首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Immanuel Kant handed over to his former pupil, Theodore Rink, the notes he had written for his professorial courses, and commiss
Immanuel Kant handed over to his former pupil, Theodore Rink, the notes he had written for his professorial courses, and commiss
admin
2019-09-17
67
问题
Immanuel Kant handed over to his former pupil, Theodore Rink, the notes he had written for his professorial courses, and
commissioned
the latter to select and compile from the loose leaflets that are serviceable to the public.
选项
A、ordered
B、authorized
C、called
D、directed
答案
B
解析
(1)句子结构。
①该句结构为Immanuel Kant(主语)handed over to(谓语①)his former pupil,Theodore Rink(间接宾语),the notes(直接宾语)he had written for his professorial courses(修饰the notes的定语从句),and commissioned(谓语②)the latter(宾语)to select and compile from the loose leaflets that are serviceable to the public.(that引导的从句作leaflets的定语)。
②本句中的former与latter。
在本句中的former为形容词,表“以前的”(如my former boss),在此指Kant以前的学生Theodore Rink;本句中的the latter为一个名词性短语,指代两个事物或人中提到的后者,本句中出现两个人名,后面出现的人名为Theodore Rink,因此the latter在此指Theodore Rink。
(2)选项词义。
A.order v.命令(某人);点菜,指示
B.authorize v.授权;委托,批准;认可
C.call v.喊;召唤,拜访,打电话
D.direct v.给某人指路;监督;指示;命令
句子大意为“伊曼纽尔-康德把他的专业课授课讲义移交给了他以前的学生西奥多-林克,委托他从那些杂乱的底稿中挑选出对公众有益的素材加以汇编”。题干中的commissioned意为“委托”,与选项中的authorized词义最为接近,因此选项B正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C0wO777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ThebasicculturalrequirementsforthesuccessfulcolonizationofthePacificislandsincludetheappropriateboat-building,sa
Somepeoplethinkthatchildrenshouldbegintheirformaleducationataveryearlyageandshouldspendmostoftheirtimeons
"Beowulf"HistoricalBackgroundTheepicpoemBeowulf,writteninOldEnglish,istheearliestexistingGermanicepicand
SurfaceFluidsonVenusandEarthP1:WhenastronomersfirstpointedtheirrudimentarytelescopesatVenus,theysawaworldshr
SurfaceFluidsonVenusandEarthP1:WhenastronomersfirstpointedtheirrudimentarytelescopesatVenus,theysawaworldshr
Thetasksofpreparingprojectbudgetsandmarketingplanscanhavedisastrouseffectsontheprogram______donewell.
It’scommonlyacknowledgedthatinfantmortalityhasdeclinedbecauseofrecentmedical______andahigherstandardofliving.
Itiscommonlyagreedthatallgovernmentsshouldtakeimmediatemeasurestoendthedreadfulpollutionsituation.
Psychologistsstillwonderifsomepersonalitytraitsareinborn.
______umbrellasarecommonlyusedtoprotect______peoplefrom______rain.
随机试题
一女病人因不孕症、闭经、伴厌食、消瘦就诊。妇科做了各种常规检查后,决定行腹腔镜检查,通知病人准备。病人不知该检查如何做,便随医生进入处置室检查,检查中发现做了切口。病人及家属均不满意开刀,向院方提出赔偿要求。行腹腔镜检查如何决定为合理
哪一种药物常作为根除幽门螺杆菌的基础药物()(2001年)
六味地黄丸组成药物中无
支气管哮喘急性发作时,应选用
某地妇女冬季喜围坐在煤炉旁做家务,致使其中部分中老年妇女经常出现鼻咽部、眼睛等刺激,与这些症状出现有关的最主要的室内空气污染物是()
H省Z房地产公司拟获得A市B县城市规划区内C村所有的集体土地从事经济适用房的开发建设。C村原耕地面积为80hm2(公顷,下同),农业总人口为600人,现征收C村基本农田以外的耕地30hm2,该耕地被征收前三年每平均年产值分别为600元。经商定,土地补偿费为
个人旅游消费贷款的贷款对象须满足的条件,包括()。
在参观游览服务环节,地陪讲明游览路线、所需时间、集合时间和地点等应在()。
Theschedule,whichyouwillfindattached,______thespecificdeliverydateswerequire.
Throughouthistorymanhashadtoacceptthefactthatalllivingthingsmustdie.Butpeoplenowlivelongerthanthey【C1】_____
最新回复
(
0
)