甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

admin2016-05-05 23

问题甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

选项 A、甲对该古文的注释本享有著作权
B、乙对该古文的法语版享有著作权
C、乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字
D、出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意

答案C

解析《著作权法》第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”选项A，甲对古文的注释是演绎作品，演绎人对演绎出版的新作品享有著作权，因此甲对该古文的注释本享有著作权。所以选项A是正确的。选项B，乙经甲同意将该古文翻译成法语也是演绎作品，因此也享有著作权，所以选项B是正确的。选项C，乙不是该古文原作的著作权人，因此无权禁止他人再将其译成外国文字。因此选项C不正确。选项D。出版社要出版乙的书应征得原古文注释作者甲的同意和其翻译者乙的同意，也就是说任何第三人在使用演绎作品时，既要取得演绎者的许可，也要取得原作品著作权人的许可，因此选项D也是正确的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AULy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

试卷二

法律职业资格

某男甲与某女乙2000年登记结婚，婚后两人的感情非常冷淡，无法一起共同生活。2004年1月，乙以感情破裂为由向法院请求离婚，法院支持其主张的理由可以包括：

下列对用益物权的表述，下列表述不正确的是：

某轮船公司与某保险公司签订一海上保险合同，其内容不含______。

甲、乙两公司因合同发生纠纷，根据仲裁条款提交仲裁机构仲裁。根据仲裁法的规定，下列哪种情形下，甲、乙两公司作为当事人提出仲裁员回避的申请应当得到准许?

关于民事诉讼中的公开审判制度，下列哪一选项是错误的?()

根据民事诉讼法相关原理，以下关于民事诉讼基本原则说法正确的是：

张三向牛小二借款10000元，约定2004年10月1日之前偿还，牛小二要求张三提供担保，张三遂决定以其所持有的一家未上市公司的股票提供质押。下列说法正确的是：

十三届三中全会提出的国民经济治理整顿工作的思路是()

以下关于双缩脲法测定总蛋白的错误说法是

关于细胞增殖周期，处于静止状态的细胞是

某城镇边上的一般工业区内有一金属延压加工厂，其中的加热炉，其烟囱高度和排放的主要污染物应该执行的标准是(　　　)。

财务净现值(FNPV)指项目按基准收益率或设定的折现率将各年的净现金流量折现到建设起点的现值之和，即项目全部收益现值与全部支出现值之()。

订立劳动合同的程序包括()。

【毕达哥拉斯】

下列权利中，不属于用益物权的有()

数据库系统是由计算机硬件、数据库、人和软件支持系统组成，其中()体现数据之间的联系。

甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

试卷二

法律职业资格

某男甲与某女乙2000年登记结婚，婚后两人的感情非常冷淡，无法一起共同生活。2004年1月，乙以感情破裂为由向法院请求离婚，法院支持其主张的理由可以包括：

下列对用益物权的表述，下列表述不正确的是：

某轮船公司与某保险公司签订一海上保险合同，其内容不含______。

甲、乙两公司因合同发生纠纷，根据仲裁条款提交仲裁机构仲裁。根据仲裁法的规定，下列哪种情形下，甲、乙两公司作为当事人提出仲裁员回避的申请应当得到准许?

关于民事诉讼中的公开审判制度，下列哪一选项是错误的?()

根据民事诉讼法相关原理，以下关于民事诉讼基本原则说法正确的是：

张三向牛小二借款10000元，约定2004年10月1日之前偿还，牛小二要求张三提供担保，张三遂决定以其所持有的一家未上市公司的股票提供质押。下列说法正确的是：

十三届三中全会提出的国民经济治理整顿工作的思路是()

以下关于双缩脲法测定总蛋白的错误说法是

关于细胞增殖周期，处于静止状态的细胞是

某城镇边上的一般工业区内有一金属延压加工厂，其中的加热炉，其烟囱高度和排放的主要污染物应该执行的标准是( )。

财务净现值(FNPV)指项目按基准收益率或设定的折现率将各年的净现金流量折现到建设起点的现值之和，即项目全部收益现值与全部支出现值之()。

订立劳动合同的程序包括()。

【毕达哥拉斯】

下列权利中，不属于用益物权的有()

数据库系统是由计算机硬件、数据库、人和软件支持系统组成，其中()体现数据之间的联系。

某城镇边上的一般工业区内有一金属延压加工厂，其中的加热炉，其烟囱高度和排放的主要污染物应该执行的标准是(　　　)。