首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
You can try booking a flight by using your smartphone, but most airlines aren’t that advanced yet.
You can try booking a flight by using your smartphone, but most airlines aren’t that advanced yet.
admin
2019-04-09
23
问题
You can try booking a flight by using your smartphone, but most airlines aren’t that advanced yet.
选项
A、你可以用智能手机预选座位,但大多数航空公司还未能提供这种服务。
B、你可以尝试用智能手机订机票,但是大多数航空公司还没有这么先进。
C、你可以在飞行过程中使用智能手机,但是大多数航班都不允许这么做。
答案
B
解析
①本句前半句可以把充当句子状语成分的by using your smartphone放在booking a flight前面处理,这样更符合中文的表达习惯,译为“用智能手机订机票”;后半句着重理解词汇意思,advanced“先进的”。B项译文准确,表达地道,可得2分。②A项将booking a flight“预定机票”误译成“预选座位”,意思表达上有偏颇:后半句把aren’t that advanced错理解成“还未能提供这种服务”。选择该项得1分。③C项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BkcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatshouldwedofirstwhenwedecidetobuyacarat"Autoweb.com"?Weshould______.WhatwillanAutoweb.comDealerdo
WheredidJeffgettheinformation?Fromthe______.Whatdidthecataloguesincludeexceptvariousproducts?Detailedspecifi
WritingaJobApplicationYourapplicationisthefirstcontactyouwillhavewithanemployer.Theemployerwilluseitto
Accordingtothepassage,mostmealsarenotincludedinthepriceoftoursmainlybecause______.Mealsareincludedintheto
WhenaretheapplicantsrequiredtosendthecompletedApplicationFormforthenewacademicyear?Beforethe______.Ifyour
WhenaretheapplicantsrequiredtosendthecompletedApplicationFormforthenewacademicyear?Beforethe______.Whatare
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionformanyye
随机试题
无需通过做皮肤过敏试验预防过敏反应的药物是
下列阴阳失调的病机变化中,“阳”的含义为“阳邪”的是
人绒毛膜促性腺激素(HCG)妊娠期间分泌量达高峰的时期是
根据《建筑法》明确规定,可以领取施工许可证的。已经( ),按照规定应该招标的工程没有招标,应该公开招标的工程没公开招标,所确定的施工企业无效。
在进行证券投资技术分析的假设中,从人的心理因素方面考虑的假设是( )。
当收入差距的衡量指标——基尼系数接近()时,收入便接近于绝对平等。
以下不属于美术教师角色定位的是()。
通常认为。抛掷一枚质量均匀的硬币的结果是随机的。但实际上,抛掷结果是由抛掷硬币的冲力和初始高度共同决定的。尽管如此,对抛掷硬币的结果作出准确预测还是十分困难。下面哪一项最有助于解释题干所说到的现象,即抛掷结果被某些因素决定,但预测却很困难?
Musiciansarefascinatedwiththepossibilitythatmusicmaybefoundinnature;itmakesourowndesireforartseemallthemo
Whichofthefollowingisastativeverb(静态动词)?
最新回复
(
0
)