首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Do Languages Shape the Way We Think? Vocabulary and Expressions perceive differentiate facilitate The theory of linguis
Do Languages Shape the Way We Think? Vocabulary and Expressions perceive differentiate facilitate The theory of linguis
admin
2018-06-10
114
问题
Do Languages Shape the Way We Think?
Vocabulary and Expressions
perceive differentiate facilitate
The theory of linguistic relativity holds that language does not shape the way we think, and determines what we think about.
Do Languages Shape the Way We Think?
Members of different cultures speak different languages. Does it mean that people who speak, let us say, English, see things differently than people who speak Chinese or Spanish? In other words, does language lead our way of thinking or is it the other way around?
According to Benjamin Lee Whorf and his theory of linguistic relativity, language shapes the way we think, and determines what we think about. He believed that depending on the language we speak we see the world differently.
His best example was the comparison between the idea of snow of an English person and an Eskimo person. The Eskimo has many words to describe snow, while the English only has one. An Eskimo has a specific word to describe the wet snow, the snow currently falling and so on. Therefore an Eskimo perceives the snow in a different way than an English person.
Another example is the Dani people, a farming group from New Guinea. They only have two words to describe the two basic colors: dark and bright. Hence a Dani person cannot differentiate colors as well as an English person is able to.
Although Benjamin’s theory is not yet completely clarified, it is correct to say that a language could facilitate some ways of thinking.
True or not, this topic is an interesting one to reflect upon. Linguists and people who speak many languages have come up with the same idea. Holy Roman Emperor Charles V spoke 6 languages fluently and said the following:
I speak Italian to ambassadors, French to women, German to soldiers, English to my horse and Spanish to God.
A man is as many times a man, as many languages he knows.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“According to Benjamin Lee Whorf and his theory of linguistic relativity,language shapes the way we think,and determines what we think about”,关键信息点为“does not shape”与其观点相反,所以题干错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9PrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ItwasnotlongbeforeSkinners,thefamousbehaviorist,realizedthelimitationsofhispsychologicalresearchthananotherpsy
Therebelsareplanningthe______oftheKingandtheestablishmentofarepublic.
ManyofhiscolleagueseventuallyagreedthatEinstein’stheorywastenable.
However,unfulfilled______oftechnologyapplicationhavecreatedagapbetweenearthobservationservicesandtheapplicationma
Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
StatisticsfromChina(1)bemindboggling:1.2billion(2),1.73trillioncigarettessmokedinayear,7,000different(3)of
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Mostspeciesofthisplantthriveinordinarywell-drainedgardensoilandtheyarebestplanted8cmdeepand5cmapart.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
随机试题
A.低盐、优质低蛋白、低磷饮食B.严格限制水钠摄入C.清淡、易消化饮食、多饮水D.富含多不饱和脂肪酸的食物E.低盐、适量蛋白质、高维生素饮食慢性肾小球肾炎氮质血症患者的饮食宜选择
患儿,男,2岁。因身材矮小就诊,10个月会坐,近1岁10个月会走,平时少哭多睡,食欲差,常便秘。体检:头大,前囟未闭,乳齿二个,反应较迟钝,喜伸舌,皮肤较粗糙,有脐疝。心肺无特殊发现。对该病例,首先应做的检查是
确定岩基承载力的基础原则是下列中的哪几项?①岩基具有足够的强度,在荷载作用下,不会发生破坏;②岩基只要求能够保证岩基的稳定即可;③岩基不能产生过大的变形而影响上部建筑物的安全与正常使用;④岩基内不能有任何裂隙。
我国建材工业的节能举措有()。
依据FIDIC土木工程施工分包合同条件中有关分包合同管理的规定,下列说法正确的有()。
球罐水压试验过程中要进行基础沉降观测,充水观测阶段正确的做法有()。
出境货物最迟于报关或装运前( )天报检。
对进口货物收货人或其代理人未在规定的期限内向海关申报的.由海关自到期的次日起,至报关单位向海关申办货物进口手续之日止,按日征收进口货物到岸价格()的滞报金。
马克思主义中国化具有科学的内涵,马克思主义中国化就是
Themostconvincingevidencefortheimportanceofadultinfluenceonachild’sintelligencecomesfromastudyof""atrisk""c
最新回复
(
0
)