首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
另一个文化差异是中国人传统上爱面子、讲形式、重礼貌。在对比美国人待人接物时,他们并不经常谈论丢脸、得脸、赏脸的事。美国人关心名誉,他们的确想到了“体面”,并使别人“显得体面”。无论如何,在日常交往上,他们更注重实质方面,而不介意一个特殊行动将使某人丢脸或得
另一个文化差异是中国人传统上爱面子、讲形式、重礼貌。在对比美国人待人接物时,他们并不经常谈论丢脸、得脸、赏脸的事。美国人关心名誉,他们的确想到了“体面”,并使别人“显得体面”。无论如何,在日常交往上,他们更注重实质方面,而不介意一个特殊行动将使某人丢脸或得
admin
2011-06-29
98
问题
另一个文化差异是中国人传统上爱面子、讲形式、重礼貌。在对比美国人待人接物时,他们并不经常谈论丢脸、得脸、赏脸的事。美国人关心名誉,他们的确想到了“体面”,并使别人“显得体面”。无论如何,在日常交往上,他们更注重实质方面,而不介意一个特殊行动将使某人丢脸或得脸。像个人身份地位这样的问题,在中国之所以重要是因为他想的是面子,但美国人则认为面子不如实质那么重要。
选项
答案
Another cultural difference has to do with the much greater emphasis that Chinese people have traditionally placed on face, on form and on being polite. Americans, in contrast, in their daily interaction, do not often talk about losing face, gaining face, or giving face. Americans are concerned about reputations and they do think about "looking good" and making others "look good". However, in daily interaction they tend to focus more on the substance of it and not on whether or not a particular action will result in someone losing or gaining face. Such issues as personal status, which are important in Chinese concepts of face, are less important to Americans and less likely to enter their minds when thinking about substantive matters.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7c6O777K
0
考博英语
相关试题推荐
Outsidershave______thesuccessofEasternAsia’seconomicswithadmiration,wondermentandsometimeshostility.
WhenIwasakid,Ineverknewwhatmyparents—oranyoneelse’s—didforaliving.AsfarasIcouldtell,allgrownupshadm
OnChristmasEveinAmericatheshoppingmallsaresaturatedwithshoppersinafranticcompetitionforlastminutegifts.
Somepunditsthatmanycomputersareobsoletebeforethey’reevende-signed,whichgoesalongwaytowardexplainingwhytheAT
Anumberofdoctorsinthiscountry(was)askedtofromaneworganization(taking)responsibilityfor(overseeing)thetraining
Ⅱ.Direction:ReadthefollowingpassagecarefullyandthenexplaininyourownEnglishtheexactmeaningofthenumberedandun
(1)GeraldFeinberg,theColumbiaUniversityphysicist,oncewentsofarastodeclarethat"everythingpossiblewilleventually
Heknewthathewouldbepunishedseverelybecauseofhisseriouserror.Thereforehe______awaythedaybeforeyesterday.
Surprisinglyenough,modemhistorianshaverarelyinterestedthemselvesinthehistoryoftheAmericanSouthintheperiodbefor
我们保证每一个8岁的孩子都能读书,每一个12岁的孩子都能上因特网,每一个18岁的青年都能上大学。今年我们已在这方面取得了巨大进步。我们帮助建立了一支辅导阅读的公民大军,这个措施几乎等于我们在教育技术上的投资增加了一倍;我们扩大了公立学校的选择范围和竞争机会
随机试题
对于诊断慢性胰腺炎最有意义的是
IHE的中文含义是
估算机器设备的实体性贬值主要有哪三种方法?
仲裁裁决经双方当事人签收后,即发生法律效力。()
某元件与理想电压源并联,其等效关系为该理想电压源。()
近年来,互联网技术从各个层面渗入产业发展,____________各类新型商业模式。互联网未来更大的价值挖掘,将是全方位____________包括生产、交易、流通、消费在内的全产业链条,使这些行业与互联网有机融合,发生乘数效应,甚至带来产业_______
人工智能热度不减,伴随着《西部世界》的热播,科技圈对机器人翻译能力的热议,人们的面孔上________了兴奋和恐惧两种表情:兴奋是因为新技术会________出新的行业、机会、生活形态。恐惧是因为似乎每个人未来的饭碗都被人工智能的阴影所笼罩。填入画横线部分
在2013年中国足球超级联盟中,北京国安队在15轮的主场比赛中取得了9胜6平0负的战绩,而在15轮的客场比赛中取得了5胜3平7负的战绩。这种战绩差别从心理学角度可以称为()现象。
他A所要求B达到C标准很高D,我们难以达到。
A、Surgeonswerenotsureoftheriskofoperation.B、It’sveryhardtofindasuitableorgandonor.C、Humanbodywasnotrecepti
最新回复
(
0
)