汉译英：“卸货日期；目的地”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 17

问题汉译英：“卸货日期；目的地”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Date　of　Completion　of　Discharge；destination
B、destination；Date　of　Completion　of　Discharge
C、Date　of　Shipment；destination
D、destination；Date　of　Shipment

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ALtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

未办理《进境动植物检疫许可证》的进口植物产品，不能报检。(　　)
国家质检总局对向我国输出贸易性栽培介质的国外生产、加工、存放单位实行注册登记制度。(　　)
汉译英：“世界海关组织”，正确的翻译为(　　)。
根据《国境卫生检疫法》的规定，夜间入境时，在船舶的明显处垂直悬挂下列灯号：(　　)表示本船有染疫或有染疫嫌疑，请即实施检疫。
济南某企业进口美国大豆，进境口岸为青岛，则在青岛报检时需提供(　　)，在济南报检时需提供(　　)。
某报检员李某因工作需要脱离了报检岗位，其所属企业要收回其报检员证交当地检验检疫机构，但李某认为企业无权收回其报检员证，这种想法是正确的。(　　)
英译汉“The　goods　comply　with　the　specifications　of　the　sales　confirmation”，正确翻译为(　　)。
We’　d　like　to　clear　up　some　points　(　　　　　)with　the　technical　part　of　the　contract.
Ifyouinsistonyourquotations,wewillhaveto()ourrequirementselsewhere.
“AllthefilledcontentsoftheApplicationFormshouldnotbealtered．”，最确切的翻译是()

随机试题

2岁小儿，出生后半个月开始出现便秘，进行性加重，常需要辅以泻药。体检：精神尚好，消瘦，腹胀，可见肠型及肠蠕动波，X线示肠管扩张，腹腔内可见液平面。最可能的诊断是
s是时间单位符号。
古典管理理论包括（）
患者40岁，2-0-0-1，平时月经规则，经量中等，普查发现子宫肌瘤，极度焦虑，前来门诊咨询子宫肌瘤是否必需手术。医师回答中哪项不妥
目前国际上较广泛采用的工程咨询费用的估算方法是()。
通过拍卖活动取得拍卖标的物权利的人是(　　　)。
根据支付结算法律制度的规定，下列关于银行卡交易的基本规定中，正确的有()。
禁止在主送某机关的同时抄送发文单位下级机关的文件是()。
To:nicholasbaker@securitysysterns.comFrom:andrew@safenet.comSubject:CollaborationDearMr.Baker,Myapologiesforthela
IntellectualPropertyThephraseintellectualproperty(IP)referstothebundleoflegalrightsthatarisefromthecreativ

最新回复(0)

汉译英：“卸货日期；目的地”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

未办理《进境动植物检疫许可证》的进口植物产品，不能报检。( )

国家质检总局对向我国输出贸易性栽培介质的国外生产、加工、存放单位实行注册登记制度。( )

汉译英：“世界海关组织”，正确的翻译为( )。

根据《国境卫生检疫法》的规定，夜间入境时，在船舶的明显处垂直悬挂下列灯号：( )表示本船有染疫或有染疫嫌疑，请即实施检疫。

济南某企业进口美国大豆，进境口岸为青岛，则在青岛报检时需提供( )，在济南报检时需提供( )。

某报检员李某因工作需要脱离了报检岗位，其所属企业要收回其报检员证交当地检验检疫机构，但李某认为企业无权收回其报检员证，这种想法是正确的。( )

英译汉“The goods comply with the specifications of the sales confirmation”，正确翻译为( )。

We’ d like to clear up some points ( )with the technical part of the contract.

Ifyouinsistonyourquotations,wewillhaveto()ourrequirementselsewhere.

“AllthefilledcontentsoftheApplicationFormshouldnotbealtered．”，最确切的翻译是()

2岁小儿，出生后半个月开始出现便秘，进行性加重，常需要辅以泻药。体检：精神尚好，消瘦，腹胀，可见肠型及肠蠕动波，X线示肠管扩张，腹腔内可见液平面。最可能的诊断是

s是时间单位符号。

古典管理理论包括（）

患者40岁，2-0-0-1，平时月经规则，经量中等，普查发现子宫肌瘤，极度焦虑，前来门诊咨询子宫肌瘤是否必需手术。医师回答中哪项不妥

目前国际上较广泛采用的工程咨询费用的估算方法是()。

通过拍卖活动取得拍卖标的物权利的人是( )。

根据支付结算法律制度的规定，下列关于银行卡交易的基本规定中，正确的有()。

禁止在主送某机关的同时抄送发文单位下级机关的文件是()。

To:nicholasbaker@securitysysterns.comFrom:andrew@safenet.comSubject:CollaborationDearMr.Baker,Myapologiesforthela

IntellectualPropertyThephraseintellectualproperty(IP)referstothebundleoflegalrightsthatarisefromthecreativ

汉译英：“卸货日期；目的地”，正确的翻译为(　　)。

未办理《进境动植物检疫许可证》的进口植物产品，不能报检。(　　)

国家质检总局对向我国输出贸易性栽培介质的国外生产、加工、存放单位实行注册登记制度。(　　)

汉译英：“世界海关组织”，正确的翻译为(　　)。

根据《国境卫生检疫法》的规定，夜间入境时，在船舶的明显处垂直悬挂下列灯号：(　　)表示本船有染疫或有染疫嫌疑，请即实施检疫。

济南某企业进口美国大豆，进境口岸为青岛，则在青岛报检时需提供(　　)，在济南报检时需提供(　　)。

某报检员李某因工作需要脱离了报检岗位，其所属企业要收回其报检员证交当地检验检疫机构，但李某认为企业无权收回其报检员证，这种想法是正确的。(　　)

英译汉“The　goods　comply　with　the　specifications　of　the　sales　confirmation”，正确翻译为(　　)。

We’　d　like　to　clear　up　some　points　(　　　　　)with　the　technical　part　of　the　contract.

通过拍卖活动取得拍卖标的物权利的人是(　　　)。