首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2017-12-31
35
问题
Passage 1
女士们、先生们、朋友们:今天,我很高兴应邀参加“东亚峰会”,使我有机会会会老朋友、结交新朋友,并在此发言。
首先,我得说东亚国家地缘相近,人文相通,自古以来一直保持着友好交往。
其次,东亚国家具有相当的经济实力,这一地区的人民智慧、勤劳。这个地区拥有丰富的劳动力资源和自然资源。
回顾过去,东亚地区发生了深刻的变化,取得了巨大的进步。展望未来,推动东亚经济和社会发展达到新水平,已经具备了比较好的条件。
厦门位于我国的东南部,它依山傍海,风光秀丽,气候宜人。碧海蓝天与金色沙滩交相辉映,展现出厦门美丽的身姿。
厦门历史悠久,它的传统文化、风土人情、节日庆典赋予了厦门旅游丰富的内涵。
厦门以海鲜为主的独特饮食,备受欢迎。鼓浪屿上中外风格各异的建筑,深受旅游者的青睐,被誉为“东方夏威夷”。
此外,厦门还以厦门大学为自豪。这是一所由爱国华侨领袖陈嘉庚先生于1921年创办的全国著名的重点大学。
选项
答案
Located in the South-east of China and backed up by mountains and facing the sea, Xiamen boosts a beautiful scenery and pleasant climate. A harmonious picture of blue sea and sky, and golden beach reflects what a beautiful city Xiamen is. Xiamen has a long history, and its traditional culture, local customs and festival celebrations have enriched the contents of its tourism. The special diet of seafood in Xiamen provides tourists with fresh and light flavor and is well received by them. The buildings of Chinese and foreign styles on Gulangyu, known as "Oriental Hawaii", are highly appreciated by tourists. In addition, Xiamen is proud of Xiamen University. This is a well-known national key university founded in 1921 by Mr. Chen Jiagen, a patriotic overseas Chinese leader.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7Z0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Somepeoplethinkmoreofanimalsthanwillofchildren.
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Toweakenthedamageforearthquakes,scientistsareworkingonwaystoenableaccurateprediction;
Theearlyrailroadswereconnectedshortlinesintheexistingarteriesoftransportation:roads,turnpikes,canals,andotherw
ItseemsincredibletomethatLatinisnottaughtinschoolsasamatterofcourse,especiallyinacountrythatisforeverlam
Themultinationalcorporationwasmakingatake-over______forapropertycompany.
Thescientificdevelopmenthasbeenbreathtakinginthepastcentury,buttheunderstandingofthisprogresshasnot______change
Thefirmsthenpreparetheirgeneticcocktailsanddeveloptheminsidelivechickeneggsin______conditions.
我想谈一下全球经济增长与宏观政策作用之间的关系。我先来回顾一下全球经济。全球经济的表现比一年前人们所担心的要好得多了,现在预计全球经济增长今年将达到4.5%,为五年以来的最高水平。美国再一次成为全球经济增长的主动力,但是中国急速的工业化进程也刺激了全球的经
随机试题
当焊件厚度超过300mm时,焊缝内部缺陷检测效果最好的方法是()探伤。
生产经营单位将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人的,()。
设曲线y=x3+ax与曲线y=bx2+c在点(-1,0)处相切,则()。
下列设备工程进度的影响因素,( )属于业主原因。
下列基金属于UCITS基金范围的是()。
当交易者连续亏损,保证金余额不足以维持最低水平时,结算所会通过经纪人发出追加保证金的通知,要求交易者在规定时间内追缴保证金达至()水平。
习近平总书记在广东进行考察时号召大家要做到“改革不停顿,开放不止步”,下列对“改革开放”的论述错误的是()。
下列关于党史上的“第一”,表述错误的是:
设F(x)=∫xx+2πesintsintdt,则F(x)()
Anewreportclaimsthatthemakersofsugar-laden(含糖)drinkssuchassodas,sportsdrinks,energydrinksandfruitdrinkstaked
最新回复
(
0
)