首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2015-04-17
37
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
B-C-A 该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。 professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8W0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、It’sOctober1,2002.B、It’scloudytoday.C、It’sinChina.D、It’shalfpastsix.B
Thisinteractiveon-lineprogramhelpsnon-nativewritersofEnglishimproveorfine-tune(调整)theirwritingskillsinEnglish.
TheMuseumofContemporary(当代的)Art(MOCA)hasstartedanewseriesofprograms,knownas“ArtMakesGoodBusiness.“Itisdesigned
你的朋友李楠是沈阳航空职业技术学院的学生,学习刻苦,无不良嗜好,言行得体。2.她非常想拜见张钧,因为几个月后她想到其所在公司工作。3.希望张钧能腾出时间与李楠见上一面,并给她提供一些宝贵建议及经验。4.表达你的感激之情。[W
Idecidedtotakefull______ofthisopportunitytoshowmyabilitytothispost.
TomJohnsoncametoa(11).Hewantedtostayinasingleroomwithbath.Hemadethereservationatthe(12).Afterhearrive
A、Shehasgotadriver’slicense.B、Shewasacceptedbyacollege.C、Sheisgoingtoanothercountry.D、Shegotagoodjob.D从男士
A—FreedeliverytoyourdoorB—TollgateC—NoentryD—StrictlynoparkingE—LuggagemustnotbeputinthegatewayF—Mindthega
Thechildren______manytimesnottogetclosedtothefire.
假如你是李明,你从报纸上看到你的朋友杰克在IBM公司获得了一次提升,你对他通过努力取得的成绩表示祝贺,并认为IBM挑选到了适当的人担任这一职务。Wordsforreference:提升:promotion职位:positio
随机试题
肝硬化患者突然出现剧烈腹痛,腹水迅速增加,脾大,最可能的并发症是
手部创伤后,争取早期清创缝合的时间是
类风湿关节炎最常见的起病方式是
某患者明晨将行二尖瓣修复手术。夜班护士估计患者今晚最可能影响其睡眠的因素是
沥青混合料用粗集料可以采用级配碎石或级配卵石。()
传授—接受教学模式的基本程序是复习旧课一导入新课一巩固新课一布置作业。提出该教学模式的教育家是()。
材料12007年2月,国家发改委发布了《2006年中国居民收入分配年度报告》。报告显示,2005年,各地区的“城乡收入差”比上一年扩大500元以上,全国农村居民人均收入不到城镇居民人均可支配收入的1/3。东部地区与中部地区的收入差距比上一年拉大462元,
设向量组α1,α2,α3线性无关,证明:α1+α2+α3,α1+2α2+3α3,α1+4α2+9α3线性无关.
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessaybasedonthepicturebelow.Youshouldstartyouressaywitha
A、Itisthewoman’shometown.B、Thewoman’sparentswillhavecelebrationthere.C、Thewomanwenttouniversitythere.D、Thewom
最新回复
(
0
)