首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
admin
2017-02-22
56
问题
The German court is facing a legal dilemma because the law hasn’t stipulated the punishment of________.
The mushy remains of a tomato thrown at a prominent member of Chancellor Gerhard Schroeder’s Social Democrats has posed a legal dilemma for authorities trying to assess how to punish the thrower. Police investigating the fruit, thrown by an unemployed protestor at the premier of the state of Brandenburg, said they have concluded it was a yellow tomato. Had it been a soft red one, the man would have faced a lesser charge of causing malicious damage. A harder, green tomato could carry the tougher charge of bodily harm. A yellow one is somewhere in between. "In these types of cases it has to do with the consistency of the fruit," said a spokeswoman for the court in the eastern city of Cottbus. No decision on the charge has yet been reached. Social democratic politicians have been facing the wrath of the public in recent months, especially in the economically depressed east where many people face painful jobless benefit cuts from January 2005. Tens of thousands have joined protests in the last six weeks and Schroeder himself has been pelted with eggs, none of which hit their mark.
选项
A、Many people protested in the past six months.
B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor.
C、Many people threw eggs at an important member of the German Chancellor’s Social Democrats.
D、Many people threw eggs at the German Chancellor, but he was not hit.
答案
D
解析
理解比喻性表达是解题的关键。原文中none of which hit their mark“没有击中目标”,即指Schroeder没有被砸着,与选项D中he was not hit意思相同。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/A80O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
德赛(Desai)女士说,该市出租车司机面临的问题已经变得非常严重,甚至在新年前夕,许多人还抱怨说,他们在街上到处转悠也不能接到客人。(roamaround;pickup)
ThecoffeegiantisfacinguncomfortablequestionsinLosAngeles,afterbecomingago-tospotforthecity’shomelesspopulatio
Nobodyinthecompanypaysattentiontohisopinion,becausewhathehassaidisalwaysmere______.
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Becausethisareahasahighrateofcrimeandunemployment,thereareonlypeoplemovingout.
Themanagerjust______hisresignationtotheboardmeetingyesterdayandtodayanotheronetookhisplace.
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
随机试题
攻击高级语言编写的程序的病毒称为()
交界性肿瘤
中年男性患者,发现陈旧肺结核10多年。近2日反复咯血,咯血量逐渐增加,但无发热,无呼吸困难,无心悸气短。此时应首选的治疗药物是
A、向证券交易所提交上市公司收购报告书B、向国务院证券监督管理机构报送上市公司收购报告书C、报送上市公司收购报告书之日起3日内公告收购要约D、向蓝天公司所有股东发出收购要约A,B,D《证券法》第88条规定:通过证券交易所的
根据设计要求,在施工过程中对某屋架结构进行破坏性试验,以提供和验证设计数据,则该项费用应在( )中支出。
已知某安装工程,分部分项工程量清单计价1770万元,措施项目清单计价51.34万元,其他项目清单计价100万元,规费80万元,税金68.25万元,则其综合单价应为()。
企业计划用于出租但尚未出租的土地使用权,属于企业的投资}生房地产。()
影视广告拍摄中的不可复制因素包括()。
有三个关系R,S和T如下图所示:则由关系R和S得到关系T的运算是
Thereisno______intheworldforherchildren.
最新回复
(
0
)