首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The gardens of the homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urban environment where it either didn
The gardens of the homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urban environment where it either didn
admin
2019-08-08
25
问题
The gardens of the homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such.
选项
答案
这种无家可归者的花园实质上是无定所的花园,它们把“形式”引入城市环境,而城市环境中原本要么没有这种“形式”。要么并没有把它当成“形式”看待。
解析
乍一看discernible一词较难,但其实该词就是discern“察觉出;识别”一词加上后缀ible,后缀ible与able同为形容词后缀,表示“可……的”,discernible表示“可察觉的;可识别的”,此处表示it was not discernible as such,字面直译为“它不作为‘形式’那样被识别”,实际上是指“人们不把它当成一种‘形式’”,故可采用意译法,译作“并没有把它当成‘形式’看待”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9U2Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Fromantiquitytomoderntimes,thenationhasalwaysbeenaproductofinformationmanagement.Theabilitytoimposetaxes,pro
Fromantiquitytomoderntimes,thenationhasalwaysbeenaproductofinformationmanagement.Theabilitytoimposetaxes,pro
Readthefollowingtextandmatcheachofthenumbereditemsintheleftcolumntoitscorrespondinginformationintherightco
Readthefollowingtextandmatcheachofthenumbereditemsintheleftcolumntoitscorrespondinginformationintherightco
Readthefollowingtextandmatcheachofthenumbereditemsintheleftcolumntoitscorrespondinginformationintherightco
Womenaremoody.Byevolutionarydesign,wearehard-wiredtobesensitivetoourenvironments,empathictoourchildren’sneed
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】______,homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlo
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】______,homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlo
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【B1】______,homelessnesshasreachedsuchproportionsthatlo
随机试题
楔状缺损的病因有
不属于保乳手术后放疗的适应证的是
Codman三角常见于
男,49岁,上腹部隐痛10年,半年来消瘦、黑便。查体:左锁骨上窝触及2cm×3cm淋巴结2枚。吸烟史20年。该患者哪些部位发生炎症或肿瘤的可能性大
下列关于银行卡的表述中,符合规定的有()。
组织决策分析要考虑的因素不包括()。
PASSAGETHREEAccordingtoFransdeWaal,whatdoes"one-on-onemorality"govern?
A.decreaseB.adaptC.benefitsD.enlargeE.henceF.universalG.adverselyH.shift
【S1】【S10】
【B1】【B18】
最新回复
(
0
)