首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2015-04-17
71
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
B-C-A 该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。 professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8W0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentsServicesofuniversitiesandcollegespublishlistsofroomsandapa
Yahoo!UserResearchYahoo!NeedsYou!HelpusshapethefutureofYahoo!byjoiningo
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)fortheoccasion.Theyarrivedatthenewbusine
______thatyou’vegotsomethingtodointheevening,Iwon’tkeepyou.
A、Waiterandcustomer.B、Patientanddoctor.C、Wifeandhusband.D、Directorandpupil.B女士说她的嗓子痛,男士看了后,说不是很严重,因此可以从中推断出女士是在看病,所以
A、Tobuyanewhouse.B、Tobuyanoldhouse.C、Nottobuyahouse.D、Tosavemoney.B对话中男士对应该买新房子还是旧房子犹豫不决,女士建议说要买旧的会便宜一些,还可以节省很
Inrecentyears,thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimproved.
A、Atabusstation.B、Atanairport.C、Atacafeteriaintherailwaystation.D、Atarailwaystation.C对话中提到男士催女士快点喝咖啡,否则他们就误点了,
Whatisthisarticlemainlyabout?Whatisthewritingstyleofafax?
A、8miles.B、At9o’clock.C、4people.D、2yuan.B本题考查使用Whattime提问时间的疑问句及其回答。回答的内容一般为具体的时间。B项“在9点钟”,是具体的时间,因此确定为本题的答案。A项“8英里”,用
随机试题
下列哪项不是狂病的特征
男性,20岁,2个月前上腹部被车把撞伤,出现上腹部持续性胀痛,逐渐膨起,餐后加重,并放射至腰背部,伴有恶心呕吐。查体:体温38℃,上腹部偏左侧明显膨隆,可扪及界限不清、固定、有触痛肿物,直径6cm
背景材料某单位办公楼建筑面积24000m2,采用现浇混凝土框架结构,基础为筏板式基础,地下2层,地上15层。基础埋深8.4m,地下水位-2.6m,现场地坪标高-0.8m。基坑开挖到设计标高后,施工单位和监理单位立即对基坑进行了验槽,并对基底进行了
数据1,3,5,x,2,6的中位数是3,则x=____________.
甲在1998年5月5日实施了一个犯罪行为,对这个犯罪行为,旧刑法规定的刑罚较轻,新刑法规定的刑罚较重,根据有关规定,甲的犯罪行为适用()。
阅读下面材料,并回答问题:材料1:4岁的玛丽和爸爸的电话交谈父亲:玛丽,妈妈在家吗?玛丽:(不说话,点头)父亲:玛丽,我可以和妈妈说话吗?玛丽:(再次不语点头)材料2:16岁的萨布丽娜的早晨
HowdoyouexplaineconomicsinplainEnglish?TheFederalReserveBankofNewYorkhasbeenansweringthequestionwithaneven
将考生文件夹下ZOOM文件夹中的文件MACRO.OLD设置成隐藏属性。
What’sthemaintopicofthemonologue?
WhatdayisDr.Miller’sofficeclosed?
最新回复
(
0
)