首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
admin
2008-11-29
39
问题
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
选项
A、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时核查他们的姓名。
B、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时登记他们的姓名。
C、还有一位助手在到达新闻发布会时请记者通报他们的姓名。
D、还有一位助手要记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。
答案
A
解析
本句是一个含有时间状语从句的主从复合句。翻译要点在于:be required to意思是“被要求…”而不是“要求别人做事”,选项C和D都没有译出这个意思;check是“检查”的意思,不能翻译成“登记”或“通报”;另外状语从句中they指的是reporter,而不是assistant,C选项将此译错。综合以上可知,选项A为最佳答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9a5K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Inthelumberyardbythelake,wheretreesfromthewoodswereturnedintoboardsforconstructionwork,therewasanoldbrick
Thetechniquesofsalespromotionareusedbothtomotivatesalespersonstoimprovetheirperformanceandtoinduceconsumersto
I’mreallyintwomindsaboutwhattodowhenIleaveschool.ShouldIgostraighttouniversityorshouldIspendayeartravel
Fewerandfeweroftoday’sworkersexpecttospendtheirworkinglivesinthesamefield,______thesamecompany.
Accordingtothenews,theplanecrashed______
WhenChristopherColumbusreachedAmerica,hethoughthearrivedin【D1】______.ThepopulationofNativeAmericansintheUS:【D2】
Workisoneofsociety’smostimportantinstitutions.Itisthemainmechanismthroughwhichspendpowerisallocated.Itprovid
"Welldone,Cassandra."Crooksaid.Sheblushed,butacceptedthe______withgoodgrace.
Gettingacoldorcatchingthefluisacommoncomplaintforpeopleeveryyear.Infact,peopleusuallycatchbetweentwoandfi
________wewerecarefulwithexpenses,westillwentoverourbudgetthisyear.
随机试题
吸收后以淋巴管为主要转运途径的物质是
厚朴可治
患者,女,40岁,2个月前行765丨固定义齿修复,自诉进食后桥体两侧龈端经常有食物堆积医生检查后首先排除的原凶是
患者,女性,35岁。因肩关节扭伤后疼痛就诊,遵医嘱予红外线照射,在照射15分钟后,护士发现患者皮肤变成紫红色,此时首先应采取的措施是
关于犯罪客体下列哪些说法正确?
李某供职于某报关行,2002年参加了报关员资格全国统一考试,未获通过,故又报名参加2003年的报关员资格全国统一考试并通过了报名确认。李某于2003年8月份即开始借用该单位其他报关员的名义向海关报关。根据海关现行规定,对李某这一行为,海关可以()。
下列各项中,按照印花税有关规定,表述不正确的是()。
票据丧失后,失票人向人民法院提出公示催告申请。人民法院应在受理申请后3日内发出公告,公示催告的期间不得少于(),涉及票据可根据情况适当延长,但最长不得超过90日。
在学习达到刚好记忆水平以后再进行的学习称之为______。
在以社会化大生产为基础的商品经济中,价值规律对商品经济的三方面调节作用,可以归结为一点是()。
最新回复
(
0
)