首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
admin
2009-06-28
68
问题
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
选项
A、如果某事突发,使你不能如期约会,你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会,你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思,但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思,但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思,是错译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CHqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
IshouldsaythatteachingEnglishinChinaisarealjob,andtheschools【B1】______youtobeprofessionalandyouhaveto【B2】__
Ifyouownacar,youareprobablyconsideringbuyingsomekindofcarinsurance(保险).However,whenyouareactuallypurchasing
ItgivesusmuchpleasuretosendyouthegoodsaskedforinyourletterofSeptember10.
A、Theyarehavingadate.B、Hehasascheduleproblem.C、Thewomanhaschangedhisschedule.D、Themanwantshisschedulefromt
A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—PieceworkWorkE—ShiftWorkF—AssemblyLineW
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtocompleteabusinessletteraccordingtothefollo
A—ReceptionistB—SecretaryC—KeyPuncherD—TypistE—StenographerF—Telephon
JackisteachinghissisterEnglish(patience)_______.
Inrecentyears,thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimproved.
______tiredofTom’sall-talk-no-actionattitude,Juliadecidedtodothejoballbyherself.
随机试题
依据《旅游法》规定,旅行社为招徕、组织旅游者发布信息,必须真实、可靠、全面。()
施工竣工验收阶段建设监理工作的主要内容不包括()。
钢材的疲劳破坏可以用疲劳极限来表示,疲劳极限是指疲劳试验中试件在()作用下,在规定的周期基数内不发生断裂所能承受的最大应力。
采用工程量清单方式招标,招标工程量清单必须作为招标文件的组成部分,其准确性和完整性由()负责。
重要性原则要求,对于次要的会计事项,在不影响会计信息真实性和不至于误导财务会计报告使用者作出正确判断的前提下可不做会计处理。()
中国唯一的海岛国家级森林公园是()。
良好的班集体具有哪些教育作用?
[*]
软件设计中模块划分应遵循的准则是()。
在外部设备中,扫描仪属于()。
最新回复
(
0
)