首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2018-01-04
28
问题
Passage 1
There are about 7 billion people in the world. But every person is unique. Every living thing is a unique combination of characteristics. Why is each living thing unique?
Over 150 years ago, a scientist by the name of Mendel studied plants, especially pea plants. He wondered why each pea plant was of a certain color, shape and size.
Mendel discovered that pea plants carried factors, and parents passed these factors onto their offspring. Today we call these factors genes.
Genes are tiny pieces of matter that carry information from parents to offspring. Now we know that every person is unique. A major reason is that every person is a unique combination of genes.
Welcome to the Summit of State Leaders. I thank the world’s leaders for being here. We are here because building a more prosperous and stable world is at the heart of the mission of all the countries.
We are here because ten years ago, the international community promised to spare no effort to free the entire human race from poverty. And now, we have quite a lot of real results.
We have more development success stories than ever before, such as dramatic increases in school enrollment, expanded access to clean water and better control of disease.
But we must protect these achievements. Let us make more commitment to a better future for all human kind. As we all know, there is no global project more worthwhile than the one we are now engaged in.
选项
答案
欢迎大家出席此次各国首脑峰会。我要感谢世界各国领导人的到来。我们来到这里,因为建立一个更加繁荣和稳定的世界是各国使命的重中之重。 我们来到这里,因为十年前国际社会承诺将不遗余力地使全人类免于匮乏/贫穷。现在,我们取得了许多切实的成果。 我们比以往任何时候拥有更多的成功发展的故事/事例,如:入学人数大幅增加,更多的人能享用清洁水,疾病得到更好的控制等等。 但是,我们必须保护这些成果/成就。让我们为世上所有人拥有更加美好的未来作出更大的努力。因为我们都知道,没有一个全球性项目比我们现在正在从事的这个项目更有价值/我们现在正在从事的是最有价值的全球性项目。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9p0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Ingeneral,theancientRomanswereapracticalpeople.
Underproperconditions,soundwaveswillbereflectedfromthehillsideorothersuchobstruction.
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
IBMhasjustannouncedtheinventionofthePAN—PersonalAreaNetwork—asetofdevicesthatusehumansasconductorstorela
Helostallhismoney.Theonlythinghecoulddowastocallhiswifeforhelpatthismoment.
Hewaslookingimpatientatthevisitingsalesman,whoshowednosignsofgettingreadytoleave.
AtarecentdebateinWashingtonabouttheriseofChina,aU.S.careerdiplomatstruckanoptimisticnote.Yes,Chinawouldpro
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
法定代表人超越合同权限订立的合同为无效合同。()
A.P2亢进B.GrahamSteell杂音C.三尖瓣区全收缩期杂音D.Austin-Flint杂音二尖瓣狭窄肺动脉扩张出现
以下作为管理评审输入信息不准确的是
仓库大米被黄曲霉污染,最好的去毒方法是
铸石具有()。
燃气、热力管道组对质量要求中指出:壁厚不等的管道对口时,需要进行处理。以下选项中正确的处理方法是()。
某产品本月实际工资费用合计119000元,完工产品100件,第一道工序的在产品400件,完工程度37.5%,第二道工序的在产品200件,完工程度87.5%。采用约当产量比例法进行分配,则本月完工产品应负担的工资费用为()元。
下列关于印花税的说法中,正确的有()。(2012年)
(2009年新)甲公司将某生产车间设为成本责任中心,该车间使用材料型号为GB007,另外还发生机器维修费、试验检验费以及车间折旧费。下列关于成本费用责任归属的表述中,正确的有()。
江苏省是港口大省,国家交通运输部公布的主要港口名录中,江苏省占有()个。
最新回复
(
0
)