首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2015-04-17
66
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
B-C-A 该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。 professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8W0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Noproblem.B、Whatisit?C、Sorry,Idon’tknow.D、Yes,Icould.A该题考查习惯用法,考点是应答问题的恰当性与合理性。英语对话中常用couldyou…,mayI….表达一种请求的意义。
AmajornewdevelopmentinsystemsofworkinBritainistakingplace.Flexibleworkinghours,or"Flextime",arecatchingonfa
Whendidthespeakerlearntosmoke?Thespeakerlearnstosmokeat______.Didthespeakerreallyenjoythesmoking?Notreal
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfromthecentralcity.Itisworldfamousandthelead
A、That’sallright.B、I’mgoingtoShanghai.C、I’mfine.Thankyou.D、Everythingisgoingwell.A本题问的是“南希,你一切都好吗?”选项C是对“Howa
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionforalong
A、Holdtheline,please.B、Goahead,please.C、Yes,youdo.D、No,youdon’t.A“CouldIspeaktodoctorSmith?”即“我能请史密斯医生听电话吗?”,“
Sherushedpastthepoliceman,(hope)______hewouldn’taskwhatshehadinhersuitcase.
DearMary,ItwascertainlygrandofyouandTomtocomeandseemeoffIknowitwasn’teasyforyoutogettotheairport
AspeciallaboratoryattheUniversityofChicagoisbusyonlyatnight.Itisadreamlaboratorywhereresearchersareatwork
随机试题
“十二五”以来,浙江省花卉产业持续快速发展,到2015年年底,全省花卉生产面积233.93万亩,与上年基本持平,比2011年增长21.5%,占全国总面积的11.5%,位居全国首位。花卉产业总产值达522.54亿元,同比增长2.3%,是2011年的1.84倍
A.每克或每毫升含细菌数不得过100个,霉菌数和酵母菌数不得过100个B.每克或每毫升含细菌数不得过1000个,霉菌数不得过100个C.每克或每毫升含细菌数不得过10000个,霉菌数不得过1000个D.每克或每毫升含细菌数不得过10000个,霉菌数不
下列各项中,属于专业发票的有()。
失业问题如果反映在生产可能性曲线图上,可记为()。
市场营销的核心概念是()。
关于事业单位计提固定资产折旧,下列会计处理中正确的是()。
幼儿词汇中各类词的比例从高到低依次排列为()。
如果调制解调器的调制速率为4800baud,采用8相调制,那么该调制解调器的数据传输速率为
Brazilhasbecomeoneofthedevelopingworld’sgreatsuccessesatreducingpopulationgrowthbutmorebyaccidentthandesign.
TheBritishEmpirewasoncehometothirdofthe【M1】________.world’spopulation.But,withtheretur
最新回复
(
0
)