首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2015-04-17
63
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
B-C-A 该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。 professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8W0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
烹调方便()减肥()现买现卖()不含添加剂()
Whoisprobablydeliveringthistalk?Wherehavetheyjustbeen?TheGrandCanyonand______.
Hesaidhe(learn)______5000Englishwordsbytheendofthisterm.
A、Hereyouare.B、Itishere.C、Yes,Iwould.D、I’vegotsomemoney.A“Howaboutdoing…?”是提出建议、请求时的常用句型,这里“Hereyouare.”表示对方愿意
A、Atabusstation.B、Atanairport.C、Atacafeteriaintherailwaystation.D、Atarailwaystation.C对话中提到男士催女士快点喝咖啡,否则他们就误点了,
A、It’scold.B、It’sraining.C、It’swindy.D、About12Centigrade.D本题询问的是温度,选项A、B、C都是描述天气状况的说法,但都不是具体温度,只有D“大约12摄氏度”是合适的答案,故选
Ifyoudon’t______smokingyouwillnevergetbetter.
求助信说明:假定你是中学生周明,生活中遇到一些难题,向报纸的情感专栏Annie求助。内容:周明一直以为自己在学校人缘很好,但一次偶然发现好友几天前举办生日晚会的时候没有邀请他,而班里大部分同学都去了。他很伤心,但不知道怎么办,请An
A、Ontelevision.B、ThroughtheInternet.C、Fromanewspaper.D、Overtheradio.B事实细节题。题目询问男士在哪得知该产品。对话开头女士说:“你怎么知道我需要此产品?”男士回答:“
A、About3miles.B、YoucantaketheNo.2bus.C、Inhalfanhour.D、It’sverynear.B本题问的是“你能告诉我到邮局怎么走吗?”选项A说的是路程有多远,选项C说的是要用多长
随机试题
在牙龈固有层组织中,下列哪一组胶原纤维有助于游离龈附着在牙上A.龈牙组B.牙槽龈组C.环行组D.牙骨膜组E.越隔组
A.外阴白癜风B.外阴硬化性苔藓C.外阴鳞状上皮增生D.外阴白化病E.继发性外阴色素减退疾病病理示表皮层角化过度或角化不全,棘细胞层不规则增厚,上皮脚向下延伸。首先考虑
在公路工程中,当地震动峰值加速度值为0.15g时,其相应的抗震设防烈度为()。
快捷方式图标的特点是( )。
会计信息系统根据其功能和管理层次的高低,可以分为()。
下列关于民间非营利组织受托代理业务的核算的表述中正确的有()。
()环节负责课程设计和教学设计。
哲学与具体科学是
邓小平在南方谈话中说,抓住时机,发展自己,关键是()。
将考生文件夹下的BROWN文件夹设置为隐藏属性。
最新回复
(
0
)