首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
admin
2009-06-28
86
问题
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
选项
A、如果某事突发,使你不能如期约会,你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会,你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思,但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思,但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思,是错译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CHqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—PieceworkWorkE—ShiftWorkF—AssemblyLineW
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le
IamreallyabitworriedbecauseIhavenoideawhatmyparents’_______willbetomypoorexaminationresult.
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofOrang
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofOrang
Whichquestionwillbeaskediftheapplicantsonceworkedsomewhere?Thequestionwillbe“Whydidyou______?”Whatwasthe
Thepassagemightbetakenfrom______.WhichofthefollowingisNOTtheauthor’sviewpoint?
Whoistheapplicant?Whatwouldtheapplicantprobablydofirstifhewereemployed?Hewouldmakethesyllabusdesignofhigh
Nowhereelseintheworld______cheapertailoringthaninHongKong.
Bytheendoflastterm,we______tenunits.
随机试题
简述排便反射的过程。
小儿囟门高突,多因
关于梭形关节的叙述,下列错误的是( )
静脉滴注给药达到稳态血药浓度99%所需半衰期的个数为
在招标投标过程中,投标人发生合并、分立、破产等重大变化的,应当()。
《巴塞尔新资本协议》对商业银行客户评级/评分的验证提出了许多要求,包括()
任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人,()向公安机关报案或者举报。
已知一列数:1,一2,3,一4,5,一6,7,…将这列数排成下列形式:第1行1第2行一23第3行一45—6第4行7—89—10第5行11—1213—1415
阅读下述材料,按要求作答。材料一:直到本世纪初(20世纪),社会对儿童一直毫不关心。没有儿科专家,也没有儿童医院。儿童成了牺牲品。大批儿童由于无知或缺乏正当的教养而死亡。……因此,整个社会必须关心儿童,注意儿童的重要性,必须迅速救治社会所处的极
某班级有n个同学(n≤365),求至少有两位同学的生日在同一天的概率(设一年按365天计).
最新回复
(
0
)