首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Given ATMs’ small number in the country, China’s banks, major investors in ATM technologies, will continue purchasing ATMs.
Given ATMs’ small number in the country, China’s banks, major investors in ATM technologies, will continue purchasing ATMs.
admin
2013-05-07
66
问题
Given ATMs’ small number in the country, China’s banks, major investors in ATM technologies, will continue purchasing ATMs.
选项
A、因为国内自动提款机数量很少,中国的银行将会继续购买自动提款机,主要投资在自动提款机的技术上。
B、中国的银行和自动提款设备的主要投资者,会继续购买自动提款机,将少量的送到乡村。
C、由于全国自动提款机数量很少,所以自动提款设备的主要投资者——中国的银行业将会继续购买自动提款机。
D、中国银行和自动提款设备的大投资者们,将会继续购买少量自动提款机并且把这些提款机放在农村。
答案
C
解析
该句的翻译要点为名词country,意思是"全国"。选项B和C把country错译为"乡村",忽略了country一词的多义性。A项则把原句中的因果关系翻译成目的关系,则购买自动提款机的目的是投资技术,致使全句意思错误,故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/A2eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Theywillgetmarried.B、TheyWillbegoodfriends.C、Theirrelationshipwillbreakup.D、Theywillcommunicatejustlikebefo
Thephrase"thelatestgenerationofHonda’ssolarears,theDream"impliesthat______.Thepassageindicatesthatthisyear’s
Thereisnobodywhohasnevermadeanyfriendsinhislife.Simplyhehasnotmadeanyintimateones.
Howdoesthecoupledealwithworkinafewfamilies?Theparents______.
Whatshouldyouusewhenrefrigerationisn’tavailable?Weshoulduse______
Formanyyears,scientistscouldn’tfigureouthowatomsandmoleculescombinedtomakelivingthings.Plants,fish,dinosaurs,
I’dratherthatyou______theoperationrightaway.
Thispassageismostprobablywrittenas______.Accordingtothepassage,somenaturalresourceslikefuelsandmetals______.
A、Themovieisnotgood.B、Themovieisexcellent.C、Hewantstoseethemovieagain.D、Hedoesn’twanttostayhome.A本题根据四个选项,
A、OnJuly15.B、OnAugust20.C、OnJune15.D、OnSeptember15.AWhendoesthecoursebegin?细节题。根据女士所说,“Yes.Thecoursebeginson
随机试题
阅读下列程序片段。Publicvoidtest(){Try{sayHello();system.out.println("hello");}catch(ArrayIndexOutOfBoundExceptione){Syste
仰卧位者吸入性肺脓肿的好发部位是
黄土汤主治证的病机是
在质量管理的工具和方法中,直方图一般是用来()。
人防工程中,下列可不计人防火分区面积的有()。
附有出售选择权条款的债券是指债券持有人具有在指定的日期内以票面价值将债券卖回给发行人的权利。()
某公司2015年3月的应收账款平均余额为480万元,信用条件为N/30,过去三个月的赊销情况为:1月份240万元;2月份180万元;3月份320万元,则应收账款的平均逾期天数为()天。
“北朝三才子”是指_______、_______、_______三位作家。
下面与嵌入式处理器复位相关的叙述中,错误的是()。
以下关于单选按钮和复选框的叙述中,正确的是
最新回复
(
0
)