首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
admin
2008-11-29
45
问题
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
选项
A、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时核查他们的姓名。
B、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时登记他们的姓名。
C、还有一位助手在到达新闻发布会时请记者通报他们的姓名。
D、还有一位助手要记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。
答案
A
解析
本句是一个含有时间状语从句的主从复合句。翻译要点在于:be required to意思是“被要求…”而不是“要求别人做事”,选项C和D都没有译出这个意思;check是“检查”的意思,不能翻译成“登记”或“通报”;另外状语从句中they指的是reporter,而不是assistant,C选项将此译错。综合以上可知,选项A为最佳答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9a5K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Insectsentombedinfossilisedamberfortensofmillionsofyearshaveprovidedthekeytocreatinganewgenerationofantibio
Paperisdifferentfromotherwasteproducebecauseitcomesfromasustainableresource:trees.Unlikethemineralsandoiluse
ParkingProblem;Forbiddenin【D1】______percentofstreetsReason:Buildingapartmentsand【D2】______ismoreprofitable,hencefew
Chemistryisthestudyofthebehaviorandcompositionofmatter.Allfoodsaremadeupofchemicalsubstancewhichundergoesch
______Ilikeverymuchtodoscience,asateacherIhavetogooverthestudents’papersandthesis.
WhenChristopherColumbusreachedAmerica,hethoughthearrivedin【D1】______.ThepopulationofNativeAmericansintheUS:【D2】
Manylanguagesoftheworldusetheword"computer",orsomethingclosetoit.Butinoneparticularcountry,itislegaltoc
ArecentsurveydiscoveredthereasonswhyschoolleavesintheUKwerestillunemployedsixmonthsafterleavingfull-timeeduc
ManagingMoneyImportantTips:1.Watchhowmuchyouspend—Don’toverspend,e.g.ifyouearn$2000,don’tspend$2500.—Cutb
Ifanyladyownsthiswatch,willshepleasecomeforwardand_____it?
随机试题
学前儿童呼吸系统有什么特点?
A、15%B、20%C、40%D、60%正常人体细胞外液约占体重的
生姜能降低半夏的毒性,其配伍关系属于()。
根据企业所得税法的规定,下列关于资产计税基础的说法中不正确的是()。
甲木业制造有限责任公司(以下简称“甲公司”)是增值税一般纳税人,从事实木地板的生产、销售,同时从事木质工艺品、筷子等的生产经营。2013年8月,甲公司发生下列业务:(1)购进油漆、修理用零配件一批,取得增值税专用发票上注明的价款为50万元、税额8
甲公司申请出票银行(丁银行)签发一张银行汇票,出票日期为2018年2月5日,金额为50万元,收款人为乙银行。甲公司交给乙银行时填写实际结算金额为45万元。2月8日,乙银行向丙公司购买50万元的货物,将该汇票背书转让给丙公司。要求:根据上述资料,分别回答下
寅时对应的现代时间是3—5时。()
保育员的工作主要是安排好幼儿的生活,幼儿教育主要是教师的事情。()
如果由你来组织一次在线交流。你需要注意哪些问题?
“以德配天”的法制指导思想是在()王朝提出的。
最新回复
(
0
)