2. 自考
  3. 简述理性意义、非理性意义与同义词之间的关系。

简述理性意义、非理性意义与同义词之间的关系。

admin2016-09-04  31
问题 简述理性意义、非理性意义与同义词之间的关系。
选项
答案词的词汇意义包括理性意义和非理性意义。与概念相联系的意义是词的理性意义，它是词义的基本部分。非理性意义一般都是附着在理性意义之上的，所以又称作词义的附加色彩，如形象色彩、感情色彩、语体色彩等。而同义词就是指的那些理性意义相同或相近的一群词。 请看：汉语中的“西红柿—番茄”、“逝世—完蛋”、“母亲—妈妈”等，以及英语中的“tall(高)—high(高)”、“few(少)—little(少)”、“little(小)—small(小)”等，其每一组词的理性意义可以说是完全相同，但其非理性意义却不尽然，它们或者在附加色彩上有所区别，或者在搭配习惯上有所分工，所以，它们的意义也不能认为完全相同。再看：语言中更普遍的一类同义词，像汉语中的“漂亮—美丽”、“消灭—毁灭”、“说—讲”等，以及英语中的。handsome(漂亮)—beautiful(美丽)”、“dress(女服)—clothes(衣服)”等。就其理性意义的核心部分来说可谓相同，但在使用场合、形容的对象、语义的轻重等方面又各有制约。所以，同义词是同中有异，它们的意义并不完全相同。判断一组词是否是同义词的标准是看它们的理性意义是否相同或相近，同义词内部细微的差异一般是靠词的非理性意义来区别的。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BH5x777K
本试题收录于： 语言学概论题库文史类分类
0

语言学概论

文史类

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)