首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
admin
2012-09-17
63
问题
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
选项
A、在这项实验中,他们在晚上几次被叫醒,被要求汇报他们刚才正在做什么样的梦。
B、在这个实验中,他们在夜里几次被叫醒,要求讲出他们刚才梦见的是什么。
C、在这次实验中,他们几次被叫醒,要求讲出他们在晚上梦见的是什么。
D、在这个实验中,他们一晚上醒了好几次,相互询问梦见了些什么。
答案
B
解析
本题的关键在于被动语态的理解和翻译。and引导并列句,were wakened与(are)asked to report都是被动语态,但在翻译时是否用“被”要看汉语的习惯,译文既要忠实于原句,又要通顺。 what they have just been dreaming是宾语从句,翻译为“他们刚才正在做什么样的梦”和“他们刚才梦见的是什么”都是对的。但综合比较B是最佳翻译。,
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8clK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Arabswill______inabusinessmeeting.Thephrase"closehisoptions"inthelastparagraphmeans"______".
TheStudents’Unionprovidesvirtuallyalltheotherformsandaspectsofeducationoutsidetheboundsofyouracademicstudies.
TheUniversityofNewcastleoffersinternationalstudentstheperfectcombinationoflifestyleandlearning.Setinexcellen
A、Itistoofarfromthecitycenter.B、Customershavetopacktheirowngoods.C、Thegoodsaretooexpensive.D、Thereisn’tmuc
Whatistheletterabout?It’saboutproblemswithsalesof______inPakistan.Whydoesthewriterrequestgoodstobeshipp
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEquipmentD—VacuumPumpE—Milking
Iwouldrather______today,ifyoudon’tmind.
Theword"minute"inthefirstsentencemostprobablymeans______.Theextenttowhichmankindutilizessolarenergyavailable
Hardly______whentheteachercamein.
()公债()纳税人()社会总产值()国民总收人
随机试题
监狱依照法定程序,对服刑改造期间的罪犯符合法定假释条件的,建议法院审核裁定时制作的文书是()
l神经系统对内脏活动调节的重要特点是()。
具有清热利湿,利胆退黄之效,治湿热黄疸的药对是()
某患者失眠,医嘱用10%水合氯醛保留灌肠,下列操作错误的是()。
货物与工程的最显著区别在于货物具有()。[2009年真题]
在浇筑混凝土之前,应进行预应力隐蔽工程验收,其内容包括()。
下列选项中,不属于流动资产的是()。Ⅰ.应收账款Ⅱ.应付票据Ⅲ.短期借款Ⅳ.应付账款
求助者一般资料:王某,女性,30岁,已婚,公司会计。案例介绍:求助者结婚五年,婚后求助者就学着做各式各样的菜,每天都会做几道菜等老公一起吃,可是老公经常有事情不能回来同吃,因此她觉得很失落,没有成就感,感觉很无聊,慢慢的就不喜欢做菜了。求助者对现
FormostpeopleBritain’sbouncingeconomy,nowgrowingatitsfastestforthreeyears,iscauseforcheer.Not,【C1】______forth
Youshouldspendabout20minutesonQuestions1-13,whicharebasedonReadingPassage1below.Theeco
最新回复
(
0
)