首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
admin
2013-04-22
40
问题
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈到汽车,鱼只能想象出一条鱼腹部长了轮子……总而言之,它只能按照自己的模式去认识这个世界。
人在接触另一种文化时也往往如此,因此,我们既不能要求外国人像中国人那样“地道”地理解中国文化,也不能要求中国人像外国人一样理解外国文化,更不能把一切误读斥之为“不懂”、“歪曲”。其实,误读往往在文化发展中能起到很好的推动作用。可以举茅盾当年对于尼采的误读来作一个例子。茅盾对于尼采许多学说都有自己的看法。例如尼采提出人类生活中最强的意志是向权利,而不是求生。按照德国人的解读是:“唯其人类有这‘向权力’的意志,所以不愿做奴隶来苟活,要不怕强权去奋斗。要求解放,要求自决,都是从这里出发。倘若只是求生,则猪和狗的生活一样也是求生的生活。”作为德意志强大帝国的一员,尼采强调的“向权力”显然是想占领和征服;作为弱国一员的茅盾,却是从反占领、反征服的角度来解读他,并
达到认同
。这样的误读显然一方面丰富了主体文化,另一方面又从不同的角度扩展了(客体文化)的应用范围和解读方式。
下列对文章的理解,不正确的一项是( )。
选项
A、寓言中的青蛙象征见多识广的人,鱼象征见识少的人
B、“地道”一词在文中的含义是“真正的”,加上引号是为了起强调作用
C、误读本是不得已的事情,可是结果往往在文化发展中起到很好的推动作用
D、本文运用寓言和事例论证,把道理讲得深入浅出,令人信服
答案
A
解析
文中的青蛙和鱼代表了两种不同的文化,与见识的多少无关,因此A项理解不正确,本题选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7lsl777K
本试题收录于:
综合能力题库社区工作者分类
0
综合能力
社区工作者
相关试题推荐
学校体育最为基本的组织形式是()
贯彻德育的疏导原则的基本要求有哪些()
联合国《儿童权利公约》规定的维护少年儿童衬会权利的基本原则是()
王某想去参加教师招聘考试,问及原因,他回答说:“教师工作轻松、悠闲,每年还有寒暑假,我图的就是这个。”也有人认为教师的劳动就是“三清”(清闲、清贫、清高)。对这些看法,应做何评价?
古代社会教育的特点有()、专门的教育机构和执教人员。
()兴起于20世纪70年代,是当代西方教育理论界占主导地位的教育思想。
组织班会的形式有()
应试教育旨在培养学生单方面的应试能力,素质教育旨在发展学生多方面的素质,所以素质教育不培养和发展学生的应试能力。()
中小学德育最重要和最基本的教育内容是()教育。
有关学校思想品德()的理论,是研究对学生进行思想品德教育的本质、特点和规律。
随机试题
患者男,36岁。因“不慎被电锯锯伤右前臂,出血、疼痛剧烈2小时”来诊。x线片示:右桡骨下端骨挫伤。患者拇指不能屈曲,可能的诊断有
男,45岁。右上腹疼痛3天,伴有寒战,体温38.9℃,近一天发现巩膜发黄,相继出现皮肤黄染。提示可能发生的疾病是()
有关NK/T细胞淋巴瘤的描述中,哪项是错误的:
男童,8岁,因脑血管畸形入院待手术。晨起洗脸时突然倒地,昏迷,脉搏52次/min,双瞳不等大,左右侧分别约4mm、2mm,右侧锥体束征阳性。该患者考虑为
男性,42岁,自觉上腹不适、恶心,2小时前突然呕出大量鲜血,内有少许食物残渣,心悸,大汗,面色苍白。查体:神清,心率110次/分,血压80/60mmHg,肝肋下未及,脾肋下4指,肝掌(+)。实验室检查:Hb80g/L,WBC4×109/L,PLT50×1
下颌全口义齿需要缓冲的解剖标志是
患者,男,40岁。因反复机会性感染入院,检查发现患者伴发卡波济肉瘤,诊断应首先考虑
以风险为基点进行分类,风险管理成本不包括()。
甲是妇幼医院的护工,在医院工作多年。最近甲的女儿生了重病,急需用钱。甲利用在医院工作的便利,将婴儿乙偷走,并向乙的父母索要赎金10万元。甲的行为成立()
Whatclassdoesthewomangoto?
最新回复
(
0
)