2. 外语
  3. Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem．

Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem．

admin2009-05-28  72
问题 Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem．
选项 A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案A
解析 该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists，意思是"从事于"。选项B，C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点，B项将其处理成目的状语"来解决相同的问题"；C项将其处理成时间状语"在解决类似问题时"；D项将其处理成状语"就雷同的问题"，以上译文均不准确，故正确为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AnvK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)