首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2017-06-21
22
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in the rewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generally accepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9RaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、FindNewYorkAirlines’office.B、BookanairtickettoDetroit.C、Changehisflightnumber.D、Confirmhisairticket.BWhatd
—Whoistheperson______(talk)withourmonitoroverthere?—Ournewmathsteacher.
HowlongdidthespeakerstayinHollywoodlastChristmas?Shestayedtherefor_________.HowmuchtimedidtheyspendinDis
Thedictionaryhaswonsuchesteemfromstudentsandotherreadersthatithas(print)______ninetimes.
Wordsforreference:说明:以张华的名义写封投诉信。上个星期在商场里面买了一件红色衬衣,可是穿了之后感觉皮肤非常不舒服,而且洗了之后既缩水又褪色,因此非常恼火,今天是2007年3月6日,给该商场写信投诉,并寄回衣服,坚决要求退款
Thefollowingisalistofoccupations.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thosegiven
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafterheroldgrandmother.
Wetakegreatprideinourcampus,______isoneofthemostbeautifuluniversitysettingsinthecountry.
Whatdotheyensureinthelegaltranslation?_________________________________.Whoisthebestpersontotranslatecontr
DearMary,NewYorkisfinallygettingarealsalesmanager.Congratulationsonyournewpromotion.Yourmarketingability
随机试题
核酶(ribozyme)
A.不典型增生细胞超过全层的2/3,但未累及上皮全层B.不典型增生细胞累及全层,未突破基底膜C.二者均是D.二者均不是CINⅢ是指
患者男性,46岁,出现血尿,首先应考虑
A.防风通圣散B.清暑汤C.五味消毒饮D.五神汤E.仙方活命饮合增液汤热毒蕴结型疖宜选用的内服方是
患者老年女性,间歇性无痛性血尿1年,近期又出现血尿,伴尿频、尿急、尿痛,排尿困难。应首先考虑的是
下列为防范土方开挖过程中塌方风险而采取的措施,属于风险转移对策的是()。
在计算机和手工并行阶段,应当注意()。
在《有特色的脸》一课的美术课堂上,教师引导学生观察和认识每张面孔的特点,或丰满、或清瘦、或慈祥、或甜美、或严厉……然后让学生回忆过去的自己,并将自己的成长作为一部分跨越性的想象,有趣味地学习人在不同年龄时期的体貌特征规律。运用欣赏、夸张、变形、添加等艺术手
以下说法正确的是:
Thesmallsizeofthecomponentsofcomputerchipshasprovedunstoppable.Ineachnew(1)_____,thosecomponentsaresmalleran
最新回复
(
0
)