首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2017-06-21
63
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in the rewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generally accepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9RaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
建立商务联系说明:假设你是伦敦一家进口公司的经理,写信给一个出口商Brown先生,要求建立商业联系。内容:1.你是从伦敦商业咨询处那里获得对方的地址的:2.希望建立商务联系:3.你的公司和当地所有主要轻工业品经销
A、Thetemperaturedroppedbelowfreezing.B、Itwasverycold.C、Itwasmildlycoldintheearlywinterlastyear.D、Itwasvery
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconsidered.
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniversitiesandcollegespublishlistsofroomsandapar
Accordingtothecontract,thesalaryoftheemployee______.Ifemployeesworkonpublicholidays,usuallytheywillget_____
Mostpeoplecanrememberatimeintheirliveswhentheylearnedsomethingalmostbyaccident,thatis,withoutconsciously(有意识地
Thestudents’Unionprovidesvirtuallyalltheotherformsandaspectsofeducationoutsidetheboundsofyouracademicstudies.
OnSaturdayafternoon,Mr.Greenwenttothemarket,(buy)______somebananasandvisitedhercousin.
LearnEnglishwithus!TeachingEnglishforover13years.LearningtospeakEnglishatourlanguageschoolinMaltaissimpl
Whatdoes"tobeprompt"meaninthispassage?TheAmericangotangryafterbeingkeptwaitingfornearlyanhourfortheappoi
随机试题
A.根治性手术B.胃造口术C.横结肠造瘘术D.肿瘤彻底切除术E.暂不治疗观察晚期食管癌选用
下列哪项对"风邪"的论述是错误的
热疮相当于西医的白疤相当于西医的
(操作员:赵主管;账套:301账套;操作日期:2015年1月31日)选择单据号为0003(单据类型为应收借项)的应收单,生成凭证。
股权投资基金管理人在1年之内2次被采取谈话提醒、书面警示、要求限期改正等纪律处分的,中国基金业协会可对其采取()等纪律处分。Ⅰ.加入黑名单Ⅱ.公开谴责Ⅲ.暂停基金从业资格Ⅳ.取消基金从业资格
孙某共用24000元买进甲、乙股票若干,在甲股票升值15%、乙股票下跌10%时全部抛出,共赚到1350元,则孙某最初购买甲、乙两支股票的投资比例是多少?()
学习骑自行车后不利于学习骑三轮车,这种迁移属于
请阅读有关材料,运用历史唯物主义的有关原理回答问题:材料1爱尔维修说:“我们在人和人之间所见到的精神上的差异,是由于他们所处的不同的环境,由于他们所受的不同的教育所致。”“人是环境的产物。”“造成各个民族的不幸的,并不是人们的卑劣、邪恶
设y=y(x)由e-y+x(y-x)=1+x确定,求y"(0).
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrenteventsandallowsonetofollowthelatestdevelopmentsinscienc
最新回复
(
0
)