首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
This is the world out of which grows the hope, for the first time in history, of a society where there will be freedom from want
This is the world out of which grows the hope, for the first time in history, of a society where there will be freedom from want
admin
2019-07-08
53
问题
This is the world out of which grows the hope, for the first time in history, of a society where there will be freedom from want and freedom from fear.
选项
答案
这是历史上首次出现的一个给人以希望的世界。在这个世界上会诞生一个没有贫困、没有暴力的社会。
解析
句中的定语从句out of which grows the hope…是完全倒装句。主语the hope of a society和定语where there will be…fear较长,置于动词grows之后。由于限制性定语从句out of which grows thehope…of a society与主句关系紧密,所以采用融合法将This is the world…of a society译成一个单句。where引导的定语从句太长,可用后置法译成一个单句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8F9Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Wealreadyknowthatgenderbalancedseniorteamsarenotonlybetterforbusiness,theeconomyandsociety,butalsocrucialto
RunningfortheofficeofthePresidentoftheUnitedStatesisexceptionallyarduousandshouldnotbeundertakenbythe【C1】___
Everyhumanbeinghasuniquearrangementofskinonhisfingersandthisarrangementisunchangeable.Scientistsandexpertshav
Amtrak—thelargestrailwaycompanyintheU.S.—wasexperiencingadownswinginridership.【B1】______majorconcernstoAmtrakand
Thehorseandcarriageisthingofthepast.Butloveandmarriagearestillwithusandstillcloselyinterrelated.MostAmeric
Despitethescandalsoverleakede-mails,thescientificevidenceforglobalwarmingremainsstrong.Thequestion,then,istow
Olderpeoplemustbegivenmorechancestolearniftheyaretocontributetosocietyratherthanbeafinancialburden,accordi
Americans’prideandfaithoftheireconomicsystem,【B1】______thatitprovidesopportunitiesforallcitizenstohavegoodliv
Europeisnotagender-equalityheaven.Inparticular,thecorporateworkplacewillneverbecompletelyfamily-friendlyuntilwo
WhentheresidentsofBuenosAireswanttochangethepesostheydonottrustintothedollarstheydo,theygotoacueva,or"
随机试题
利用统计、数值模拟和其他定量模型进行证券市场相关研究的方法是()。
自制仿形销的质量一般不超过__________g。
简述ENIAC的主要缺点。
下述畸形常见于AngleⅠ类错颌的是
中国法定的药物名称是
用户信息传输装置应具有主、备电源自动切换功能;备用电源的电池容量应能保证用户信息传输装置连续正常工作时间不少于()h。
根据《中华人民共和国会计法》的规定,从事会计工作的人员应当具备的资格证书是()。
请根据下图所提供的信息回答问题。截至2007年12月,我国网民中使用手机上网的人数达到()。
鲁迅创作的第一部短篇白话日记体小说是(),也是中国第一部现代白话文小说。
已知在"用户表"中包含4个字段:用户名(文本,主关键字),密码(文本),登录次数(数字),最近登录时间(日期/时间)。在"登录界面"的窗体中有两个名为tUser和tPassword的文本框,一个登录按钮Command0。进入登录界面后,用户输入用
最新回复
(
0
)