甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

admin2016-05-05 43

问题甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

选项 A、甲对该古文的注释本享有著作权
B、乙对该古文的法语版享有著作权
C、乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字
D、出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意

答案C

解析《著作权法》第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”选项A，甲对古文的注释是演绎作品，演绎人对演绎出版的新作品享有著作权，因此甲对该古文的注释本享有著作权。所以选项A是正确的。选项B，乙经甲同意将该古文翻译成法语也是演绎作品，因此也享有著作权，所以选项B是正确的。选项C，乙不是该古文原作的著作权人，因此无权禁止他人再将其译成外国文字。因此选项C不正确。选项D。出版社要出版乙的书应征得原古文注释作者甲的同意和其翻译者乙的同意，也就是说任何第三人在使用演绎作品时，既要取得演绎者的许可，也要取得原作品著作权人的许可，因此选项D也是正确的。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AULy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

甲将某古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法语，下列说法中错误的是：

试卷二

法律职业资格

下列合同既可以是有偿合同也可以是无偿合同的是?

王某的短篇小说《活在都市》被程某改编成剧本，由甲剧团以话剧的方式演出，该话剧被乙公司录像并制作成光盘发售。该事例中包含哪些受著作权法保护的权利?

下列民事诉讼中，不属于原告住所地或经常居住地人民法院管辖地是()。

债务人在履行期限届满后履行，称为迟延履行。关于合同之债的迟延履行的下列表述哪些是正确的?（）

刘某与陈某系邻居，因琐事发生口角而大打出手，致部分财物损坏，就损害赔偿问题，当地人民调解委员会予以调解，现刘某对调解决定不服，向法院起诉，被告应是()。

根据民事诉讼法和有关司法解释，当事人可以约定下列哪些事项?

下面谱例中旋律所代表的地方歌舞音乐是()。

数控气割的切口质量好，效率高，能完成复杂形状的气割下料。()

Theestablishmentofthecompanyshallstartfromtheday______thebusinesslicenseofthecompanyisissued.

在抢救患者过程中，对于口头医嘱，正确的处理方法是()。

以下哪项护理诊断是错误的()

贷款定价中的风险成本是用来抵消非预期损失的。()

月末未完工产品的批数不多的情况下，可以采用简化的分批法。()

研究表明，学习成功的儿童往往对学习抱积极态度，学习屡受挫折的儿童对学习抱消极态度。这种现象的最合理的解释是()

下列说法正确的是()。

下列选项中属于面向对象设计方法主要特征的是