首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
admin
2016-06-10
47
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BviK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatisthemostimportantthingtolookforinahome?__________________________.Whatmightmakeyoumovefromyourfa
Theyregard______astheirdutytoprovidethebestservicefortheircustomers.
Shesatnexttohimatdinnerthatnightandengagedhimina(live)______discussionofjobhunting.
Computersystemsareusuallydividedintofourmaintypesaccordingtotheirsize.Theyaresupercomputers,mainframecomputers,
By"...challengesexplanation"(theendofPara.1)theauthormeansthat______.Fromthepassagewelearnthat______.
Upwentthepricesand______.
Imagineyourselfasawinner,______willmakegreatcontributionstoyourfuturesuccess.
The(relative)______recentoutbreakofstreetprotestslargelyreflectsthefrustrationofyoungpeopleunabletofindjobs.
Thelecturewasso(bore)______thateveryonewenttosleep.
Nosooner______arrivedatthestationthanitbegantosnow.
随机试题
布鲁杆菌病的主要临床特点为
关于麻黄碱的不良反应,错误的是
下列关于风险偏好型投资者的说法中,正确的有()。I.对待风险态度积极Ⅱ.重视风险分析和风险规避Ⅲ.非常注重资金安全Ⅳ.愿意为增加收益而承担风险
根据以下资料回答下列问题。2005年底,全国城镇房屋建筑面积164.51亿平方米,其中住宅建筑面积107.69亿平方米,占房屋建筑面积的比重为65.46%。东部地区房屋建筑面积83.8亿平方米,中部地区45.22亿平方米,西部地区35.48亿平方米
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
Ifthose"madmoments"—whenyoucan’trecallwhatyourfriendhastoldyouorwhereyouleftyourkeys—arebecomingmorefreque
有如下程序:#includevoidconvert(charch){if(ch
Youwillhearfiveshortpieces.Foreachpiecedecidewhatthespeakeristalkingabout.Writeoneletter(A-H)nexttothe
Believeitornot,noonecanaffordtodenyorignorethetinysparkleofanidea,especiallyina/an【C1】______ofknowledgee
Thatis______Iwanttotellyou.
最新回复
(
0
)