首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2017-12-31
38
问题
Passage 1
女士们、先生们、朋友们:今天,我很高兴应邀参加“东亚峰会”,使我有机会会会老朋友、结交新朋友,并在此发言。
首先,我得说东亚国家地缘相近,人文相通,自古以来一直保持着友好交往。
其次,东亚国家具有相当的经济实力,这一地区的人民智慧、勤劳。这个地区拥有丰富的劳动力资源和自然资源。
回顾过去,东亚地区发生了深刻的变化,取得了巨大的进步。展望未来,推动东亚经济和社会发展达到新水平,已经具备了比较好的条件。
厦门位于我国的东南部,它依山傍海,风光秀丽,气候宜人。碧海蓝天与金色沙滩交相辉映,展现出厦门美丽的身姿。
厦门历史悠久,它的传统文化、风土人情、节日庆典赋予了厦门旅游丰富的内涵。
厦门以海鲜为主的独特饮食,备受欢迎。鼓浪屿上中外风格各异的建筑,深受旅游者的青睐,被誉为“东方夏威夷”。
此外,厦门还以厦门大学为自豪。这是一所由爱国华侨领袖陈嘉庚先生于1921年创办的全国著名的重点大学。
选项
答案
Located in the South-east of China and backed up by mountains and facing the sea, Xiamen boosts a beautiful scenery and pleasant climate. A harmonious picture of blue sea and sky, and golden beach reflects what a beautiful city Xiamen is. Xiamen has a long history, and its traditional culture, local customs and festival celebrations have enriched the contents of its tourism. The special diet of seafood in Xiamen provides tourists with fresh and light flavor and is well received by them. The buildings of Chinese and foreign styles on Gulangyu, known as "Oriental Hawaii", are highly appreciated by tourists. In addition, Xiamen is proud of Xiamen University. This is a well-known national key university founded in 1921 by Mr. Chen Jiagen, a patriotic overseas Chinese leader.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7Z0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Acomputerusuallyhasallthedataitneeds______initsmemorychips.
Scientistsstudyingtheactivityofthelivingbrainwithwidelyusednewimagingtechniqueshavebeenmissingsomeoftheearli
Scientistsstudyingtheactivityofthelivingbrainwithwidelyusednewimagingtechniqueshavebeenmissingsomeoftheearli
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
Somepeoplethinkmoreofanimalsthanwillofchildren.
Theyreviewedtheinternationalsituationinwhichimportantchangesandgreatupheavalsaretakingplaceand______theirrespect
Inmodernsociety,weightproblemisbecomingmoreandmoreevidentforchildren,butwhenrequiredbytheirparentstoeatspin
旅游是一项集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动。旅游业随着时代进步而不断进步。从20世纪中期起,现代旅游业在全世界迅速发展。游客人数不断增长,旅游业规模持续扩大,旅游经济地位显著提升,旅游活动愈益成为各国人民交流文化、增进友谊、扩大交往的重
随机试题
心包叩击音
鉴别消化性溃疡和慢性胃炎最好的方法是( )
治疗心脏骤停宜首选
下列哪一情形,不能引起必要共同诉讼?
某油田企业(增值税一般纳税人)2018年1月发生如下业务:(1)开采原油8万吨,其中包括三次采油的原油0.5万吨,原油不含税销售单价3000万元/吨。(2)将本月自采原油3万吨无偿赠送给关联企业,开采原油过程中加热修井使用自采原油0.1万吨,将上月自采
与市场风险和信用风险相比,商业银行的操作风险具有()。
高速公路上行驶的汽车A的速度是100公里每小时,汽车B的速度是120公里每小时,此刻汽车A在汽车B前方80公里处,汽车A中途加油停车10分钟后继续向前行驶。那么从两车相距80公里处开始,汽车B至少要多长时间可以追上汽车A?()
给定材料1.2015年8月21日,在M市斗潭农贸市场内,刚买了一篮子菜的市民张大爷拎着篮筐.径直走进市场内的食品安全检测室。“麻烦帮我把青菜、南瓜检测一下吧!”工作人员朱建英从张大爷菜篮中拿出少量青菜进行取样,在浸泡试剂10分钟并加热1
下列语句不能够用于打开C根目录下文件test.txt的语句是
TheEndofAIDS?[A]OnJune5th1981America’sCentresforDiseaseControlandPreventionreportedtheoutbreakofanunusualf
最新回复
(
0
)