首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
admin
2021-08-26
59
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设做出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时需要注意以下短语:taking up occupations“就业”,looking forward to“期待,盼望”,not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas “农村地区”,put…to good use“充分利用……”,make greater contributions to… “为……做出更巨大的贡献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/944K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ManyChinesestudentswantto【B1】______theirMaster’sorPh.D.’sdegreeinforeignuniversities,especiallyinAmericanschoo
A、Becausesheisill.B、Becauseshelostherjob.C、Becausesheisnotateacher.D、Becauseshegetsanotherjob.B“fire”意为解雇,故
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtocreateanadvertisementaccordingtothefollowin
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusinessandEconomicsthisyear.Asastudentmajoringi
Whywillthewomanbeoutoftheofficealldaytoday?Becausesheis______.
Itis(embarrass)______tobefoundstealingsomething.
Manyaspecialist______lookingforwardtoattendingthatconferencenowandthey______plantsinthelasttwoyearstoprepare
ActnowtogetastudentloanMakenopaymentswhileinschoolwithaWellsFargoprivatestudentloan.Acollegeeducat
Howhardisittogetbeautifulhair?Beautifulhaircannotbetakenforgranted.Environmentalfactors,chemicaltreatments
随机试题
我国古代著名笔记体小说集《世说新语》的作者是()。
活塞式压缩机润滑油流经()去润滑曲轴销轴承、连杆衬套、十字头和十字头滑道。
Word2003应用程序窗口中“页面设置”命令和“打印预览”命令需从______菜单中调用。
患者男,28岁。O型血,患再生障碍性贫血半年,血红蛋白70g/L,白细胞2.2×109/L,血小板20×109/L。下列关于该再障患者纠正贫血的说法,不正确的是
澳门特别行政区设立的司法机关不包括()。
根据《民法典》,下列婚姻关系存续期间所得但未作约定的财产中,归夫妻共同所有的是()。
新的教育本质观认为,教育不仅具有文化传承的功能,更应该有培养()的功能。
李老师除了关注学生的成绩,还关注每位学生的人格和道德发展。这说明李老师遵循()的职业道德规范。
设A为三阶矩阵,P=(α1,α2,α3)为可逆矩阵,使得P-1AP=,则A(α1+α2+α3)=().
【S1】【S6】
最新回复
(
0
)