In doing Chinese-English translation, the translator may run into more difficulties than English-Chinese translation.

admin2012-07-10 79

问题 In doing Chinese-English translation, the translator may run into more difficulties than English-Chinese translation.

选项 A、than in English-Chinese translation
B、than in doing English-Chinese translation
C、than doing English-Chinese translation
D、than to do English-Chinese translation

答案B

解析结构应用本句意为：翻译者在将中文译成英语时遇到的困难比将英语译成中文时遇到的多。句子的结构应为：The translator may run into more difficulties in doing Chinese—English translation than in doing English-Chinese translation．对比的两个事物的结构应该一致，所以答案为B。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BZ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

In doing Chinese-English translation, the translator may run into more difficulties than English-Chinese translation.

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

[Problem]Thewomaniscomplainingaboutherhistorypaper.Sheneedstofinishitinacoupleofdays,butshe’slentherre

AScientificDebate:Neptunismvs.Plutonism1.Formoderngeologists,thequestionofhowrocksareformedhasbeenanswered

Nowlistentoashortconversationbetweenastudentandheradvisor.QuestionDescribethewoman’sproblemandthetw

THETRIANGLEFACTORYFIRE1ThefireattheTriangleWaistCompanyinNewYorkCitywasoneoftheworstworkplacedisastersi

THEILLUSIONOFFILM1Filmisanillusionbecausethemovingpicturesseenonthescreenarenotmovingatall.Afilmisact

Allmammalsfeedtheiryoung.Belugawhalemothers,forexample,nursetheircalvesforsometwentymonths,untiltheyareabout

Allmammalsfeedtheiryoung.Belugawhalemothers,forexample,nursetheircalvesforsometwentymonths,untiltheyareabout

Whatisthepassagemainlyabout?Thepassagementionswhichofthefollowingasaresultofimprovementsinfactorymachinery

Whattypeofevidencedoestheprofessorrefertoinsupportofthemeetingpointhypothesis?

A、Afterthedeathofmyfather.B、Afterthedeathofmygrandfather.C、Afterthedeathofmymother.D、Afterthedeathofmygra

下列对低压供配电方式的描述中，不正确的是()。

口蹄疫疫区封锁后，疫点内最后一头患畜扑杀后()，无新病例出现，方可解除封锁。

用实物法编制施工图预算时，紧接“计算工程量”之后的步骤是(　　)。

消防工程验收时，施工单位应提交的资料有（）。

关于挖孔灌注桩施工技术要求的说法，正确的是()。

从事证券相关业务的会计师事务所、审计师事务所必须具有10名以上取得证券、期货相关业务资格考试合格证书或者已经取得许可证的注册会计师(不含分支机构注册会计师)。()

只要符合(　　)的客户，可认定为中银理财客户。

学校不得使未成年学生在危及人身安全、健康的校舍和其他教育教学设施中活动，否则就是没有保护学生的()。

社会物质生活条件即社会存在，包括_、和____________。

以下程序的功能是计算：s=1+12+123+1234+12345。请填空。main(){intt=0，s=0,i；for(i=1;i＜=5;i++){t=i+()；s=s+t；}printf("s=%

In doing Chinese-English translation, the translator may run into more difficulties than English-Chinese translation.

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

[Problem]Thewomaniscomplainingaboutherhistorypaper.Sheneedstofinishitinacoupleofdays,butshe’slentherre

AScientificDebate:Neptunismvs.Plutonism1.Formoderngeologists,thequestionofhowrocksareformedhasbeenanswered

Nowlistentoashortconversationbetweenastudentandheradvisor.QuestionDescribethewoman’sproblemandthetw

THETRIANGLEFACTORYFIRE1ThefireattheTriangleWaistCompanyinNewYorkCitywasoneoftheworstworkplacedisastersi

THEILLUSIONOFFILM1Filmisanillusionbecausethemovingpicturesseenonthescreenarenotmovingatall.Afilmisact

Allmammalsfeedtheiryoung.Belugawhalemothers,forexample,nursetheircalvesforsometwentymonths,untiltheyareabout

Allmammalsfeedtheiryoung.Belugawhalemothers,forexample,nursetheircalvesforsometwentymonths,untiltheyareabout

Whatisthepassagemainlyabout?Thepassagementionswhichofthefollowingasaresultofimprovementsinfactorymachinery

Whattypeofevidencedoestheprofessorrefertoinsupportofthemeetingpointhypothesis?

A、Afterthedeathofmyfather.B、Afterthedeathofmygrandfather.C、Afterthedeathofmymother.D、Afterthedeathofmygra

下列对低压供配电方式的描述中，不正确的是()。

口蹄疫疫区封锁后，疫点内最后一头患畜扑杀后()，无新病例出现，方可解除封锁。

用实物法编制施工图预算时，紧接“计算工程量”之后的步骤是( )。

消防工程验收时，施工单位应提交的资料有（）。

关于挖孔灌注桩施工技术要求的说法，正确的是()。

从事证券相关业务的会计师事务所、审计师事务所必须具有10名以上取得证券、期货相关业务资格考试合格证书或者已经取得许可证的注册会计师(不含分支机构注册会计师)。()

只要符合( )的客户，可认定为中银理财客户。

学校不得使未成年学生在危及人身安全、健康的校舍和其他教育教学设施中活动，否则就是没有保护学生的()。

社会物质生活条件即社会存在，包括_____________、______________和______________________。

以下程序的功能是计算：s=1+12+123+1234+12345。请填空。main(){intt=0，s=0,i；for(i=1;i＜=5;i++){t=i+()；s=s+t；}printf("s=%

用实物法编制施工图预算时，紧接“计算工程量”之后的步骤是(　　)。

只要符合(　　)的客户，可认定为中银理财客户。

社会物质生活条件即社会存在，包括_、和____________。