The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description．

admin2016-04-18 89

问题 The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description．

选项 A、我们家乡风景之美，非言语所能形容。
B、经过充分描述，我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。

答案A

解析 ①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”，也就是“非言语能形容”。因此，A项就成了最佳答案，可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”，另外“更加美丽”不知从何说起，只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思，译文与原文意思相差甚远，不能得分。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8NiK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description．

大学英语三级A级

大学英语三级

Everyyearabout4,000,000Americansarearrestedandaccusedofcrimesrangingfromtheftandtrafficviolationstomurder.The

Socarelessly______thathealmostkilledhimself.

Chinahasarichsupplyoftalentedresearchers,asizeableindustrialbase,andalargedomesticmarket.Combined,theyreprese

Unitywillbe______(important)themeofhisinauguraladdress(就职演说)onThursday,hesaidduringinterviewswiththeCBS,ABCa

Thecomputer______intherepairshoprightnow.

A—GNP(GrossNationalProduct)B—percapitaGNPC—outputvalueD—exercisemacro-controlE—improveecon

WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytointroduceourcompanytoyouall.Ourcompanywasest

Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro

Fromhere,wecanseethebuilding______construction.

A．复原体位B．头高脚低位C．仰卧位，头部略抬高D．头低脚高位E．休克卧位意识不清但有呼吸和循环的患者应取

患者，男，50岁。一周来右侧后牙咬物不适，冷水引起疼痛。近两日来，夜痛影响睡眠，并引起半侧头、面部痛，痛不能定位。检查时见右侧上、下第一磨牙均有咬合面龋洞。患牙的诊断最可能是()。

对不可撤消信用证中任何条款的修改，都必须经有关当事人全部同意后才能生效，对同一修改通知中的内容允许部分接受。()

资产负债表日至财务报告批准报出日之间获知，资产负债表日已经发生的诉讼事项，属于资产负债表日后调整事项。()

8位大学生打算合资创业，在筹资阶段，有2名同学决定考研而退出，使得剩余同学每人需要再多筹资1万元；等到去注册时，又有2名同学因找到合适工作而退出，那么剩下的同学每人又得再多筹资几万元?

(a，b)=12，[a，b]=180(1)a=60，b=36(2)a=12，b=180

以下叙述中正确的是()。

Manyyoungpeoplefindit(difficult)________toappreciateclassicalmusicthanpopmusic.

Arepeoplesufferingfromgadget(小器具)overload?Aretheyexhaustedbytheconsumerequivalentofthebrainfatigue—information

Whenolderpeoplecannolongerremembernamesatacocktailparty,theytendtothinkthattheirbrainpowerisdeclining.Buta