首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
admin
2009-06-28
40
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AkqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
FormostChineseuniversitystudents,theUSisa【B1】______destinationforfurthereducation.But【B2】______fromobstaclessucha
Mostmeetingshaveanagenda.Foraformalmeeting,thisdocumentmaybehandedoutinadvancetoallparticipants.Foraninfor
Doyouknowhowtobegreen?Weallneedahealthyenvironment,butweproducewasteeverydayanditdoesharmtoourenvironme
A、AtDavid’shome.B、AtBob’sschool.C、Ataparty.D、Inthestreet.C本题问的是“对话发生的地点”,对话中提到Ididn’texpecttoseeyouhereatBo
YanClubGroupExhibitionGroupexhibitionofoilsbytalentedChineseyoungartists,YuXiaodongvividlyrevealsthein
—IwonderwhyMr.Brownhasn’tshowedupatthemeetingyet.—I’mnotsure,buthe_______inatrafficjamdrivinghere.
Thesewell-knowncompaniesactuallystartedoutwith(complete)________differentnames.
A、Takinglongbusinesstrips.B、Havingworkexperience.C、Workingonweekends.D、Livinginthecompany’sdormitory.CWhatisthe
A、Twentydollars.B、Fortydollars.C、Twenty-fivedollars.D、Fiftydollars.CM:Howmucharethesesweaters?W:They’reonsalet
()现金支付()电汇()活期存款()高息储蓄
随机试题
下列政策过程模型中注重反映和解释政策过程的社会本质的模型有()
晕车(机、船)这种一系列的生理反应通称为“动晕症”,其正确的预防常识是()。
A.有机酸增多B.低蛋白血症C.阴离子间隙D.阴离子间隙正常E.高蛋白血症
骨盆出口横径指哪项
规划咨询中,专项规划一般不包括()。
解吸又称脱吸,是脱除吸收剂中已被吸收的溶质,而使溶质从液相逸出到气相的过程。工业上常采用的解吸方法不包括()。
以下各项属于程序性准则的具体内容的有()。
建设社会主义新农村的根本任务是()。
一个完整计算机系统的组成部分的确切提法应该是()。
A、Runningisasporteasytodo.B、Peoplecanweargoodshoes.C、Muchequipmentisneeded.D、Businessforsportsisdevelopingn
最新回复
(
0
)