首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The gardens of the homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urban environment where it either didn
The gardens of the homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urban environment where it either didn
admin
2019-08-08
41
问题
The gardens of the homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such.
选项
答案
这种无家可归者的花园实质上是无定所的花园,它们把“形式”引入城市环境,而城市环境中原本要么没有这种“形式”。要么并没有把它当成“形式”看待。
解析
乍一看discernible一词较难,但其实该词就是discern“察觉出;识别”一词加上后缀ible,后缀ible与able同为形容词后缀,表示“可……的”,discernible表示“可察觉的;可识别的”,此处表示it was not discernible as such,字面直译为“它不作为‘形式’那样被识别”,实际上是指“人们不把它当成一种‘形式’”,故可采用意译法,译作“并没有把它当成‘形式’看待”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9U2Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Fromantiquitytomoderntimes,thenationhasalwaysbeenaproductofinformationmanagement.Theabilitytoimposetaxes,pro
Readthefollowingtextandmatcheachofthenumbereditemsintheleftcolumntoitscorrespondinginformationintherightco
Womenaremoody.Byevolutionarydesign,wearehard-wiredtobesensitivetoourenvironments,empathictoourchildren’sneed
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】______,homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlo
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】______,homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlo
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】______,homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlo
随机试题
D/A转换器芯片DAC1210的分辨率应为()
小儿与成人急性上感最突出的不同点是()
患儿,男,7个月。腹泻伴呕吐3天,每天大便10余次,呕吐频繁。体格检查:体温38.5℃,前囟明显凹陷,皮肤弹性差,尿量明显减少。临床诊断为婴儿腹泻中度脱水。对该患儿的护理措施应除外()
委托监理合同示范文本中,委托人的权利包括( )。
建设工程项目进度计划系统是由多个相互()的进度计划组成的,它是项目进度控制的依据。
以下汉字输入法中,()无重码。
证券经纪人在从事客户招揽和客户服务等活动时,应当主动向客户出示证券经纪人证书,明示其与所服务证券公司的()。I.委托代理关系Ⅱ.代理期间Ⅲ.执业地域范围Ⅳ.代理权限
下列表述中,正确反映借贷记账特点的有()。
城市居民委员会足行政机关。()
WhichofthefollowingdoesNOTcontainanadverbialclauseofcause?
最新回复
(
0
)