某油田12月份原油产量是2．96×104t，当月生产能力是3×104t，那么该油田的折算年产量是( )。