Nobody can deny the fact that he was one of the greatest musicians in his times.

admin2009-05-28  48

问题 Nobody can deny the fact that he was one of the greatest musicians in his times.

选项 A、任何人都不能否认事实上他是他所在时代最伟大的音乐家。
B、事实上他在有生之年己成为最伟大的音乐家,没人能够超过。
C、他是那个时代最伟大的音乐家之一,这一点没有人能否认。
D、任何人都无法拒绝承认他在世时是最伟大的音乐家之一这一事实。

答案C

解析 本句的关键是对同位语从句和in his times的理解和翻译。同位语从句经常采用分译,将后面的从句提到前面单独译成一句,也常译为定语从句,如He has known the news that his father died in an accident.他已经知道父亲在车祸中去世的消息了,本句中最好采用分译;in his times是指“他所在的时代”,而不是“他有生之年”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8cwK777K
0

随机试题
最新回复(0)