首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2015-04-17
82
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
B-C-A 该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。 professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8W0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WelcometotheGatewayArchTicketsavailableatticketwindows.Advancereservationsforlargegroupsandstudentfaresare
IgrewupknowingthatIwasdifferent,andIhatedit.WhenIstartedschoolmyclassmatesmadeitcleartomehowImustlook
A、Bettyisaheartdoctor.B、Bettyworksveryhard.C、Bettyisakindperson.D、Bettyhasstrongheart.CW:Whatdoyouthinkof
A、Inapark.B、Inalibrary.C、Atacinema.D、Athome.C对话中提到film,而且女士说“I’menjoyingit.”,说明他们正在看电影,故选C。
A、Hedoesn’tlikeLi.B、Hehastotakecareofherdaughter.C、Hewillseeadoctor.D、Heisill.B根据男士的回答“我女儿感冒了,必须得照顾她。”由此推断
A、Itwasafailure.B、Lucyistooshy.C、Idrankalot.D、Itwascold.A题目问的是“亲爱的,晚会开得怎么样?”只有A“开得不成功。”是合适的选项,选项B、C、D都是答非所问。故选A。
A—FreedeliverytoyourdoorB—TollgateC—NoentryD—StrictlynoparkingE—LuggagemustnotbeputinthegatewayF—Mindthega
公司内部通知说明:假定你是公司秘书Jane,请以Jane的名义按照下面的格式和内容给本公司所有部门经理写一个内部通知。主题:讨论捐赠食物的计划通知时间:2019年11月23日内容:公司已决定向地震灾区捐赠食物,并已制定出计划。将
Fromthepassage,weknowthatintheMiddleAges______.Thepassageismainlyabout______.
DearMary,ItwascertainlygrandofyouandTomtocomeandseemeoffIknowitwasn’teasyforyoutogettotheairport
随机试题
患者心悸怔忡半年,形寒肢冷,浮肿少尿,唇舌暗淡青紫,脉沉微,宜诊为()
常用的不确定性分析方法有()。
在下列公式中,()是计算年金终值系数的正确公式。
根据《支付结算办法》的规定,签发票据和结算凭证时不得更改的项目有( )。
根据良好的公司治理和内部控制原则,商业银行市场风险管理组织架构应当能够()。
下列关于德育的说法中,正确的是()
特殊的普通合伙企业的设立条件包括()
Shesuggestedatthemeetingthatwe______canceltheoriginalplan.
【B1】【B6】
A、Helefthisnotesathome.B、Hedoesn’tknowwherehisnotesare.C、Hedoesn’twanttolendhisnotestothewoman.D、Heagree
最新回复
(
0
)