首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
admin
2013-04-22
48
问题
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈到汽车,鱼只能想象出一条鱼腹部长了轮子……总而言之,它只能按照自己的模式去认识这个世界。
人在接触另一种文化时也往往如此,因此,我们既不能要求外国人像中国人那样“地道”地理解中国文化,也不能要求中国人像外国人一样理解外国文化,更不能把一切误读斥之为“不懂”、“歪曲”。其实,误读往往在文化发展中能起到很好的推动作用。可以举茅盾当年对于尼采的误读来作一个例子。茅盾对于尼采许多学说都有自己的看法。例如尼采提出人类生活中最强的意志是向权利,而不是求生。按照德国人的解读是:“唯其人类有这‘向权力’的意志,所以不愿做奴隶来苟活,要不怕强权去奋斗。要求解放,要求自决,都是从这里出发。倘若只是求生,则猪和狗的生活一样也是求生的生活。”作为德意志强大帝国的一员,尼采强调的“向权力”显然是想占领和征服;作为弱国一员的茅盾,却是从反占领、反征服的角度来解读他,并
达到认同
。这样的误读显然一方面丰富了主体文化,另一方面又从不同的角度扩展了(客体文化)的应用范围和解读方式。
下列对文章的理解,不正确的一项是( )。
选项
A、寓言中的青蛙象征见多识广的人,鱼象征见识少的人
B、“地道”一词在文中的含义是“真正的”,加上引号是为了起强调作用
C、误读本是不得已的事情,可是结果往往在文化发展中起到很好的推动作用
D、本文运用寓言和事例论证,把道理讲得深入浅出,令人信服
答案
A
解析
文中的青蛙和鱼代表了两种不同的文化,与见识的多少无关,因此A项理解不正确,本题选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7lsl777K
本试题收录于:
综合能力题库社区工作者分类
0
综合能力
社区工作者
相关试题推荐
马克思主义关于人的全面发展学说在中国教育界的具体实践是()
根据所使用的主要教学方法,课的类型分为()
教育理论研究要求人们在全面r解已有教育理论的基础上,预见现实的未来发展趋势和走向。这说明教育理论研究具有()
()决定德育内容的深度和广度。
教师在进行德育工作时,采用晓之以理、动之以情的方法。这是因为()
教师在教学中如何针对学生的个别差异性进行教育?
教学管理的核心是()
面向全体学生,关注个别学生是学校心理辅导的一个基本原则。()
我国教师职业道德基本原则是()。
随机试题
使用标准磨口仪器时错误的做法是()。
Aresomepeoplebornclever,andothersbornstupid?Orisintelligencedevelopedbyourenvironmentandourexperiences?Strang
婴幼儿患化脓性脑膜炎时,颅内压增高的体征为()。
除法律、法规另有规定外,划拨土地没有使用期限的限制,但未经许可不得进行转让、出租、抵押等经营活动。()
(2003年考试真题)甲公司为有限责任公司。根据公司法律制度的规定,下列各项中,属于甲公司解散事由的有()。
下列有关房屋附属设施的说法符合契税规定的有()。
康有为、梁启超“公车上书”,时逢当时一个不平等条约签订,这个条约是()。
交换积分次序并计算∫0adx∫0xdy(a>0).
A、Sheisusedtoflying.B、Shehasneverfeltboredduringflying.C、Shelikesthein-flightmeals.D、Sheistiredofflying.A由
【B1】【B11】
最新回复
(
0
)