首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Immanuel Kant handed over to his former pupil, Theodore Rink, the notes he had written for his professorial courses, and commiss
Immanuel Kant handed over to his former pupil, Theodore Rink, the notes he had written for his professorial courses, and commiss
admin
2019-09-17
47
问题
Immanuel Kant handed over to his former pupil, Theodore Rink, the notes he had written for his professorial courses, and
commissioned
the latter to select and compile from the loose leaflets that are serviceable to the public.
选项
A、ordered
B、authorized
C、called
D、directed
答案
B
解析
(1)句子结构。
①该句结构为Immanuel Kant(主语)handed over to(谓语①)his former pupil,Theodore Rink(间接宾语),the notes(直接宾语)he had written for his professorial courses(修饰the notes的定语从句),and commissioned(谓语②)the latter(宾语)to select and compile from the loose leaflets that are serviceable to the public.(that引导的从句作leaflets的定语)。
②本句中的former与latter。
在本句中的former为形容词,表“以前的”(如my former boss),在此指Kant以前的学生Theodore Rink;本句中的the latter为一个名词性短语,指代两个事物或人中提到的后者,本句中出现两个人名,后面出现的人名为Theodore Rink,因此the latter在此指Theodore Rink。
(2)选项词义。
A.order v.命令(某人);点菜,指示
B.authorize v.授权;委托,批准;认可
C.call v.喊;召唤,拜访,打电话
D.direct v.给某人指路;监督;指示;命令
句子大意为“伊曼纽尔-康德把他的专业课授课讲义移交给了他以前的学生西奥多-林克,委托他从那些杂乱的底稿中挑选出对公众有益的素材加以汇编”。题干中的commissioned意为“委托”,与选项中的authorized词义最为接近,因此选项B正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C0wO777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
PatentsandInventionsWhenaninventionismade,theinventorhasthreepossiblecoursesofactionopentohim:first,hecang
ThebasicculturalrequirementsforthesuccessfulcolonizationofthePacificislandsincludetheappropriateboat-building,sa
Note:Theactuallecturecontainscolorimages.Thecolorsfromoneimagearediscussedbytheprofessor.Youdonotneedtosee
Whataresomeofthequalitiesofagoodparent?Usespecificdetailsandexamplestoexplainyouranswer.
ReadingAccordingtothecontroversialsunspottheory,greatstormsonthesurfaceoftheSunhurlstreamsofsolarparticlesin
"Beowulf"HistoricalBackgroundTheepicpoemBeowulf,writteninOldEnglish,istheearliestexistingGermanicepicand
ABenefitsofacreditaccount,Bwhatmaychangefromtimetotime,typicallyCincludecertainDkindsofinsurancecoverage.
It’scommonlyacknowledgedthatinfantmortalityhasdeclinedbecauseofrecentmedical______andahigherstandardofliving.
It’scommonlyacknowledgedthatinfantmortalityhasdeclinedbecauseofrecentmedical______andahigherstandardofliving.
随机试题
下列哪些改变符合二氧化碳潴留对机体的影响
大柴胡汤重用生姜,是由于症见
患者,女性,25岁。前日不慎受风寒,致发热、恶寒、咳嗽、鼻塞流涕、头痛、无汗、肢体酸痛,舌淡红苔薄白,脉浮滑。中医辨证风寒束表,肺气不宣。处方:通宣理肺丸。下列关于通宣理肺丸的注意事项,不正确的是
甲公司是一家制造业上市公司。目前公司股票每股45元。预计股价未来增长率8%;长期借款合同中保护性条款约定甲公司长期资本负债率不可高于50%、利息保障倍数不可低于5倍。为占领市场并优化资本结构,公司拟于2019年年末发行附认股权证债券筹资20000万元。为确
某产品按行业生产标准分为8个等级,等级系数X依次为1,2,…,8,其中X≥5为标准A,X≥3为标准B.已知甲厂执行标准A生产该产品,产品的零售价为6元/件;乙厂执行标准B生产该产品,产品的零售价为4元/件.假定甲、乙两厂的产品都符合相应的执行标准.在(
根据材料回答下列问题。玛雅人是中美洲的土著居民,曾经拥有与大河流域的古代文明同样高度发达的文明。大约从公元300年起,玛雅文明进入了被称为古典期的鼎盛时期。公元800年起,古典期玛雅文明到达了它的顶峰,随后发生了不可思议的崩溃。在此后的100多年
在对待传统道德的问题上,有人认为中国之所以落后,就是因为传统文化特别是儒家传统文化的失落。这种观点属于()。
概化理论认为一个研究的测验情境关系是由()构成的。
文中的“活劳动”和“死劳动”各比喻什么:第四自然段中谈到了知识使用价值的第三个和第四个特征:再生性、馈赠性,请指出另外两个特征:①实用性②永久性③交换性④多层次性
第四媒体(西北大学2010年研;复旦大学2005年研)
最新回复
(
0
)