首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
(2010年国考)“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻泽家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分
(2010年国考)“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻泽家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分
admin
2013-08-16
40
问题
(2010年国考)“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻泽家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲惭愧
答案
A
解析
一道实词辨析题,结合感情色彩和语义轻重两个方法进行作答最为有效。作家、学者、翻译家对中国古典诗歌的评价既然分为七分和三分,应该前一个空白处为较积极的词汇,后一个空白处为较消极的词汇,由此可以排除B、C两项。因为B项中“无奈、悲伤”和C项中“感伤、埋怨”均表达消极含义的词汇,与文意不符。再比较A、D两项,不难发现D项的“惭愧”用在此句中显得语义过重了,不太妥当。而A项的“自豪、遗憾”两词恰当地表达了作者、学者、翻译家的情感,符合文意表达,因此正确答案为A项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AoSY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
目前,我国正处于产业结构调整的关键阶段。在当前的世界经济危机中,我们已有的外贸主导型经济模式可持续性越来越小。农业是经济危机的避风港,只有通过强农惠农、提高农业综合生产能力和粮食市场竞争力,来全面提高农民收入,推动农村经济的人发腱和广阔的农村市场需求的大升
从羊皮纸、竹简到纸张、活字印刷术的发明,从摩尔斯电码、二进制代码到影像的数字化,文化产品的载体越来越轻盈,精神产品的传播也越来越迅捷。特别是互联网的发明和应用,打破了文化内容传播的时空界限,让文字、视频、音乐可以在瞬间传到地球上的任何一个角落。同时,借助科
地震发生时,最基本的现象是地面的连续振动,主要是明显的晃动。极震区的人在感到大的晃动之前,有时首先感到上下跳动。这是因为地震波从地内向地面传来,纵波首先到达的缘故。横波接着产生大振幅的水平方向的晃动,是造成地震灾害的主要原因。1960年智利大地震时,最大的
人类千万年的历史中,最_________的不是令人目眩的科技,不是大师们浩瀚的经典,而是实现了对权力的_________,实现了把权力关进笼子的梦想。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
城市规模是________城市发展程度的重要指标,________城市规模的大小可从人口、占地范围、经济发展的水平等多方面来________。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
最近三个月的二手房市场成交量已接近2008年下半年市场最低迷时期的水平。但是,此轮调控是我国政府主动为之的行动,与2008年房地产市场因遭遇_________的国际金融危机而陷入低迷不同。当下的房价调整并不均衡,不同于2008年房价_________,无可
在日常生活中,礼貌语言作用之大往往超出一般人的_________。当人与人之间发生这样那样的_________时,礼貌、谦让的语言会如熏风般暖人心扉,将龃龉化为乌有,令睚眦变成笑靥。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
道德楼宇的重建,除了靠制度地基,更要靠个体道德践履的“_____________”。因为,道德构筑,需要你我他的身体力行,在公德的修复链中,没人能_____________。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
下列有关文学常识的表述,不正确的一项是()
随机试题
一定温度下某饱和溶液中溶质的质量分数为P%,此温度下,该溶质的溶解度是()。
不符合病毒性肝炎肝细胞基本病变的是
甲公司以虚构工程及伪造文件的方式,骗取乙工程保证金400余万元。公安机关接到乙控告后,以尚无明确证据证明甲涉嫌犯罪为由不予立案。关于本案,下列哪一选项是正确的?
项目监理机构的监理文件档案换发新版时,应由( )负责将原版本收回作废。
固定总价合同的适用情形包括()。
政府运用的财政政策工具主要有政府预算、税收、财政补贴和()。
简述清初四僧的艺术特点与历史地位。
虚拟局域网组网定义方法通常有:用交换机端口号定义虚拟局域网、用MAC地址定义虚拟局域网、用网络层地址定义虚拟局域网和()。
Don’t______toletmeknowifthereisanythingIcandoforyou.
Thefarmercancontinuetosupporthimselfandhisfamilyonlyifheproducesasurplus.
最新回复
(
0
)