请为下列古文加注标点并译成现代汉语乃弃其步军与其轻锐倍曰并行逐之孙子度其行暮当至马陵马陵道狭而旁多阻隘可伏兵乃斫大树白而书之曰庞涓死于此树之下于是令齐军善射者万弩夹道而伏期曰暮见火举而俱发庞涓果夜至斫木下见白书乃钻火烛之读其书未毕齐军万弩俱发魏军

admin2019-09-30 24

问题请为下列古文加注标点并译成现代汉语
乃弃其步军与其轻锐倍曰并行逐之孙子度其行暮当至马陵马陵道狭而旁多阻隘可伏兵乃斫大树白而书之曰庞涓死于此树之下于是令齐军善射者万弩夹道而伏期曰暮见火举而俱发庞涓果夜至斫木下见白书乃钻火烛之读其书未毕齐军万弩俱发魏军大乱相失庞涓自知智穷兵败乃自刭曰遂成竖子之名齐因乘胜尽破其军虏魏太子申以归

选项

答案乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵。乃斫大树，白而书之日“庞涓死于此树之下”。于是，令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名!”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。译文：所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。孙子估计魏军的行军速度，日落之前应当赶到马陵。马陵道路狭窄，旁多险阻，多可埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军万名擅长射箭的弓弩手，埋伏在道路两旁，事先与那些弩手约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万箭齐发，魏军非常混乱，彼此失去了联系。庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，便用剑自刎，临死说：“总算叫这小子成了名!”齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子中回国。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CZ2a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

科学的艺术设计方法是为了()。

B组任选一题，论述字数在600字左右简论戏曲艺术的教育功能。

以下不属于正剧的特点的是()。

半坡型彩陶由()半坡遗址的发现而得名。

何冀平《天下第一楼》

自觉关注到艺术发展与经济发展不平衡现象并做出理论升华的是()。

连续出现的几个辅音或者元音是复辅音或者复元音。()、

“人民的总理周恩来”是偏正短语。

“他的性格是变了。”句中“是”的词性是副词。

普通话的声母共有21个，它们都是辅音。()

引起脓胸最常见的病原菌是()

在我国，金融诈骗罪的典型特点是(　　)。

一般情况下在早晨学习的效果较好，这是因为这一阶段的学习不受()干扰。

一次户外活动，一个小朋友已经满头大汗了，老师还是不停地教他投飞盘，这违背了____________。

“乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也”与下列哪一观点属于同一学派？()

Anne:Ireallydon’tthinkthatit’smoraltotargetchildrenwithadvertisements,astheyarenotyetabletodistinguish

Wecan’temphasize______theimportanceofairandwaterforthesurvivalofallspecies.

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

科学的艺术设计方法是为了()。

B组任选一题，论述字数在600字左右简论戏曲艺术的教育功能。

以下不属于正剧的特点的是()。

半坡型彩陶由()半坡遗址的发现而得名。

何冀平《天下第一楼》

自觉关注到艺术发展与经济发展不平衡现象并做出理论升华的是()。

连续出现的几个辅音或者元音是复辅音或者复元音。()、

“人民的总理周恩来”是偏正短语。

“他的性格是变了。”句中“是”的词性是副词。

普通话的声母共有21个，它们都是辅音。()

引起脓胸最常见的病原菌是()

在我国，金融诈骗罪的典型特点是( )。

一般情况下在早晨学习的效果较好，这是因为这一阶段的学习不受()干扰。

一次户外活动，一个小朋友已经满头大汗了，老师还是不停地教他投飞盘，这违背了____________。

“乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也”与下列哪一观点属于同一学派？()

Anne:Ireallydon’tthinkthatit’smoraltotargetchildrenwithadvertisements,astheyarenotyetabletodistinguish

Wecan’temphasize______theimportanceofairandwaterforthesurvivalofallspecies.

在我国，金融诈骗罪的典型特点是(　　)。