首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
admin
2017-02-22
48
问题
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
The mushy remains of a tomato thrown at a prominent member of Chancellor Gerhard Schroeder’s Social Democrats has posed a legal dilemma for authorities trying to assess how to punish the thrower. Police investigating the fruit, thrown by an unemployed protestor at the premier of the state of Brandenburg, said they have concluded it was a yellow tomato. Had it been a soft red one, the man would have faced a lesser charge of causing malicious damage. A harder, green tomato could carry the tougher charge of bodily harm. A yellow one is somewhere in between. "In these types of cases it has to do with the consistency of the fruit," said a spokeswoman for the court in the eastern city of Cottbus. No decision on the charge has yet been reached. Social democratic politicians have been facing the wrath of the public in recent months, especially in the economically depressed east where many people face painful jobless benefit cuts from January 2005. Tens of thousands have joined protests in the last six weeks and Schroeder himself has been pelted with eggs, none of which hit their mark.
选项
A、Many people protested in the past six months.
B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor.
C、Many people threw eggs at an important member of the German Chancellor’s Social Democrats.
D、Many people threw eggs at the German Chancellor, but he was not hit.
答案
D
解析
理解比喻性表达是解题的关键。原文中none of which hit their mark“没有击中目标”,即指Schroeder没有被砸着,与选项D中he was not hit意思相同。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/A80O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
德赛(Desai)女士说,该市出租车司机面临的问题已经变得非常严重,甚至在新年前夕,许多人还抱怨说,他们在街上到处转悠也不能接到客人。(roamaround;pickup)
Indoingso,theauthoritieshopetheyhavekilledoffregulationsroutinelyusedbycritics—mostnotablyintheBritishmedia—t
"IfpeoplearenotpayingattentionintheTempleofDendur,theycanendupinthewaterwiththecrocodilesculpture,"Mr.Sr
Hewasfacingchargesonforgeryinacourtoflawbuthehiredagoodattorneyto______.
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Theytellthepeopleintheircommunitynottostoreapplesintherefrigeratorbecausefreshfruitlikeapplesis______.
Theremusthavebeensomeonewhohasinstigatedarebellionbecausethepeoplearesowellorganized.
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
随机试题
A.支气管哮喘B.支气管肺癌C.支气管扩张D.阻塞性肺气肿E.肺结核上腔静脉阻塞综合征常见于
设定标准(根据质量要求)、测量结果、判定是否达到定期要求,对质量问题采取措施进行矫正、补救,并防止再发生的过程称为()。
银行汇票的付款期限是()。
期货公司风险监管指标包括()。[2016年3月真题]
某实行定期定额征收方式的个体工商户计划办理停业税务登记,其下列做法错误的是()。
综合各种分类,可以将企业面对的主要风险分为外部风险和内部风险,下列不属于外部风险的是()。
【2012年】在识别和评估重大错报风险时,下列各项中,注册会计师应当假定存在舞弊风险的是()。
已知某固定资产投资项目计算期为13年,固定资产投资为120万元,建设期内资本化利息为10万元,预备费为11万元。包括建设期的回收期为5年,不包括建设期的回收期为2年。如果该固定资产采用直线法计提折旧,净残值为20万元,则年折旧额为()万元。
设X1,X2,…,Xm和Y1,Y2,…,Yn是分别取自总体都为正态分布N(μ,σ2)的两个相互独立的简单随机样本,记它们的样本方差分别为SX2和SY2,则统计量T=(n—1)(SX2+SY2)的方差D(r)=()
Smokingisconsidereddangeroustothehealth.Ourtobacco--seller,Mr.Johnson,therefore,alwaysaskshiscustomers,iftheya
最新回复
(
0
)