试述母语知识对外语教学的正迁移的表现。

admin2016-09-06 77

问题试述母语知识对外语教学的正迁移的表现。

选项

答案母语知识可能有利于学习外语，主要表现在两个方面：一方面是就语言的内部知识来说，母语和外语都会有一些相同的现象和规则。如各种语言都有元音和辅音，都有虚词和实词，都有词组和句子等等，外语学习者当然可以利用原来母语的基础很快地接受外语中类似的语言现象和规则。另一方面是就语言的外部知识来说，母语和外语都会反映一些相同的客观事物和思想认识。如客观世界有相同的事物和概念，各种语言中就一定有差不多意思的词语；有相同的表达和判断，就一定有差不多意思的句子；有相同的关系和推理，就一定有差不多意思的复句或句组。这样外语学习者当然就可以利用原来对客观世界的认识很快地理解外语中类似的意义内容和表达形式。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CX5x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试述母语知识对外语教学的正迁移的表现。

语言学概论

文史类

简析《日记》的构思特点。

简析《棋王》的艺术特点。

简析《乡愁》在结构方式、表现手法、音韵、节奏上的艺术特点及其对表现主题的作用。

阅读何其芳的散文《货郎》，结合作品实际，写一篇不少于600字的评价文章。要求：(1)简要阐述作品的主题思想；(2)简要分析作品的艺术特色；(3)观点鲜明，分析细致，条理清楚，语言通顺，书写整洁。(附何其芳《货郎》原文)

光未然为配合音乐家冼星海创作的大型民族交响乐而写的组诗是（）

奥斯汀的“言语行为理论”、赛尔的“间接言语行为”和格莱斯的____________这三个语用学理论奠定了语用学的理论基础。

修改病句并说明错误的原因：A.经过这一阶段的整顿，初步改变了这一条街长期以来一直比较混乱。B.作为一个翻译工作者，一方面要学好外语，一方面要学好本民族语言也是非常重要的。

结构主义语言学

人的大脑中储存的语言知识应分为两类()

下列（）选项的内容不是Web2.0的特点。

患者女，46岁。两眼不能完全睁开，全身无力，前纵隔内发现肿块，最可能的是

婴幼儿腹泻最常见的病原是

不属于糖皮质激素类药物抗休克作用机制的是

下列职责中，属于监理员的职责为(　　)。

随同产品出售并单独计价的包装物，其成本应计入()。

【H1】【H14】

Veryfewscientists______withcompletelynewanswerstotheworld’sproblems.（1996年考试真题）

试述母语知识对外语教学的正迁移的表现。

语言学概论

文史类

简析《日记》的构思特点。

简析《棋王》的艺术特点。

简析《乡愁》在结构方式、表现手法、音韵、节奏上的艺术特点及其对表现主题的作用。

阅读何其芳的散文《货郎》，结合作品实际，写一篇不少于600字的评价文章。要求：(1)简要阐述作品的主题思想；(2)简要分析作品的艺术特色；(3)观点鲜明，分析细致，条理清楚，语言通顺，书写整洁。(附何其芳《货郎》原文)

光未然为配合音乐家冼星海创作的大型民族交响乐而写的组诗是（）

奥斯汀的“言语行为理论”、赛尔的“间接言语行为”和格莱斯的____________这三个语用学理论奠定了语用学的理论基础。

修改病句并说明错误的原因：A.经过这一阶段的整顿，初步改变了这一条街长期以来一直比较混乱。B.作为一个翻译工作者，一方面要学好外语，一方面要学好本民族语言也是非常重要的。

结构主义语言学

人的大脑中储存的语言知识应分为两类()

下列（）选项的内容不是Web2.0的特点。

患者女，46岁。两眼不能完全睁开，全身无力，前纵隔内发现肿块，最可能的是

婴幼儿腹泻最常见的病原是

不属于糖皮质激素类药物抗休克作用机制的是

下列职责中，属于监理员的职责为( )。

随同产品出售并单独计价的包装物，其成本应计入()。

【H1】【H14】

Veryfewscientists______withcompletelynewanswerstotheworld’sproblems.（1996年考试真题）

下列职责中，属于监理员的职责为(　　)。