简述外语学习中的语言迁移现象。

admin2019-02-21  46

问题 简述外语学习中的语言迁移现象。

选项

答案(1)学外语的人的母语又叫“来源语”,所要学的外语又叫“目标语”,作为来源语的母语会对作为目标语的外语产生影响.这就是“语言迁移”。其中积极的影响叫“正迁移”,消极的影响叫“负迁移”。 (2)外语教学中教和学双方实际上很重要的工作就是注意两种语言的共同点,主动利用正迁移;同时又要注意两种语言的不同点,尽量避免负迁移。这就叫作“引导迁移”,也可以说是不断修正中介语,并找出产生错误的原因。 (3)中介语的错误类型可以分成以下三类:①系统前错误,即“不会”造成的错误;②系统错误,即“记错”造成的错误;③系统后错误,即“忘记”造成的错误。分析外语学习中的错误类型有利于实现正确有效的引导迁移。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bx5x777K
0

最新回复(0)