One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.

admin2008-11-29 51

问题 One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.

选项 A、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时核查他们的姓名。
B、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时登记他们的姓名。
C、还有一位助手在到达新闻发布会时请记者通报他们的姓名。
D、还有一位助手要记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。

答案A

解析本句是一个含有时间状语从句的主从复合句。翻译要点在于：be required to意思是“被要求…”而不是“要求别人做事”，选项C和D都没有译出这个意思；check是“检查”的意思，不能翻译成“登记”或“通报”；另外状语从句中they指的是reporter，而不是assistant，C选项将此译错。综合以上可知，选项A为最佳答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9a5K777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.

大学英语三级B级

大学英语三级

AlthoughFrench,German,AmericanandBritishpioneershaveallbeencreditedwiththeinventionofcinema,theBritishandthe

Thereisnodoubtthattheenvironmentisintrouble.Factoriesburnfossilfuelswhichproduceac【76】rain,andthiskillstree

I’mreallyintwomindsaboutwhattodowhenIleaveschool.ShouldIgostraighttouniversityorshouldIspendayeartravel

Historically,dictionarieshavebeenthoughtofasdullandmechanicalwhichisperhapswhymanyteachersarereluctanttoexplo

Withprices______somuch,itisimpossibleforthecompanymanagertosticktotheoriginalbudget.

Thecostofstagingtheyear2000OlympicsinSydneyisestimatedtobeastaggering$960million,butthecityispreparingto

Mostpeoplemanagetoreturnfromtheirholidayswithacoupleofamusinganecdotes.Notmanywilladmitthey’vehadabadtime.

Anewstudyconductedhasdemonstratedthatpublictransportismoreefficientthancars.Thestudycomparedtheproportionofw

Itisreportedthatyesterday’strafficaccident_____thedeathoffivepassengers.

Fire,scientistsagree,helpedgiverisetoasuccessful,thrivinghumanpopulationbyprovidingheatforcookingandprotection

MPEG是数字存储的()图像压缩编码和伴音编码标准。

(2010年第88题)手部开放性损伤后，早期清创缝合不应超过的时间是

鉴别表证和里证的要点，最主要的是

(2017年)管道长度不变，管中流动为层流，允许的水头损失不变，当直径变为原来的3倍时，若不计局部损失，流量将变为原来的()。

某坚石路堑紧邻一座高压线铁塔，其最佳开挖方法是()。[2009年真题]

某施工企业总资产2007年年初90000万元，负债总额30000万元；年末总资产110000万元，负债总额50000万元。2007年收支情况如下：工程结算收入60000万元，工程结算成本40000万元，工程结算税金及附加3000万元，其他业务收入800万元

1930年3月，美国通过的一部关税法规定，进口商品的税率平均从40％上升至48％。其他国家纷纷对此举做出反应，当年全球贸易总量缩水达60％以上。针对这一现象，“二战”后，国际社会采取的措施是成立()。

一年级的小满在做题“2+4=?”的时候，通过想象自己在数苹果把问题解决了，则他用的是()。

=______。