甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

admin2016-05-05 26

问题甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

选项 A、甲对该古文的注释本享有著作权
B、乙对该古文的法语版享有著作权
C、乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字
D、出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意

答案C

解析《著作权法》第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”选项A，甲对古文的注释是演绎作品，演绎人对演绎出版的新作品享有著作权，因此甲对该古文的注释本享有著作权。所以选项A是正确的。选项B，乙经甲同意将该古文翻译成法语也是演绎作品，因此也享有著作权，所以选项B是正确的。选项C，乙不是该古文原作的著作权人，因此无权禁止他人再将其译成外国文字。因此选项C不正确。选项D。出版社要出版乙的书应征得原古文注释作者甲的同意和其翻译者乙的同意，也就是说任何第三人在使用演绎作品时，既要取得演绎者的许可，也要取得原作品著作权人的许可，因此选项D也是正确的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AULy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

试卷二

法律职业资格

甲公司向银行贷款50万元，乙以自己的一处房产做抵押并登记，同时提出保证人丙企业为连带保证人为其担保，但未约定实现债权的方式。贷款到期后，甲公司不能履行债务，则下列说法不正确的是：

根据我国《民事诉讼法》及司法解释的规定，下列哪些案件当事人不可以申请再审?

甲、乙、丙、丁、戊5人出资成立了一家有限责任公司，在经营期间，甲拟向己转让其出资份额，根据我国公司法规定，以下观点不正确的有()。

下列选项中，对民事法律关系的表述正确的是()

甲国在其宣布的专属经济区水域某暗礁上修建了一座人工岛屿，乙国拟铺设一条通过甲国专属经济区的海底电缆。根据《联合国海洋法公约》，下列哪一选项是正确的?(2010年试卷一第31题)

甲乙丙三人共同设立一家从事运输业的合伙企业。甲对其在该合伙企业中的财产份额，依法可从事的行为是：

营销人员在设汁和管理一个全新的营销传播组合，或者要对一个低效率的营销传播组合进行调整时，就需要了解影响营销传播组合的主要因素并掌握必要的行业经验。这些因素主要有：、、、、等。

子宫完全破裂的临床表现是

A．清热解毒B．祛瘀通络C．疏风清热D．平肝潜阳E．平肝息风头痛证属外感风热，宜选用的治法是()。

某市红门区公安分局下设的一个派出所，以公民甲扰乱社会公共秩序、妨害社会治安为由，对其处以40元罚款，并对其作出警告的处分。甲不服，欲提起行政复议，享有行政复议权的机构是：

草履虫在适宜的环境中，通常进行的是()。

3，4，9，12，15，()，21，108。

工会、共青团、妇联受同级党委及其上级组织的双重领导，以上级党委为主。()

Toproducetheupheaval(激变)intheUnitedStatesthatchangedandmodernizedthedomainofhighereducationfromthemid-1860s

TheBritishpolicemanhasnicknamesmentionedinthepassage.Fromthewholepassage,weknowthat.

甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

试卷二

法律职业资格

甲公司向银行贷款50万元，乙以自己的一处房产做抵押并登记，同时提出保证人丙企业为连带保证人为其担保，但未约定实现债权的方式。贷款到期后，甲公司不能履行债务，则下列说法不正确的是：

根据我国《民事诉讼法》及司法解释的规定，下列哪些案件当事人不可以申请再审?

甲、乙、丙、丁、戊5人出资成立了一家有限责任公司，在经营期间，甲拟向己转让其出资份额，根据我国公司法规定，以下观点不正确的有()。

下列选项中，对民事法律关系的表述正确的是()

甲国在其宣布的专属经济区水域某暗礁上修建了一座人工岛屿，乙国拟铺设一条通过甲国专属经济区的海底电缆。根据《联合国海洋法公约》，下列哪一选项是正确的?(2010年试卷一第31题)

甲乙丙三人共同设立一家从事运输业的合伙企业。甲对其在该合伙企业中的财产份额，依法可从事的行为是：

子宫完全破裂的临床表现是

A．清热解毒B．祛瘀通络C．疏风清热D．平肝潜阳E．平肝息风头痛证属外感风热，宜选用的治法是()。

某市红门区公安分局下设的一个派出所，以公民甲扰乱社会公共秩序、妨害社会治安为由，对其处以40元罚款，并对其作出警告的处分。甲不服，欲提起行政复议，享有行政复议权的机构是：

草履虫在适宜的环境中，通常进行的是()。

3，4，9，12，15，()，21，108。

工会、共青团、妇联受同级党委及其上级组织的双重领导，以上级党委为主。()

Toproducetheupheaval(激变)intheUnitedStatesthatchangedandmodernizedthedomainofhighereducationfromthemid-1860s

TheBritishpolicemanhas______nicknamesmentionedinthepassage.Fromthewholepassage,weknowthat______.

TheBritishpolicemanhasnicknamesmentionedinthepassage.Fromthewholepassage,weknowthat.