首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2017-06-21
66
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in the rewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generally accepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9RaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtothearticle,whichofthesentencecanbestdescribethedefinitionofthetelecommunication?Duringthetelecommu
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguseof______.Whataretheadvantagesofworking
theInternet通过对题目的分析,我们就可以推断文章主要是围绕在家办公来讲的,显然文章最开始会描述这一现象是怎么兴起的,是由什么原因引起的,因此我们在听力过程中要留意一些表原因的句子,比如:because、for、since、dueto等。仔细
Tommadetoomanymistakesintheexamyesterday,heshould(be)______morecareful.
说明:假如你是一家旅行社的经理李明。当地旅游职业学院外事办的王主任4月15日给你写信,询问是否能考虑赞助他们将在6月举办的为期一周的艺术节。你给王主任写封回信。时间:4月20日。内容:1.对他们的艺术节表示感兴趣并理解他们的需要;2.因为你们每年有
请你以成都科技大学(ChengduUniversityofScience&Technology)的名义写信给英国伯明翰奥伯尼(Albany)旅馆的负责人(ManagerofReservations),为参加计算机通信国际会议(Internat
A--AnE-mailAccountB--WebSiteDesignC--IdentifyingYourAudienceD--Selec
Christmasisawonderfultimeoftheyear.Haveyourselfamerryhomemadeholiday.ReindeercarryingSantawithcarols(圣诞颂歌)fi
A、Helikeswatchingfootballgames.B、Helikestravelingwithhisfriends.C、Hepreferstogotravelingalone.D、Hepreferstos
Ithinkhewillfinallylearnthatit(pay)______toworkhonestly.
随机试题
患者,女性,30岁,已婚。每逢经行小腹冷痛喜按,经量少,色暗淡,腰酸腿软,小便清长,舌苔润,脉沉。治疗应首选()
propellants:
牙本质钙化过程中,钙化团之间遗留的钙化区是()
下列经济活动中,将导致企业所有者权益总额发生变动的是()。
下列选项中,符合所给图形的变化规律的是:
规范性法律文件的效力与非规范性法律文件的效力,其相同之处在于()。
中共八大正确分析了社会主义改造完成后中国社会的主要矛盾和主要任务,认为当前的主要矛盾是
setLayout()方法是所有容器的父类【】的方法。
表达式a+=a-=a=9的值是()。
Afool,especiallyifhehasthemisfortuneofknowinganything,should______itaswellashecan.
最新回复
(
0
)