在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。

admin2014-05-28 44

问题在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。

选项 A、意译
B、直译
C、变译
D、音译

答案B

解析直译包括套译，指一对译，在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象，特别是保留原文的语言特色。故本题正确答案为B。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8h7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

入冬以后，我国许多地区会出现严重的空气污染，其中，汽车尾气是主要污染源。下列有关汽车尾气说法不正确的是()。
党的十八大提出了要积极培育和践行社会主义核心价值观，在社会主义核心价值观内容中，公民个人层面的价值准则是()。
建国初期，著名科学家()毅然放弃国外舒适生活和优厚待遇，历尽艰辛返回祖国。数十年来，他满腔热忱地投身于国防科技事业，为我国火箭、导弹和航天事业的创建和发展作出了卓越贡献，被江泽民称为“人民科学家”。
下列国家可以称为“保密天堂”?()
云计算是一种新的信息服务形式，其关键在于网页所连接的后台服务器，分析世界各地的成千上万台服务器被网络汇聚成一片拥有巨大处理能力的“云”，云计算的优点有()。
“纳米盘”是网络存储的一种方式，但实际上，“纳米”是长度单位，一纳米等于()分之一米。
给经销商一个市场报销的额度用于调动经销商在各个环节的能动性，这种激励中间商的方式是()。
业务员在闹市向消费者免费赠送样品的促销方式属于()。
根据下列资料，回答以下问题。国家统计局发布的数据显示，2012年7月份，社会消费品零售总额16315亿元，同比名义增长13．1％(扣除价格因素实际增长12．2％，以下除特殊说明外均为名义增长)。下列选项中，从消费形态看，2011年1—5月与

随机试题

冬：暖冬
选择吸收剂时应重点考虑的是()性能。
小雅在课堂上学习了PowerPoint2010演示文稿软件的使用后，自己也制作了一个演示文稿，下图为第一张幻灯片的展示。请结合所学知识，回答下列问题。(2)在________对话框中可以设置标号⑤处的幻灯片编号。
单排柱的货棚按哪一种方法计算建筑面积?[2000年第21题][2001年第19题]
依据《中华人民共和国水土保持法》，在()坡地植树造林、抚育幼林、种植中药材等，应当采取水土保持措施。
下列有关审计证据质量的说法中，错误的是()。
以下属于具体行政行为的是()。
在Word中，如果已有页眉，在页眉中修改内容，只需双击______。
Jenny:Shallwegooutfordinnertonight?Jackie:______
PLRAirConditioningCenter27WestStreetPlainesCityLAAmerica50705March6,2004Ms.LiChunhua,PresidentNewEraEnginee

最新回复(0)

在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。

广告师广告文案

广告师

入冬以后，我国许多地区会出现严重的空气污染，其中，汽车尾气是主要污染源。下列有关汽车尾气说法不正确的是()。

党的十八大提出了要积极培育和践行社会主义核心价值观，在社会主义核心价值观内容中，公民个人层面的价值准则是()。

建国初期，著名科学家()毅然放弃国外舒适生活和优厚待遇，历尽艰辛返回祖国。数十年来，他满腔热忱地投身于国防科技事业，为我国火箭、导弹和航天事业的创建和发展作出了卓越贡献，被江泽民称为“人民科学家”。

下列国家可以称为“保密天堂”?()

云计算是一种新的信息服务形式，其关键在于网页所连接的后台服务器，分析世界各地的成千上万台服务器被网络汇聚成一片拥有巨大处理能力的“云”，云计算的优点有()。

“纳米盘”是网络存储的一种方式，但实际上，“纳米”是长度单位，一纳米等于()分之一米。

给经销商一个市场报销的额度用于调动经销商在各个环节的能动性，这种激励中间商的方式是()。

业务员在闹市向消费者免费赠送样品的促销方式属于()。

冬：暖冬

选择吸收剂时应重点考虑的是()性能。

小雅在课堂上学习了PowerPoint2010演示文稿软件的使用后，自己也制作了一个演示文稿，下图为第一张幻灯片的展示。请结合所学知识，回答下列问题。(2)在________对话框中可以设置标号⑤处的幻灯片编号。

单排柱的货棚按哪一种方法计算建筑面积?[2000年第21题][2001年第19题]

依据《中华人民共和国水土保持法》，在()坡地植树造林、抚育幼林、种植中药材等，应当采取水土保持措施。

下列有关审计证据质量的说法中，错误的是()。

以下属于具体行政行为的是()。

在Word中，如果已有页眉，在页眉中修改内容，只需双击______。

Jenny:Shallwegooutfordinnertonight?Jackie:______

PLRAirConditioningCenter27WestStreetPlainesCityLAAmerica50705March6,2004Ms.LiChunhua,PresidentNewEraEnginee