首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle—class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不够的,牌照号(license plate)就成为与汽车一样能够象征身份和地位
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle—class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不够的,牌照号(license plate)就成为与汽车一样能够象征身份和地位
admin
2013-08-18
93
问题
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle—class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不够的,牌照号(license plate)就成为与汽车一样能够象征身份和地位的东西。车牌号的发放通常是随机的(randomly),但对于迷信的(superstitious)常乘车的人来说,以4结尾的牌照号就被认为是不吉利的(bad omen)象征;它的读音与“死”相同,而带8的车牌号则预示着(portend)好运和发财。
选项
答案
No country is more bonkers over cars than China, where achieving the new middle-class dream means owning a shiny new vehicle. But the car is not always enough for those who aspire beyond the middle class. A license plate has become almost as much of a status symbol as the car. License plates are usually issued randomly. But in a country where 100,000 people die annually in traffic accidents, a plate that ends in 4 is considered a very bad omen for a superstitious motorist; it might as well read death. Yet a plate overflowing with 8’s portends good fortune.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7V97777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
TheancientChinesebelievedthattheearth______.TheChinesethoughtthatthesunspentthenight______.
Inthehistoryofartspatronage(赞助),entrepreneurs-turned-connoisseurs(艺术品鉴赏家)areayoungdevelopment.Theworld’sgreatest
MiltonFriedmanwaswrong.Inflationisalwaysandeverywhereasocialphenomenon,notamonetaryone.Atleast,thatishowRob
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
Whenwelearnaforeignlanguage,weshould______(考虑不同文化之间越来越多的相互影响).
Corporationsandindividualdonorswillnowbeabletoclaimtaxdeductions(减除,扣除)fordonationstoanylicensednon-profitpub
Tobefrank,I’dratheryou____________(没有卷入到这个案件中).
A、TheBestofJazz.B、ChristmasCarols.C、ClassicalMusic.D、RockMusicCollection.CThewoman’sbrother喜欢古典音乐,自然选C。A项爵士音乐精选,B项圣
随机试题
A.Ⅰ型变态反应B.Ⅱ型变态反应C.Ⅲ型变态反应D.Ⅳ型变态反应E.Ⅰ、Ⅳ型变态反应肥大细胞和嗜碱性粒细胞介导的血管和平滑肌反应属于
A.急性脓胸,脓汁稀薄B.慢性局限性脓胸C.慢性脓胸肿有纤维变性D.急性脓胸并支气管胸膜瘘E.肺脓肿应行穿刺治疗
A、块根B、块茎C、根茎D、鳞茎E、根及根茎知母的药用部位为
急性胰腺炎患者腹痛、呕吐消失后给予流质饮食,但不宜食用()
2015年3月12日提请十二届全国人大三次会议审议的最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告透露了一个鲜明的信息:司法机关更加注重人权的司法保障。下列关于“国家尊重和人权保障”的选项正确的是:
有关发现舞弊时对审计的影响,下列表述中不恰当的是()。
班主任在班级管理体制中的领导影响力主要表现在两个方面:一是职权影响力;二是()。
《雷雨》中在爱情上表现了最强烈抗争精神的女性是:
A.I’mreallyveryambitiousB.That’sdifficult.C.ItraveledroundAmericaforafewmonths,D.Um,Fmnotsure.W:Please
TheOldGateIntheMiddleAgesthevastmajorityofEuropeancitieshadwallsaroundthem.Thiswaspartlyfor(51)(变化)
最新回复
(
0
)