首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Politics and English In our time, political speech and writing are largely the defence of the indefensible. Things like the c
Politics and English In our time, political speech and writing are largely the defence of the indefensible. Things like the c
admin
2013-04-13
80
问题
Politics and English
In our time, political speech and writing are largely the defence of the indefensible. Things like the continuance of British role in India, the Russian purges and deportations, the dropping of the atom bombs on Japan, can indeed be defended, but only by arguments which are too brutal for most people to face, and which do not square with the professed aims of political parties. Thus, political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness. Defenseless villages are bombarded from the air, the inhabitants driven out into the countryside, the cattle machine-gunned, the huts set on fire with incendiary bullets: this is called pacification. Millions of peasants are robbed of their farms and sent trudging along the roads with no more than they can carry: this is called transfer of population or rectification of frontiers. People are imprisoned for years without trial, or shot in the back of the neck or sent to die of scurvy in Arctic lumber camps: this is called elimination of unreliable elements. Such phraseology is needed if one wants to name things without calling up mental pictures of them.
The inflated style is itself a kind of euphemism. A mass of latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outlines and covering up all the details. The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one’s real and one’s declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, such as "keeping out of politics:. All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred. When the general atmosphere is bad, language must suffer.
选项
答案
政治与英语 在我们这个时代,政治演讲和文章多半是为不可辩解的事情进行辩解。像维持英国在印度的统治、俄国的清党和流放、在日本投掷原子弹这样的事情,确实是可以辩解的,不过只能用大多数人所不能接受的蛮横的论据,而这又不合那些政党所标榜的宗旨。因此,政治语言就不免主要由委婉含蓄的隐语、偷换概念的诡辩和纯属掩饰的含糊其辞所组成。没有设防的村庄遭到空中轰炸,村民被驱赶到荒野,牲畜被机枪扫射,茅屋被燃烧弹焚毁,这叫做绥靖。千百万的农民被剥夺农田,身无长物,跋涉于途,这叫做转移人口或调整边境。未经审判即遭长期监禁,或者后脑挨上一枪,或者被遣送到北极圈伐木营劳改而患坏血病致死,这叫做消除不稳定因素。如果你要称谓某种事物而又不愿读者在心中联想起它们的画画,这种用词是必要的。 这种虚饰的文风本身就是一种隐语。一大堆带有拉丁词根的词汇像雪花一样落在事实上,模糊了界线,掩盖了一切细节。不诚实乃是简明语言的大敌。在一个人的真正意图和公开宣称的意图之间有距离时,他就会像出于本能一样借助于大话和空话,就像墨鱼放墨汁。在我们这个时代,“不问政治”这种事情是没有的。所有的问题都是政治问题,而政治本身又集谎话、借口、蠢事、仇恨之大成。总气候一量恶化,语言就会受害。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ah4O777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
TheAmericansandEuropeansareworkingwithTurkeytosetupanewturnofnegotiationswithIraninIstanbul.
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicprivate-1.______enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumer
Realizingthathehadn’tenoughmoneyandnotwantedtoborrowformhisfather,hedecidedtosellhiswatch.
Whileearlyliteracyskillsareimportantforachild’sgrowth,therearesomewhoquestionwhetherweareforcingourkidstor
______,thoughnotthehighestpeak,wasthe"backboneofEngland".
USnewspapersfromoneendofthenationtotheotherreactedwith______tothebombingofOlympicCentennialParkinAtlanta.
Wehearitalotthenewsthesedays:"Recyclenewspapersandsaveatree.Collectbottlesandcanssotheycanbereusedin
早年的艰辛生活磨炼了范仲淹坚忍不拔的毅力和不计利害得失、心怀天下的胸襟。他一生仕途坎坷,几度遭贬。他的朋友藤子京被贬岳州(今湖南岳阳),重修岳阳楼,写信请他为岳阳楼写篇记.尽管那时范仲淹在政治上遭到很大的打击,被贬在邓州,身体欠佳,但他还是答应了藤子京的要
随着火箭发动机的一阵轰鸣,人造卫星被送人太空。几分钟后,在300英里的高空,这个极小的电子月亮开始环绕地球轨道运行了。卫星上的无线电装置开始发回多得令人惊愕的有关卫星轨道情况的数据,以及探测到的辐射线数据和陨星的情况。各种各样的资料都极迅速地发送回地球。世
党中央、国务院对北京市“非典”防治工作极为重视,胡锦涛总书记做出一系列重要指示,温家宝总理三次到北京视察指导“非典”防治工作。昨天上午,国务院防治非典型肺炎指挥部总指挥、国务院副总理吴仪同志又到北京市检查指导。中央有关部门、兄弟省市给予我们极大关注和有力支
随机试题
与企业净利润计算无关的税金是()。
公文据以生效的关键性环节是审核。
维持人体体温,属于气的哪项功能
呈半球形的药材是呈菱状方形的药材是
【背景资料】某桥梁工程,承担该工程项目的施工单位项目经理部为达到安全文明施工,预防事故的发生,在施工前制订了施工现场安全生产保证计划。施工单位在施工过程中制订了安全措施:(1)模板安装完毕后,经签认后才可浇筑混凝土;(2)制作支架、木拱架时,主要压力杆的
一个组织要想建立良好的内部公共关系,首要的问题是()。
disastrousattacks
Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears
A、 B、 C、 C根据“刮风”可知答案为C。
Michaelpromptly______whenhiswifesuggestedanextravaganttriptoSpainthissummer.
最新回复
(
0
)