首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from Chinese manufacturers. You can be confident tha
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from Chinese manufacturers. You can be confident tha
admin
2020-04-16
25
问题
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from Chinese manufacturers. You can be confident that you are seeing only the most well-known brands and discover the endless possibilities available. In our showroom, you can compare products and brands. You will discover the most suitable products for you. Our workers are always ready to provide detailed information about our products.
选项
答案
欢迎来到我们的陈列室。这个陈列室展示了来自中国制造商的高质量产品。你可以放心,现在看到的都是最有名的品牌,可以发现无尽的可能性。在我们的陈列室里,你可以对产品和品牌进行比较。你将会发现最适合自己的产品。我们的工作人员随时准备为你提供有关我们产品的详细信息。
解析
1.第二句中,可将介词短语from Chinese manufacturers前置,与high quality一起充当products的定语。
2.第三句中,系表结构be confident可翻译为“放心”,表示强调的only和最高级the most well-known可合并翻译成“最……”,available可以不译出。
3.第四句中,compare可译成“对……进行比较”,将products and brands译成“产品和品牌”。
4.第六句中,are always ready to可译成“随时准备”,介词短语about our products可译成detailed information的定语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AccK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Inadditiontomaterialhelpthegovernmentprovidestechnicaltrainingforruralworkers.
Whichorganizationisinneedofagrounds-person?The______.Whoisthecontactperson?______oranycommitteemember.
GlobalEnglishCenter•GeneralEnglishinallfourskills:listening,speaking,readingandwriting.•3-month(700yuan
A、Thatblueshirt,please.B、No,youcan’tdoanythingforme.C、Yes,youcan.D、Icandoitbymyself.A“WhatcanIdoforyou?
Whenpeopleprintastamp,anyerrormadeonastampraisesitsvaluetostampcollectors.Amistakeononeinexpensivepostage
Itistruethatelectricityhasbeenfoundworld—wideapplicationsinceitwasdiscovered.
A、Becausehewantstovisither.B、Becausehewantstodiscusshersuggestionwithher.C、Becausehewantstoofferaproposal.
A、Firehim.B、Ignorehisbehavior.C、Punishhim.D、Talkwithhim.D对话中男士表达出不想开除Steve的意愿后,女士提议和Steve谈话,对此男士表示同意,并说谈话也许会起作用。因此最后两人
A—AssembleJ—MembershipB—CustomersatisfactionK—PlaceorderC—DeferpaymentL—ReceiptD—Deli
随机试题
干化学试带法反应中采用酸碱指示剂的项目是
医务人员职业道德不要求
莲子与芡实的共同功效是
脊柱的下列哪一节段容易发生退行性改变
血小板计数的正常参考值范围是()。
以下属于危险、有害因素辨识与分析的工作是()。
正常工况下,危险源运行模拟流程和进行主要参数的数据显示、报表、超限报警,并根据临界状态数据自动判断是否()。
当在企业有盈利的情况下时,下面有关外部融资需求表述A的是()。
14世纪,西欧学校自然学科方面的课程只有算数、几何和天文学;文艺复兴以后,增加了地理和力学;18世纪产业革命后,学校中又增加了代数、三角、植物、动物、物理、化学及一些实用的科学技术课程。这表明经济发展水平制约()
WindowsXP中的计算器有科学型计算器和()计算器两种形式。
最新回复
(
0
)