首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
专升本
Football is the most popular sport around the world. People participating in the game can not only keep fit, but also make frien
Football is the most popular sport around the world. People participating in the game can not only keep fit, but also make frien
admin
2019-04-17
19
问题
Football is the most popular sport around the world. People participating in the game can not only keep fit, but also make friends and gain great enjoyment. However, it may result in bloodshed from time to time due to its fierce nature: yet this cannot weaken the charm of football.
选项
答案
足球是全世界最受欢迎的体育运动。参加这项运动的人们不仅能保持身体 健康,还能结交朋友,获得极大的乐趣。然而,由于其激烈的特质,它可能会偶尔导致 流血事件。但这并不能减弱足球的魅力。
解析
第一句为简单句,直接顺译即可。第二句中的participating in the game为现 在分词短语,作People的后置定语;not only…but also…译为“不仅……而且……”,连 接两个并列结构。第三句包含由yet连接的表示转折关系的两个分句,直接顺译即 可;result in译为“导致”;bloodshed译为“流血事件”;from time to time译为“偶尔”; due to译为“由于”;weaken译为“减弱”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8WJC777K
本试题收录于:
英语题库普高专升本分类
0
英语
普高专升本
相关试题推荐
Aftervisitingalltheroomsandhalls,youmayfeeltheoldbuildingisfilledwithhistoricalglory.
A、Sendaserviceengineertodotherepairs.B、Consultherbossaboutthebestsolution.C、Passtheman’sordertotherightper
InherfouryearsattheUniversityofVirginia,JessicaFowler,22,hashadmuchsuccess,includingwinningadmissiontoDukeU
ThedoctorinsistedthatPaul’smother______examinedthoroughly.
Thereisasmallbridge______theteachingbuildingofouruniversity.
Aresomepeopleborncleverandothersbornstupid?Orisintelligencedevelopedbyourenvironmentandourexperience?Strangel
ItisnotthatIdonotlikeplays.ThereasonwhyIdidnotgotothetheaterlastnightwasthatIcouldnot______thetime.
Acollegeoruniversity’sinternationalstudentofficeisagoodplace【C1】______gettingtoknowtheschoolandthecountry.Let
—WhenareyougoingtovisityouruncleinChicago?—Assoonas______ourworkfortomorrow.
ThedistinctivearchitecturalfeatureofthetypicalBroadwaytheateristhejuxtaposition(毗邻)oftwoalmostindependentbuilding
随机试题
设变压器一次、二次侧都接为星形,而首端为异名端。试画出接线图、位形图,并判定其连接组别。
数据挖掘的过程就是在数据源或数据库、数据仓库的基础上,对数据进行()的过程。
A、上颌骨颧突及颧弓下缘的前2/3及颧弓深面B、颞窝及颞深筋膜深面C、翼外板内面,腭骨锥突及上颌结节D、蝶骨大翼的颞下面,颞下嵴及翼外板的外侧面E、上颌骨的眶下缘及额突翼外肌的起始部位为
若混合结构外纵墙上产生八字形裂缝,则地基沉降应为:
根据《道路交通安全法》,国家实行机动车(),设立道路交通事故社会救助基金。
从狭义上说,证券账户的开立、证券的登记、存管不属于经纪业务的范畴。( )
保险利益,又称可保利益或者可保权益,指投保人或被保险人对保险标的具有利害关系而享有的合法的、可以用金钱估计的、确定的经济利益。按照保险利益原则,下列哪个当事人的投保行为有效?()
我国社会主义现代化建设的三个重要支点是
Comparisons were drawn between the development of television in the 20th century and the diffusion of printing in the 15th and 1
在黑盒测试中,着重检查输入条件的组合是______。A)等价类划分法B)边界值分析法C)错误推测法D)因果图法
最新回复
(
0
)