在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。

admin2014-05-28 64

问题在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。

选项 A、意译
B、直译
C、变译
D、音译

答案B

解析直译包括套译，指一对译，在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象，特别是保留原文的语言特色。故本题正确答案为B。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8h7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

由于多媒体信息量巨大，因此多媒体信息的压缩与解压技术是最为关键的技术之一。()
炎热的夏季，很多人都喜欢喝饮料来解渴。下列关于饮料，说法正确的是()。
万有引力定律是人类科学史上的伟大发现。下列有关万有引力及其发现者的说法，正确的是()。
入冬以后，我国许多地区会出现严重的空气污染，其中，汽车尾气是主要污染源。下列有关汽车尾气说法不正确的是()。
总结一般用第三人称写作。()
办公场所一旦发生火灾，工作人员应立即疏散，下列不可通行的通道是()。
摩托车生产企业和汽车生产企业在提供产品服务方面，二者的竞争关系属于()竞争者。
()是一种以歌舞为主要艺术手段来展现戏剧内容的综合性表现形式。
某大学生毕业后，频繁的换工作，不断的从一家公司“跳槽”到另一家公司，该学生的行为在一定意义上有利于人才的流动，但同时也说明该学生()。
我国现阶段对于不同所有制经济要坚持权利平等、机会平等和规则平等。()

随机试题

膻中穴在前正中线上，两乳头之间，平（）处
在大型的高层建筑中，常将球墨铸铁管设计为总立管，其接口连接方式有()。
下列属于招标阶段的主要工作是()。
同一财产向两个以上债权人抵押的，拍卖、变卖抵押财产所得价款应当依照有关法律制度的规定清偿。下列各项中，符合规定的有()。
在我国与世界各国和地区在发展对外经济关系、扩大对外贸易、吸收和利用外资、发展对外技术交流时，都必须坚持的一个共同原则是()。
在美术课堂作业辅导中，不适合的做法是()。
下面是一位实习教师的教学日志，请根据材料回答问题。小黎是初中二年级的一位女生，父母双双外出打工。她个性很特别，在班上，她与同学的关系不太融洽，甚至有点紧张。开学初曾与一名男同学打架，对班主任的批评教育反应强烈，存在明显的抵触情绪。有一次晚自修课上，她戴耳
一种非侵犯性诊断程序——磁共振造影M，能被用来确认冠状动脉堵塞。与一种经常使用的侵犯性诊断程序A相比，磁共振造影M不会对病人产生危害。因此，为了在探测动脉是否堵塞时确保病人的安全，M应在所有此类诊断冠状动脉堵塞时取代A。以下哪项如果为真，最能支持上述论证?
数字音频的比特率(码率)指的是每秒钟的数据量，它与取样频率、量化位数、声道数目、使用的压缩编码方法等密切相关。假设数字音频的比特率为32kb／s，其量化位数为8位，单声道，采用压缩编码，压缩比为2，那么取样频率是()。
考生文件夹下存在一个数据库文件“samp3．accdb”，里面已经设计了表对象“tEmp”、查询对象“qEmp”和窗体对象“fEmp"。同时，给出窗体对象“fEmp”上“退出”按钮的单击事件代码，试按以下功能要求补充设计。单击“退出”按钮（名为“bt2

最新回复(0)

在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。

广告师广告文案

广告师

由于多媒体信息量巨大，因此多媒体信息的压缩与解压技术是最为关键的技术之一。()

炎热的夏季，很多人都喜欢喝饮料来解渴。下列关于饮料，说法正确的是()。

万有引力定律是人类科学史上的伟大发现。下列有关万有引力及其发现者的说法，正确的是()。

入冬以后，我国许多地区会出现严重的空气污染，其中，汽车尾气是主要污染源。下列有关汽车尾气说法不正确的是()。

总结一般用第三人称写作。()

办公场所一旦发生火灾，工作人员应立即疏散，下列不可通行的通道是()。

摩托车生产企业和汽车生产企业在提供产品服务方面，二者的竞争关系属于()竞争者。

()是一种以歌舞为主要艺术手段来展现戏剧内容的综合性表现形式。

某大学生毕业后，频繁的换工作，不断的从一家公司“跳槽”到另一家公司，该学生的行为在一定意义上有利于人才的流动，但同时也说明该学生()。

我国现阶段对于不同所有制经济要坚持权利平等、机会平等和规则平等。()

膻中穴在前正中线上，两乳头之间，平（）处

在大型的高层建筑中，常将球墨铸铁管设计为总立管，其接口连接方式有()。

下列属于招标阶段的主要工作是()。

同一财产向两个以上债权人抵押的，拍卖、变卖抵押财产所得价款应当依照有关法律制度的规定清偿。下列各项中，符合规定的有()。

在我国与世界各国和地区在发展对外经济关系、扩大对外贸易、吸收和利用外资、发展对外技术交流时，都必须坚持的一个共同原则是()。

在美术课堂作业辅导中，不适合的做法是()。