首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
admin
2009-06-28
44
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AkqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtocompleteanE-mailaccordingtothefollowinginf
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofRedHot
Doyouknowhowtobegreen?Weallneedahealthyenvironment,butweproducewasteeverydayanditdoesharmtoourenvironme
Thereareseveralmaintypesof【B1】______andwell-knowneffectsofpollutionwhicharecommonly【B2】______.Theseincludesmog,a
Thereareseveralmaintypesof【B1】______andwell-knowneffectsofpollutionwhicharecommonly【B2】______.Theseincludesmog,a
A、It’ssunny.B、Iguessso.C、It’sinteresting.D、It’sright.A“What’stheweatherliketoday?”是询问天气状况的常用句型,A项It’ssunny(天气晴朗)符合
A、Twentydollars.B、Fortydollars.C、Twenty-fivedollars.D、Fiftydollars.CM:Howmucharethesesweaters?W:They’reonsalet
A、Herfriend.B、Hermother.C、Afriendofhermother’s.D、Astore.CM:Whatabeautifulhandbag!Wheredidyoubuyit?W:It’sa
______,watershouldberegardedwithcautionasitcanbedangerous.
Studentsalwayskeepcandlesintheirrooms______thereisapowercut.
随机试题
Thesubjectsinquestionnaireare
某地区防空洞的截面拟建成矩形加半圆(如图),截面的面积为5m2,问底宽x为多少时才能使截面的周长最小,从而使建造时所用的材料最省?
下列各项支持咯血诊断的是
男,22岁,12月因颅脑外伤入院手术,近3天突然高热,头痛,今天头痛加剧,频繁呕吐,烦躁不安,皮肤黏膜出现瘀点和瘀斑男,6岁,寒战,高热,头痛,呕吐,昏迷12小时入院,血压18.6/12kPa(140/90mmHg),脉搏60次/分,皮肤大片瘀斑,颈强
全身静脉麻醉药是酰胺类局麻药是
某一给水泵房室内围护结构处声级为85dB(A),已知围护结构的A计权隔声量为20dB(A)。假设水泵房室内为近似扩散声场,室外靠近围护结构处的声级为()dB(A)。
下列会计概念中,属于会计确认计量基本原则的是()。
Thescientistwhowantstopredictthewaywhichconsumerswillspendtheirmoneymuststudyconsumerbehavior.Hemust【B1】____
(57)活动应在编制采购计划过程中进行。
UKNewspapersI.Introduction—manynationalnewspapers—nonational【T1】______titles【T1】______—threetypesofnewspapers:—r
最新回复
(
0
)