首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
admin
2016-06-10
21
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BviK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatistheauthor’sattitudetowardsthe"popularbelief"mentionedinPara.1?Teachersencouragetheearlyuseofdictionarie
A—NameofCommodity,SpecificationsandPackingB—ContractNo.C—QuantityandTotalValueD—CountryofOriginandDestinationE—
Thereisa(child)______innocencebetweenfriends.
Whatanimalsswimfrombirth?Allmammalsexeptmanand______.
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.
Thisfamouspoemshould______(translate)intoChinesebecauseitisreallyworthreading.
It’srequiredthatthestudents______thetermpapertomorrow.
I’mstillunabletomakemyself______inthediscussion,whichworriesmealot.
A、Gotoadancingparty.B、GototheStudentCenter.C、Gotoalecture.D、Stayathome.C
PeteradmitteditwasunfairthatMarygetsawaywiththingsthatJanewouldbepunishedfor.
随机试题
下列赋作属于班婕妤所作的是()。
脾大应与以下哪些疾病鉴别
关于抗核抗体下列选项中正确的是
城市道路平面设计的主要内容是()。
下列关于借贷记账法下账户的结构说法错误的是()。
2009年江苏省实现地区生产总值34061.19亿元,比上年增长12.4%。其中,第一产业增加值2201.64亿元,增长4.5%;第二产业增加值18416.13亿元,增长12.5%;第三产业增加值13443.42亿元,增长13.6%。主要经济指标逐上新台阶
下列生活现象用分子的相关知识解释不正确的是()。
(2012年单选36)下列法典中,首次确立“准五服以制罪”制度的是()。
赵志系甲市人,大学毕业后分配到中国人民解放军驻乙市某部工作。其父母去世时在甲市留有私房两间,因无其他子女及亲属,赵志在继承该房以后一直将其闲置未用。赵志数年未回家乡,遂写信给其同学询问房屋情况。2013年8月20日赵志获悉,2012年5月赵志家邻居孩子结婚
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.pptx,按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。在第一张幻灯片之后插入版式为“标题幻灯片”的新幻灯片,主标题键入“故宫博物院”,字号设置为53磅、红色(RGB模式:红色255,绿色1,蓝色2)。副标题键入“世界上现存
最新回复
(
0
)