甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

admin2016-05-05 47

问题甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

选项 A、甲对该古文的注释本享有著作权
B、乙对该古文的法语版享有著作权
C、乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字
D、出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意

答案C

解析《著作权法》第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”选项A，甲对古文的注释是演绎作品，演绎人对演绎出版的新作品享有著作权，因此甲对该古文的注释本享有著作权。所以选项A是正确的。选项B，乙经甲同意将该古文翻译成法语也是演绎作品，因此也享有著作权，所以选项B是正确的。选项C，乙不是该古文原作的著作权人，因此无权禁止他人再将其译成外国文字。因此选项C不正确。选项D。出版社要出版乙的书应征得原古文注释作者甲的同意和其翻译者乙的同意，也就是说任何第三人在使用演绎作品时，既要取得演绎者的许可，也要取得原作品著作权人的许可，因此选项D也是正确的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AULy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

试卷二

法律职业资格

甲、乙二人发生买卖合同纠纷。甲向人民法院起诉，请求人民法院判令乙支付所欠货款20万元。下列事实中，甲或乙仍应当举证的是：()

许某(15岁)与袁某(35岁)签订了一份买卖游戏机合同，由许某将其2台游戏机以300元的价格卖给袁某。对该合同的分析，正确的是()。

根据民事诉讼法和有关司法解释，当事人可以约定下列哪些事项?

根据法律规定，权利人或利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其权利的行为，可以在起诉前向法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。下列哪些行为可以申请采取该措施?

人民法院受理此案后，应如何处理?()孙某收到一份人民法院要求其出庭作证的通知书，其送达日期为下列哪个日期?()

下列关于生活中常见的物理现象，说法错误的是：

HetoldmehowhehadgivenmeshelterandprotectionwithoutwhichI________ofhunger.

下列各种报表中，属于动态财务报表的有

下列药物不是二线抗结核药物的是

根管消毒不宜采用下列哪种药物

从物品是否具备物质实体形态的角度，划分为有形财产和无形财产。()

下列各项中，在不考虑各辅助生产车间之间相瓦提供劳务或产品的情况下，将各辅助生产费用直接分配给辅助生产以外的各受益单位的分配方法是()。

一般而言，有偿合同义务的履行，相比于无偿合同，其完成的程度()。

Morethanfiftyyearsago,theUnitedNationsdeclaredthatliteracyisabasichumanright.It’sveryimportantfor【B1】______th