首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
admin
2016-04-18
70
问题
The beauty of the scenery in our hometown passed all power of description.
选项
A、我们家乡风景之美,非言语所能形容。
B、经过充分描述,我们家乡美丽的风景更加美丽。
C、我们家乡以其所有的魅力显示她的美丽。
答案
A
解析
①翻译本句的关键在于对pass all power of description的理解。可直译为“超出语言描述的能力”,也就是“非言语能形容”。因此,A项就成了最佳答案,可得2分。②B项把pass错误地理解为“经过”,另外“更加美丽”不知从何说起,只可得1分。③C项则是完全没有理解pass all power of description的意思,译文与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8NiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
—Haveyoubeen______anyofyourfriendsfromcollege?—No,Ihavebeenoutoftouchwiththemforseveralyears.
Inhisspeech,JiangZeminmadeeightpropositionsonanumberofimportantquestionsconcerningthedevelopmentofrelationbet
Thiscoursepreparesnon-nativespeakersfortheinternationallyrecognizedFirstCertificateinEnglish.Syllabus(课程大纲)Spe
Socarelessly______thathealmostkilledhimself.
CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we
Thedamagetothepackingissoseriousthatitisbeyonddescription.
Mostlibrariesrequireyoutoregisterbeforeyouareallowedtoborrowanyoftheirmaterials.Thismeansyouwillprobablybe
ComputerVirusandVirusScanAcomputervirusisasoftwareprogramthatattachesitselftoanotherprogramincomputermemo
Weareverygladtosendyouwiththisletteracopyofourcataloguefordigitalcameras.Thehighqualityofourproductiswe
Itwassoonaftertheeconomiccrisissalesofe-businessstartedtogrow.
随机试题
Simondoesnot________hisfellowworkersbecausetheyoftenargueovertrivialmatters.
改变()外手柄的位置,可以使车刀作纵向或横向进给运动。
任务型群体的界限并不仅仅限于直接的上下级关系,还可能跨越直接的命令关系。
继受取得,又称传来取得,是指通过某种法律行为从原所有人那里取得对某项财产的所有权,属于继受取得的方式有哪些?()
游泳池工程优先选用的不定型密封材料是()。[2012年真题]
个人所得税制度按照课征方法的不同可以分为分类所得税制、综合所得税制和混合所得税制三大类。( )
对某饭店进行食品卫生检查,哪一项不符合卫生要求?()
“矮子里找高个”,“水涨船高”是一种()。
①在无意义面前,大脑由于寻找不到答案而引发焦虑,当然这是积累到固定阈值之后的事情②权利是伴随选择而产生的,譬如电视机的频道转换器就给了观众看与不看的权利③人的大脑有一种无法改变的功能,即不断地追索词语以及所有事情的意义④如果在
A、 B、 C、 D、 B
最新回复
(
0
)