首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Immanuel Kant handed over to his former pupil, Theodore Rink, the notes he had written for his professorial courses, and commiss
Immanuel Kant handed over to his former pupil, Theodore Rink, the notes he had written for his professorial courses, and commiss
admin
2019-09-17
65
问题
Immanuel Kant handed over to his former pupil, Theodore Rink, the notes he had written for his professorial courses, and
commissioned
the latter to select and compile from the loose leaflets that are serviceable to the public.
选项
A、ordered
B、authorized
C、called
D、directed
答案
B
解析
(1)句子结构。
①该句结构为Immanuel Kant(主语)handed over to(谓语①)his former pupil,Theodore Rink(间接宾语),the notes(直接宾语)he had written for his professorial courses(修饰the notes的定语从句),and commissioned(谓语②)the latter(宾语)to select and compile from the loose leaflets that are serviceable to the public.(that引导的从句作leaflets的定语)。
②本句中的former与latter。
在本句中的former为形容词,表“以前的”(如my former boss),在此指Kant以前的学生Theodore Rink;本句中的the latter为一个名词性短语,指代两个事物或人中提到的后者,本句中出现两个人名,后面出现的人名为Theodore Rink,因此the latter在此指Theodore Rink。
(2)选项词义。
A.order v.命令(某人);点菜,指示
B.authorize v.授权;委托,批准;认可
C.call v.喊;召唤,拜访,打电话
D.direct v.给某人指路;监督;指示;命令
句子大意为“伊曼纽尔-康德把他的专业课授课讲义移交给了他以前的学生西奥多-林克,委托他从那些杂乱的底稿中挑选出对公众有益的素材加以汇编”。题干中的commissioned意为“委托”,与选项中的authorized词义最为接近,因此选项B正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C0wO777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
PatentsandInventionsWhenaninventionismade,theinventorhasthreepossiblecoursesofactionopentohim:first,hecang
ThebasicculturalrequirementsforthesuccessfulcolonizationofthePacificislandsincludetheappropriateboat-building,sa
ReadingAccordingtothecontroversialsunspottheory,greatstormsonthesurfaceoftheSunhurlstreamsofsolarparticlesin
Accordingtotheprofessor,whatdoUnitedStatescitizensusuallybelieveaboutthebudgetingprocessatthelocallevel?
SurfaceFluidsonVenusandEarthP1:WhenastronomersfirstpointedtheirrudimentarytelescopesatVenus,theysawaworldshr
SurfaceFluidsonVenusandEarthP1:WhenastronomersfirstpointedtheirrudimentarytelescopesatVenus,theysawaworldshr
______umbrellasarecommonlyusedtoprotect______peoplefrom______rain.
America’smorecapitalistsportsfanscommonlyacknowledgethattheircountry’smostpopularsports,liketheNationalFootball
America’smorecapitalistsportsfanscommonlyacknowledgethattheircountry’smostpopularsports,liketheNationalFootball
随机试题
土地革命、武装斗争和农村革命根据地建设是新民主主义革命的三大法宝。
下列《住宅建筑设计规范》中有关设备及用房的叙述,正确的是()。
某大型工业项目的主厂房工程,发包人通过公开招标选定了承包人,并依据招标文件和投标文件,与承包人签订了施工合同。合同中部分内容如下所述。(1)合同工期160天,承包人编制的初始网络进度计划,如图4—1所示。由于施工工艺要求,该计划中C、E、I三项工作施
根据《水电工程施工组织设计规范》DL/T5397—2007,3级不过水土石围堰堰顶安全超高值下限值为()。
某工业企业为增值税一般纳税企业,适用的增值税税率为17%,各项货物的价款均不含增值税,原材料、包装物、低值易耗品按计划成本计价核算,该企业2004年3月“包装物”科目期初借方余额184000元,“材料成本差异——包装物成本差异”科目期初贷方余额50
2015年10月10日,交通运输部出台了《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》。对于之前争论较多的私家车是否能从事专车运营,新规给出的回答是:网络预约出租汽车车辆的使用性质是“出租客运”,这意味着私家车要想从事之前所谓的专车业务,就必须登记为营运车辆,从
试分析非正式组织的作用。
作为心理健康重要指标的人格特征是
下列选项中,属于商朝监狱名称的有()。
下列可以体现对资本主义国家意识形态的本质概括的有()
最新回复
(
0
)