首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle—class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不够的,牌照号(license plate)就成为与汽车一样能够象征身份和地位
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle—class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不够的,牌照号(license plate)就成为与汽车一样能够象征身份和地位
admin
2013-08-18
91
问题
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle—class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不够的,牌照号(license plate)就成为与汽车一样能够象征身份和地位的东西。车牌号的发放通常是随机的(randomly),但对于迷信的(superstitious)常乘车的人来说,以4结尾的牌照号就被认为是不吉利的(bad omen)象征;它的读音与“死”相同,而带8的车牌号则预示着(portend)好运和发财。
选项
答案
No country is more bonkers over cars than China, where achieving the new middle-class dream means owning a shiny new vehicle. But the car is not always enough for those who aspire beyond the middle class. A license plate has become almost as much of a status symbol as the car. License plates are usually issued randomly. But in a country where 100,000 people die annually in traffic accidents, a plate that ends in 4 is considered a very bad omen for a superstitious motorist; it might as well read death. Yet a plate overflowing with 8’s portends good fortune.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7V97777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
TheancientChinesebelievedthattheearth______.TheChinesethoughtthatthesunspentthenight______.
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicStudents’UnionandAssociations.You
Inthehistoryofartspatronage(赞助),entrepreneurs-turned-connoisseurs(艺术品鉴赏家)areayoungdevelopment.Theworld’sgreatest
MiltonFriedmanwaswrong.Inflationisalwaysandeverywhereasocialphenomenon,notamonetaryone.Atleast,thatishowRob
A、Thekilogram.B、Theenergycontent.C、Heatenergyofwater.D、Thecalorie.D4个选项是名词短语,其中两个包括了“energy”一词,可以初步判断本题与此有关。答案在女士的这句话
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:AbilityandGoodLooks.Youshouldwr
A、Receptive.B、Just.C、Impulsive.D、Trustful.D4个关于性格的形容词,考生基本可以断定本题是关于英国人是哪种性格的问题。男士的下面这句话包含了本题的答案“thefriendshipofanEnglish
AutomationThetermautomationwascoinedaround1946bytheautomobileindustrytodescribetheincreaseduseofautomatic
Althoughtimeispressing,______(这个孩子还是孺子可教的).
Asiawillseizetheopportunityofinformationrevolutionanduseit______(促进经济繁荣和更深层次的政治改革)
随机试题
右侧标志指示前方是高速公路的终点。
《报刘一丈书》中“权者”的形象特征是【】
A.阴道B.子宫颈口C.子宫D.阴道口E.女性外生殖器阴户是指
下列各项中不能作为幽门梗阻诊断依据的是
护理老年病人,错误的是
高强度混凝土的水泥用量不应大于()kg/m3。
Lifeontheearthdependsthesun.Dayafter56.______dayweseeitslightandfeelitswarm,but
邓小平指出,“没有民主就没有社会主义,就没有社会主义的现代化”。这个论断指出了()。
积极推广适用于民间的公安科技,提高群众自防、自救能力;在群众中普及防卫知识,提高群众打击违法犯罪活动的本领。()
MarianneMontgomerywastimidandunadventurous,hervitalityconsumedbyphysicalactivityandlonging,herintelligencebyind
最新回复
(
0
)