首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
admin
2013-06-25
36
问题
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案
approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析
本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法,如:approve of/consent to/be in favor of/favor/agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出,它只是一个冗余信息词,泽成英文时就无需这么冗长,因此,译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bxn7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Foraboutthreecenturieswehavebeendoingscience,tryingscienceout,usingsciencefortheconstructionofwhatwecallmod
A、Becauseitcangivepeopleenoughnutrition.B、Becauseitcangivepeoplemoreendurance.C、Becauseitcangivepeoplealonge
GeorgeHerbertMeadsaidthathumansaretalkedintohumanity.Hemeantwegainpersonalidentityaswecommunicatewithothers.
Peoplecanpasssuperstitionsdownfromgenerationtogenerationbecauseof______.Athleteswhowinbronzemedalsarehappier
A、Traininggiventomusictherapists.B、Howmusicpreventsdisease.C、Studiesonthebenefitsofmusic.D、Howmusicianscreatem
A、Hebehavesinawaycontrarytohisrealintention.B、Hepresentshisargumentsinastraightforwardway.C、Herespondsreadil
ThemainreasonweexploreMarsistodetermineiflifeeverexistedontheplanet.Wehavetriedforcenturies,startingwith【
A、Stopinthemiddleoftheclass.B、Speedupthepace.C、Marchinplaceforawhile.D、Concentrateonexercise.C短文谈到,如果你在有氧课里太
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurgeonhassaid,addingthattheyaretechnically【C1】___
Youcouldfillastorewithalltheenergydrinksnowavailable.Theypromisetomakepeoplefeelmoreenergeticandthinkmore
随机试题
急性中毒患者的神经系统表现包括()
风寒湿痹的通治方为
二尖瓣关闭不全的特异性体征是()
在局麻和拔牙过程中都可能发生的并发症是
张先生,因下肢坠胀感以及左小腿可见静脉曲张入院,诊断为原发性下肢静脉曲张,那么确定该病人能否手术治疗的关键是()。
在黏性土地基上进行浅层平板载荷试验,采用0.5m×0.5m荷载板,得到结果为:压力与沉降曲线(p-s曲线)初始段为线性,其板底压力与沉降的比值为25kPa/mm,方形荷载板形状系数取0.886,黏性土的泊松比取0.4,则地基土的变形模量为:
在工程施工中,对于砂、石、水泥等散料,在抽样检验时样品的抽取方法通常采用( )。
2008年在美国爆发的金融危机,随后蔓延至全球,导致这场危机的重要衍生金融工具是()。
北魏孝文帝(47l~499年在位)把都城从平城迁到洛阳。在政治、经济、文化等方面进行了一系列的改革内容不包括()
Inoursociety,wemustcommunicatewithotherpeople.Agreatdealofcommunicationisperformedonaperson-to-personbasisby
最新回复
(
0
)