首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2018-01-04
27
问题
Passage 1
There are about 7 billion people in the world. But every person is unique. Every living thing is a unique combination of characteristics. Why is each living thing unique?
Over 150 years ago, a scientist by the name of Mendel studied plants, especially pea plants. He wondered why each pea plant was of a certain color, shape and size.
Mendel discovered that pea plants carried factors, and parents passed these factors onto their offspring. Today we call these factors genes.
Genes are tiny pieces of matter that carry information from parents to offspring. Now we know that every person is unique. A major reason is that every person is a unique combination of genes.
Welcome to the Summit of State Leaders. I thank the world’s leaders for being here. We are here because building a more prosperous and stable world is at the heart of the mission of all the countries.
We are here because ten years ago, the international community promised to spare no effort to free the entire human race from poverty. And now, we have quite a lot of real results.
We have more development success stories than ever before, such as dramatic increases in school enrollment, expanded access to clean water and better control of disease.
But we must protect these achievements. Let us make more commitment to a better future for all human kind. As we all know, there is no global project more worthwhile than the one we are now engaged in.
选项
答案
欢迎大家出席此次各国首脑峰会。我要感谢世界各国领导人的到来。我们来到这里,因为建立一个更加繁荣和稳定的世界是各国使命的重中之重。 我们来到这里,因为十年前国际社会承诺将不遗余力地使全人类免于匮乏/贫穷。现在,我们取得了许多切实的成果。 我们比以往任何时候拥有更多的成功发展的故事/事例,如:入学人数大幅增加,更多的人能享用清洁水,疾病得到更好的控制等等。 但是,我们必须保护这些成果/成就。让我们为世上所有人拥有更加美好的未来作出更大的努力。因为我们都知道,没有一个全球性项目比我们现在正在从事的这个项目更有价值/我们现在正在从事的是最有价值的全球性项目。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9p0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
Scientistsstudyingtheactivityofthelivingbrainwithwidelyusednewimagingtechniqueshavebeenmissingsomeoftheearli
JaneMorrisonalwayslostargumentsbecauseshewastootimidtoassertherself.
ItseemsincredibletomethatLatinisnottaughtinschoolsasamatterofcourse,especiallyinacountrythatisforeverlam
Heremainedcalminthefaceoftheimpendingdanger.
Thereareanumberofconditionsaffectingthetendencytoperceivecertainpartsofastimulussituationasfigureandtheothe
儿童的生存、保护和发展是提高人口素质的基础,直接关系到一个国家和民族的前途与命运。中华民族素有“携幼”、“爱幼”的传统美德,中国古语“幼吾幼以及人之幼”流传至今。中国政府一向以认真和负责的态度,高度关心和重视儿童的生存、保护和发展,把“提高全民族
各位团长,各位同事:我谨在此宣布,第二轮北京六方会谈现在开幕。作为东道主,我们热烈欢迎各方代表团的再次到来。//半年前,也是在这间大厅里,我们成功启动了六方会谈进程,确立了和平解决核问题的方向。半年来,各方之间开展了不间断的对
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
按对象的不同,可将需要分为()
关于雌、孕激素生物合成与代谢,以下哪项是错误的
【案例】患者女,17岁,头痛、咳嗽伴发热1周来诊,查体:T38.0℃,咽赤,右肺背侧下部可闻及小水泡音。为明确诊断,该患者还需完善哪些检查
晕针的主要原因是滞针的主要原因是
公民的三大基本权利是()
美国对货运代理行业及无船承运人(NVOCC)实行营业许可管理制度,从事货运代理及无船承运业务的企业,必须进行注册登记,并需交纳一定的保证金。因此,我国企业若在美国从事国际货运代理业务或无船承运业务,按规定应提供()美元的保证金。
被誉为“中国17世纪的工艺百科全书”,并系统科学地总结了16世纪末到17世纪中叶的农业和手工业生产技术的著作是()。
请简要阐述你曾经亲自负责的一项工作,你采取了什么方法来保证工作顺利完成,这些方法对你在新岗位工作的有什么帮助?
有些基因使人们总的来说感到快乐一些或者悲伤一些。这句话的意思是()。
(2012年国家.79)草地上插了若干根旗杆,已知旗杆的高度在1至5米之间,且任意两根旗杆的距离都不超过它们高度差的10倍。如果用一根绳子将所有旗杆都围进去,在不知旗杆数量和位置的情况下,最少需要准备多少米长的绳子?()
最新回复
(
0
)