首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
admin
2016-06-10
63
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BviK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatisthemostimportantthingtolookforinahome?__________________________.Whatmightmakeyoumovefromyourfa
Asamatteroffact,theywouldratherleaveforBeijingthan______inShanghai.
Thefunnythingabouthowabankworksisthatitfunctionsbecauseofourtrust.Wegiveabankourmoneytokeepitsafeforu
I’dratheryou(go)______toseeJacksinceheistoobusytocomealong.
A—profitmarginB—trademarkC—seaworthyexportpackingD—certificateoforiginE—qualityasperbuyer’ssampleF—exportdeclara
MissLiu,IamwritingtoinformyouthatIwishtomoveintoanewroomnextterm.Thereasonformydissatisfactionwithmyro
A—proofofdeathH—releasecertificateB—bodilyharmI—copyrightlawC—keywitnessJ—sumofclaimD—rightofauthorK—housearre
To:AllstaffFrom;PersonnelDept.Date:December26th,2008Subject:AppointmentofaNewVicePresidentYouwillbepleas
Thus______betweenEnglandandFrancewhichwastolastfor100years.
Whenyou’retryingtodobusiness,youneedtoconsiderthecultureofyourcustomersandtheirexpectations.Americansare
随机试题
个别物价水平变动
男,29岁。在弯腰搬抬一捆书时突然腰部剧痛不敢活动,经他人搀扶回家卧床休息。次日疼痛依旧。若又出现坐骨神经放射性疼痛,则最可能的诊断是
处方中出现棱术是指()
(2007年)图5—7所示刚梁AB由杆1和杆2支承。已知两杆的材料相同,长度不等,横截面面积分别为A1和A2,若荷载P使刚梁平行下移,则其横截面面积()。
从理论上讲,评估人员在任何资产评估项目中都应当考虑( )资产评估基本方法的适用性。
订立抵押合同,抵押权人和抵押人在合同中的约定应符合下列表述中的()。
历史教材编写理念是什么?
从人的总体发展上看,幼儿期出现第一个加速发展圳,然后是童年期的平稳发展,青春期出现第二加速发展期,然后再是平稳发展,到老年期则开始出现下降。这就要求教育()
A、 B、 C、 A本题的关键词是threechairs。
Woman:What’sthedifferencebetweenalessonandalecture?Man:Well,theyarebothwaysofimpartingknowledge,butthemain
最新回复
(
0
)