首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People, a magazine featuring the lives of famous people, recently revealed the 50 prettiest celebrities worldwide.
People, a magazine featuring the lives of famous people, recently revealed the 50 prettiest celebrities worldwide.
admin
2010-04-03
37
问题
People, a magazine featuring the lives of famous people, recently revealed the 50 prettiest celebrities worldwide.
选项
A、专门报道名人生活的《人物》杂志最近公布了世界上最美丽的50位名人。
B、人们最近在一份专门报道名人生活的杂志上,揭示了最近一段时间内世上最美丽的50个人。
C、《人物》杂志和另一本专门报道名人生活的杂志,公布了世上最近以来最美丽的50个名人。
D、最近一份专门报道名人生活的《人物》杂志揭示了世上最美丽的50位名人。
答案
A
解析
译好本句的要点之一是识别出其中所含的同位语结构,该句的主语为“People”,根据其后同位语的解释说明“a magazine featuring the lives of famous people”可知,“People”实为一个杂志的名字,该杂志专门报道名人生活,故可译为“人物”。谓语动词“reveals”本意为“使(事实)显露出来”,此处可译为“公布”。另外,“celebrity”一词意为“名流,名人”,不同于一般的“person”(人)或“people”(人)。结合上述分析可以看出,选项A为最佳答案
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AQlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Abouteveryfourminutes.B、Abouteveryfiveminutes.C、Abouteverysixminutes.D、Abouteverysevenminutes.CHowoftendoth
WhatpurposedoestheMRTserve?Toprovidea(n)________waytogetaboutthecity.Whyshouldpeoplekeeptheticketafterb
Thefollowingisaletterofapplication.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(No.46toNo.50).
A、10%.B、20%.C、30%.D、40%.BWhat’sthediscountofferedbythestore?本题属细节题,询问这家店提供的折扣是多少。从男士的询问“Whatdiscountcanyouoffer?”
1.发信人:David2.收信人:Jeff3.内容:因为父亲生病,David在Jeff的帮助下缴纳了新学年的学费。David于2005年9月3日写信向Jeff表示深深的谢意并保证在学期结束前还清借款。Wordsforreferen
Thepurposeofnewtechnologiesistomakelifeeasier,______itmoredifficult.
Hyperinflation(极度通货膨胀)isdefinedasaneconomicconditionduringwhichthereissteepincreaseinprice.Inaccordancewith
Thebesttitleforthispassagewouldbe______.Itcanbeinferredfromtheinformationcontainedinthepassagethat______
Whileotheranimalsusealimitedrangeofsoundsorsignalstocommunicate,humanshavedevelopedcomplexsystemsoflanguaget
随机试题
在证据予以先行登记保存期间,当事人或有关人员不得销毁或转移,但可以使用。()
A.Caroli病B.肝包囊虫病C.多囊肝D.肝多发性囊肿E.胆管错构瘤肝内多处有囊性无回声,互不相通,余肝实质回声正常,应诊断为
女,3岁,颈部肿物约1cm,稍高起于皮肤,圆形,边界不甚清楚,皮表正常。肿块呈青蓝色,质软,有压缩性,压迫时消失,去压后即复原关于其治疗,下列说法错误的是
“诸呕吐酸,暴注下迫,皆属于热”出于哪部著作
患者,男,24岁。上唇部肿胀疼痛3天,伴发热。检查:体温38.5℃,上唇肿胀明显、紫红色.可见多个黄白色脓头此部位感染易引起海绵窦化脓性血栓性静脉炎可能的原因不包括
某地食品厂工人龋均为7.62,明显高于钢铁厂工人的2.34。口腔保健人员经调查后认为其主要原因是()
A、举元煎B、大补元煎C、保阴煎D、固阴煎E、失笑散治疗月经过多气虚证,应首选
参加出境游的中国游客所持有的普通护照是由()部门签发的。
设有关于x的方程x2+2ax+b2=0,若a是从l,2,3,4四个数中任取一个数,b是从l,2,3三个数中任取一个数。则方程有实根的概率是()
Althoughmanyartpatronscanreadilydifferentiateagooddebenturefromanundesirableone,theyaremuchlessexpertindisti
最新回复
(
0
)