2. 外语
  3. Americans’ Paradoxical Behavior One of the generalities most often noted about Americans is that we are a restless, a dissati

Americans’ Paradoxical Behavior One of the generalities most often noted about Americans is that we are a restless, a dissati

admin2018-06-29  44
问题          Americans’ Paradoxical Behavior
   One of the generalities most often noted about Americans is that we are a restless, a dissatisfied, a searching people. We spend our time searching for security, and hate it when we get it. For the most part we are an intemperate people: We【C1】______ too much when we can, drink too much, indulge our【C2】______ too much. Even in our so-called virtues we are【C3】______: a teetotaler is not content to drink — 【C4】______ stop all the drinking in the world; a vegetarian【C5】______ us would outlaw the eating of meat. We work【C6】______, and many die under the strain; and then to【C7】______ for that we play with a violence just as suicidal. The【C8】______ is that we seem to be in a state of turmoil【C9】______, both physically and mentally. We are able to【C10】______ that our Government is weak, stupid, overbearing, dishonest, 【C11】______, and at the same time we are deeply【C12】______ that it is the best Government in the world, and we would like to【C13】______ it upon everyone else.
   Americans overindulge their children and do not like them; the children【C14】______ are overly dependent and full of hate for their parents. Americans are【C15】______ kind and hospitable and open with both guests and【C16】______ and yet they will make a wide circle around a man 【C17】______ on the pavement rather than become involved. Fortunes are【C18】______ getting cats out of trees and dogs out of sewer pipes; but a girl【C19】______for help in the street draws only slammed doors, closed【C20】______ and silence.
   Americans seems to live and breathe and function by paradox; but in nothing are we so paradoxical as in our passionate belief in our own myths. We truly believe ourselves to be natural-born mechanics and do-it-yourselves. We spend our lives in motorcars, yet most of us — a great many of us at least — do not know enough about a car to check the gas tank when the motor fails. Our believed myths are everywhere: We shout that we are a nation of laws, not men — and then proceed to bread every law we can if we can get away with it. From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrists are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence, which amounts to the same thing.
【C16】
选项 A、travelers
B、clients
C、strangers
D、customers
答案C
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ADMO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)