首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
简述三种类型外来词的特点。
简述三种类型外来词的特点。
admin
2016-09-06
22
问题
简述三种类型外来词的特点。
选项
答案
纯粹音泽型的特点是:只记录原词的声音,这种类型在外来词的借用方式中所占比重较大。如“迪斯科”、“席梦思、卡通”、“香槟”等。 半音译半意译型的特点是:把外来词译音后,再加一个汉语语素来意译,在结构上以意译部分为中心语素、译音部分为修饰语素,成为一种偏正结构的复合词。如“卡片”、“巧克力糖”、“坦克车”、“尼龙布”等。 音译兼意译型的特点是;既记录了原词的读音,又能够从汉字的意义获得外来词词义的某种提示。如:“香波”、“可口可乐,等,虽然是音译,却又能从汉字的意义获得外来词词义的某种启示。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BW5x777K
本试题收录于:
语言学概论题库文史类分类
0
语言学概论
文史类
相关试题推荐
分析《红玉米》中“红玉米”意象的内涵。
简析《麦坚利堡》的艺术特点。
《红玉米》写出了作者对传统文化的()
解释下列各句中“之”的词性和意义(或语法功能)。子之哭也,壹似重有爱者。
结合下面例句,说明如何利用语法结构判断形容词用作动词的现象。(1)客之美我者,欲有求於我也。(2)時充國年七十餘,上老之。(3)世之所高,莫若黄帝。
下列各成语注音全部正确的是()
简述杰弗逊在新闻自由方面的主要贡献。
结构主义语言学说产生以前,最有影响的外语教学法是()
举例说明语汇和语法的相互作用。
试述语法和语音、语汇问相互作用的关系。
随机试题
A.GAPB.GLPC.GCPD.GSP《药品经营质量管理规范》的英文缩写是()。
某权利人拥有的建筑面积为146平方米,本栋建筑物占地面积1032平方米,分摊基底面积为46.40平方米,本栋建筑物总面积为()平方米。
可以用作原始凭证,调整账簿记录的是()
短期政府债券的特征包括()。
凡被降低或取消星级的饭店,自降低或取消之日起()内,不予恢复星级。
就生理发展而言,青年期是()。
战略导向的KPI体系的意义体现在()。
8个人比赛国际象棋,约定每两人之间都要比赛一局,胜者得2分,平局得1分,负的不得分。在进行了若干局比赛之后,发现每个人的分数都不一样。问最多还有几局比赛没比?
【B1】【B19】
Forbestresultswiththeleastrisk,tomatoesshouldbeplantedwhen______.
最新回复
(
0
)