首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The sun __________________ (给了地球温暖,这使得植物能够生长).
The sun __________________ (给了地球温暖,这使得植物能够生长).
admin
2010-08-21
14
问题
The sun __________________ (给了地球温暖,这使得植物能够生长).
选项
答案
warms the earth, which makes it possible for plants to grow.
解析
汉英两种语言结构上差异很大,翻译时,很多情况下必须将原句结构作较大的改变。合句法是改变原句结构的重要方法之一。译句将汉语两个单句合译成带有定语从句的英语复合句,使译句紧凑明确,而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopicTheImportanceofReadingClassics
______(这可能听起来有些乐观),butsatelliteradioisprovingabighitwithAmericanconsumersoncetheygetovertheideaofpayingfor
Peoplewithpetsfindithardtobelieve,butscientistscontinuetodebatewhetherornotanimalsareconscious—thatis,whethe
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
A、Ithelpstheharmonybetweenhumanbodyandeatinghabits.B、Itistoloseextraweight,especiallyforthemiddleaged.C、It
A、Agroupoffriends.B、Nobody,hesleepsoutside.C、JohnWilliams.D、Johnandhisfamily.C
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanchoosetositinwhateverawaythatmakesyoufeelco
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesightthatarenotprovenfacts.Forinstance,somepe
A、Hiking.B、Canoeing.C、Swimming.D、Camping.C
随机试题
循行于下肢内踝上八寸以下,在中线的经脉是()。
国际标准化组织ISO质量管理体系标准的质量管理原则提出以()为质量管理工作的中心。
[背景资料]某框架一剪力墙结构,框架柱间距9m,普通框架结构,采用预拌混凝土,钢筋现场加工,采用多层板模碗扣支撑。施工过程中,发生如下事件:事件一:项目部编制《施工组织设计》中规定:钢筋焊接方法采用搭接焊;钢筋机械连接采用钢筋套筒挤压连接;钢筋接头位
热拌沥青混凝土路面施工前的准备工作包括()。
下列典故与《三国演义》无关的是()。
材料一:2015年,天津工业增加值6981亿元,增长9.2%。与之相对应的是,万元工业增加值能耗下降13.2%,降幅同比扩大2.3个百分点。这是下大力气推进新旧动力转换的结果。一“升”一“降”之间,凸显绿色发展理念。作为传统工业城市,针对部分企业
如果豌豆汤和酸模汤在周一提供,那么下列哪一项可以是真的?()如果提供洋葱汤的日子在提供滨豆汤、面汤和豌豆汤之前,下列哪一项必定是真的?()
某公司共有包括总经理在内的20名员工。有关这20名员工,以下三个断定中,只有一个是真的:I.有人在该公司入股。Ⅱ.有人没在该公司入股。Ⅲ.总经理没在该公司入股。则以下哪项是真的?
阅读以下说明,回答下面问题。【说明】在atm(asynchronoustransfermode)传输模式中,信息被组织成信元,因包含来自某用户信息的各个信元不需要周期性出现,这种传输模式是异步的。由于atm技术简化了交换过程,去处了不必要
Therearerareinstanceswhenjusticealmostceasestobeanabstract【C1】______.Rewardor【C2】______areoutquiteindependentof
最新回复
(
0
)