首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
admin
2016-06-10
46
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BviK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Hewasreleasedfromhospitalyesterdayevening.B、Hewillbereleasedfromhospitalthenextday.C、Heisunlikelytosurvive
Petsareimportantinourlivesbecausethey______.WhatdoestheIndianchiefmeaninsaying"Withoutourbrothers,theanima
A、Colleagues.B、Friends.C、Brotherandsister.D、Husbandandwife.BWhat’stherelationshipbetweenthemanandthewoman?
A、Inaschool.B、Inahospital.C、Inacompany.D、Inapark.C此题主要考查地点场景。题目询问对话很可能发生在什么地方。文章最后女士询问男士在哪家公司上班,男士说“这一家。我是这里的新经理”,可知
Wecannothelpaskingifsandstormisapurenaturalphenomenonoverwhichwehavenocontrol.
Thisfamouspoemshould______(translate)intoChinesebecauseitisreallyworthreading.
WhatwerethoseAmericanwomentestedforduringthewholemonth?Whatisthebesttideforthispassage?
A、Hewantstogetaticket.B、Hehasfinishedareport.C、Hecannotgotoseethemovie.D、Hehasalreadyseenthemovie.C细节推断题
AttheendofthecompetitionIfoundmyselfgetthe(many)______flowers.
Therulesforwritinganabstractarealmostthesametothoseforwritingthesummaryforaninvestigationreport.Inanabstra
随机试题
A.ATPB.CTPC.GTPD.UTPE.TTP参与肽链延长的是
A.肠息肉B.结肠癌C.肠套叠D.粘连性肠梗阻45岁以上妇女便血可能为
四逆散治疗肝脾不和,若心悸可加四逆散治疗肝脾不和,若腹中痛可加
可能产生阴燃火或者如发生火灾不及早报警将造成重大损失的场所,不宜选用感温探测器。()
背景资料:某高速公路施工合同段在建设单位、设计单位、施工单位、监理单位的共同努力下,施工单位精心组织施工,按质按量如期完成工程合同,符合交工验收条件后,经监理工程师同意,施工单位向项目法人提出了交工验收申请。问题:公路工程交工验收应
公路监控系统主要是实时收集道路状况、(),监视道路交通状况以及交通疏导等以保证行车安全。
与个人投资者相比,机构投资者的特点包括()。Ⅰ.投资形式灵活化Ⅱ.投资管理专业化Ⅲ.投资结构组合化Ⅳ.投资行为规范化
某居民企业2015年自行计算的应纳税所得额为70万元,销售收入为500万元。经税务机关审核,发现以下事项未进行纳税调整:(1)已计入成本费用中实际支付的合理工资为72万元,计提工会经费1.44万元并上缴0.72万元,计提职工福利费15.16万元,计提1.
某VCD生产厂商甲公司为增值税一般纳税人。2009年10月共发生下列经济业务:(1)在本市各家电商场销售6000台VCD,每台不含税销售价1000元。由于市场价格下降,公司在销售货物开具专用发票以后,另外给予家电商场2%的销售折扣,并另开了红字发
Theysaidtheywould____________(草拟一份合同)withinthisweek.
最新回复
(
0
)