首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
马拉松赛跑是考验人的意志和力量的竞技运动。长跑者在同一起跑线出发。一眼望不到尽头的跑道上,强者与弱者的差距逐渐拉开。最后一圈是拼搏的时刻。第一个到达终点的优胜者,迎来阵阵掌声和热烈欢呼,屏幕上闪耀着他创造的纪录。 然而,跑道上也有这样的场面:拖着疲
马拉松赛跑是考验人的意志和力量的竞技运动。长跑者在同一起跑线出发。一眼望不到尽头的跑道上,强者与弱者的差距逐渐拉开。最后一圈是拼搏的时刻。第一个到达终点的优胜者,迎来阵阵掌声和热烈欢呼,屏幕上闪耀着他创造的纪录。 然而,跑道上也有这样的场面:拖着疲
admin
2016-09-27
55
问题
马拉松赛跑是考验人的意志和力量的竞技运动。长跑者在同一起跑线出发。一眼望不到尽头的跑道上,强者与弱者的差距逐渐拉开。最后一圈是拼搏的时刻。第一个到达终点的优胜者,迎来阵阵掌声和热烈欢呼,屏幕上闪耀着他创造的纪录。
然而,跑道上也有这样的场面:拖着疲惫不堪的双腿,苦苦挣扎着,摇摇欲坠几乎昏厥的身子,终于奋力冲过封锁线,那是多么激动人心的时刻!纵或是最后一名,也是一位胜利者,同样赢得热情的鼓励和赞许的掌声。人们为长跑者坚忍不拔的精神深深感动了。
人的一生就好比马拉松赛跑。人人都有最后一圈,这一圈通常属于人生道路漫长的老人。七老八十的人,穿过艰难的世途,穿过芸芸众生,穿过重重障碍,于是到了人生的最后一圈。这一圈路程有长有短,跑得有快有慢。有的人稳健有力,从容不迫;有的人歪歪扭扭,步子不正;有的人拖拖沓沓,蹒跚不前。也有跑人歪道的人,或跑不快还要挡道的人,或不按竞赛规则乱跑的人,都是注定要失败的。谁能跑好这最后一圈,谁就是胜利者。
选项
答案
Marathon race is a competitive sport testing man’s will and strength. Runners start from the same line. The distance between the strong and the weak gradually widens on the track whose end is out of sight. It is in the last lap where runners will struggle with the greatest power to win. The winner, who is the first to reach the finishing line, will obtain rapturous applause and acclamation with the record he created flashing on the screen. However, there is also the scene: The runner is floundering and nearly fainted with legs exhausting and the body teetering. What a stirring moment when the runner struggles to hit the finishing line! Although he is the last one, he is also the winner, who deserves the passionate encouragement and applause with a praise. People are deeply impressed by the spirit of struggling to the end. Life can be likened to the marathon race. Everyone has the last lap, which generally belongs to the aged with long life path. Having went through difficult life, the aged in his seventieths and eightieths eventually are on the last lap of their lives after meeting lots of people and overcoming difficulties. The last lap is either long or short and runners could be fast or slow. Some run firmly at ease and some even run unsteadily. Some may stagger and some even run in the wrong track. Some may be in the way of others as they run slowly. Some even run not observing rules of the competition. All these are doomed to fail at last. Whoever can run in the right way on the last lap is the winner of life.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/91ya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
以下情形中,须承担缔约过失责任的是()
经被害人承诺的行为要排除犯罪的成立,至少符合下列4个条件:①被害人对被侵害的________具有处分权限;②被害人对所承诺的________的意义、范围具有理解能力;③承诺出于被害人的________意志;④被害人必须有________的承诺。下列哪一选项
甲因犯盗窃罪被人民法院依法判处有期徒刑15年,服刑10年被假释。在假释考验期的第4年,甲诈骗5000元而未被发现。假释考验期满后的第4年,甲因犯有强奸罪而被逮捕,交代了自己在假释考验期内诈骗的行为。甲被人民法院再次判刑后一段时间,确有悔改表现,再次申请假
A县第十四届人大第一次会议通过《关于加快建设甲商贸城的决议》,把商业开发工程写成国家建设项目,确认此项目并要求加快建设。因此,县政府宣告建设商贸城“充分体现了全县人民的意志和利益”,在未进行规划项目定点的情况下,为开发商发放《建设用地规划许可证》;先办理《
ThenewsofRoosevelt’sdeathreachedWashingtonintheearlyafternoononApril12,1945.Itishardlynecessarytopointout
Thereisadifferencebetweenknowledgeandwisdom,butwithouttheonetheothercannotbegained.Wecannothaveaharvestof
WestminsterAbbeyByWashingtonIrvingOnoneofthosesoberandrathermelancholyda
随机试题
Iwas______tofindhisarticleonsuchan______topicso______.
检验后阶段质量保证的主要工作,不包括
能明确地和定量地表达病因、宿主和环境之间构成的疾病流行规律,从理论上探讨不同防治措施效应的研究方法为
急惊风的"四证"是指()
下列选项中,属于银行公司信贷产品成熟期的特点的有()。
银行的个人理财客户经理推荐客户进行房地产投资时,可以向客户推荐的投资方式包括()。
宋代张择端的风俗画作品()是运用了中国画特有的散点透视法创作的。
你跟小王同时进入单位,你们关系比较好,但是领导将你分配到了较好的地方。而小王被分到了较为偏远的地方,小王开始疏远你,并说你坏话,现在单位召开会议,你们都要参加,你打算怎么跟小王解释?
下面是一个递归函数,其功能是使数组中的元素反序排列。请将函数补充完整。voidreverse(int*a,intsize){if(size
Theboycouldnotreconcilehimselftothefailure.Hedidnotbelievethatwashislot.
最新回复
(
0
)