“This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the

admin2011-07-05 31

问题 “This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated here inafter”,正确翻译为( )。

选项 A、本合同由买方、卖方共同制定，买方同意按卖方要求买下以下商品
B、本合同由双方共同制定，卖方同意按买方要求卖出以下商品
C、兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进卖方卖出以下商品
D、兹经双方同意，卖方同意按买方要求卖出以下商品

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8A3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

制作装船通知的日期，应在提单日期后的()天之内，信用证项下应符合信用证的规定。
出入境检验检疫卫生证书是证明可供食用的出口动物产品、食品等经过卫生检验、检疫合格的证书，适用的商品有()等。
检验检疫证书是检验检疫机构签发的用以证明出口货物的品质、数量、卫生等方面的书面文件，其主要作用有()。
在以信用证为支付方式的进口贸易中，依据合同规定，进口商的首要义务是()。
开证行、保兑行或其他指定银行都有一段合理时间审核单据，但不超过收到单据次日起的15个银行工作日。()
我出口公司对外报价，某产品每箱50．00美元FOB上海，后外商要求改报CIF汉堡价，此货物按W／M计费，基本运费为60．00美元每运费吨，燃油附加费10％，体积箱48cm×25cm×20cm，毛重每箱27千克，保险费率为2‰，试计算我方应报的CIF汉堡价。
根据《UCP600》，在表示装运期时to、till、until、between均包括所述日期在内，而from、before、after则不包括所述日期在内。()
We　have　to　hold　you　(　　　　　)the　contract.
The　currency　of　Argentina　is(　　)．
“To　facilicate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

随机试题

Theteacher______thatthestudentsbetherebeforenoon.
A．眼底正常B．眼底出血C．眼底动脉栓塞D．玻璃体下出血E．视乳头水肿蛛网膜下腔出血可见
工程监理企业应当拥有一套健全的管理制度，现代化的管理手段，先进的管理理论、方法和手段，足够的技术、经济资料和数据，这是建设工程监理()的期。
在进口设备时，若采用装运港船上交货价，卖方的责任是()。
在社会主义初级阶段，我国的一项基本经济制度是()。
周先生最喜欢的出行方式是乘坐()。
求解微分方程y"一y=ex+4cosx．
ThelongandprogressivereignofQueenVictoriacametoaclimaxatatimeofpeaceandplentywhentheBritishEmpireseemedt
A、 B、 C、 D、 D栈是一种特殊的线性表，限定仅在表的一端进行插入和删除运算的线性表，这一端称为栈顶(top)，另一端则称为栈底(bottom)。表中无元素时称为空栈，最后进入栈顶的数据元素称为栈顶元
Somesocialscientistshaveclaimedthatdivorceharmschildrenfortherestoftheirlivesleadingthemtoformmarriagesash

最新回复(0)

“This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the

报检水平测试

制作装船通知的日期，应在提单日期后的()天之内，信用证项下应符合信用证的规定。

出入境检验检疫卫生证书是证明可供食用的出口动物产品、食品等经过卫生检验、检疫合格的证书，适用的商品有()等。

检验检疫证书是检验检疫机构签发的用以证明出口货物的品质、数量、卫生等方面的书面文件，其主要作用有()。

在以信用证为支付方式的进口贸易中，依据合同规定，进口商的首要义务是()。

开证行、保兑行或其他指定银行都有一段合理时间审核单据，但不超过收到单据次日起的15个银行工作日。()

根据《UCP600》，在表示装运期时to、till、until、between均包括所述日期在内，而from、before、after则不包括所述日期在内。()

We have to hold you ( )the contract.

The currency of Argentina is( )．

“To facilicate the buyers to check up，all documents should be made in a version identical that used in this contract”，正确翻译为( )。

Theteacher______thatthestudentsbetherebeforenoon.

A．眼底正常B．眼底出血C．眼底动脉栓塞D．玻璃体下出血E．视乳头水肿蛛网膜下腔出血可见

工程监理企业应当拥有一套健全的管理制度，现代化的管理手段，先进的管理理论、方法和手段，足够的技术、经济资料和数据，这是建设工程监理()的期。

在进口设备时，若采用装运港船上交货价，卖方的责任是()。

在社会主义初级阶段，我国的一项基本经济制度是()。

周先生最喜欢的出行方式是乘坐()。

求解微分方程y"一y=ex+4cosx．

ThelongandprogressivereignofQueenVictoriacametoaclimaxatatimeofpeaceandplentywhentheBritishEmpireseemedt

A、 B、 C、 D、 D栈是一种特殊的线性表，限定仅在表的一端进行插入和删除运算的线性表，这一端称为栈顶(top)，另一端则称为栈底(bottom)。表中无元素时称为空栈，最后进入栈顶的数据元素称为栈顶元

Somesocialscientistshaveclaimedthatdivorceharmschildrenfortherestoftheirlivesleadingthemtoformmarriagesash

We　have　to　hold　you　(　　　　　)the　contract.

The　currency　of　Argentina　is(　　)．

“To　facilicate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。