首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbr
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbr
admin
2011-01-11
68
问题
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbreak of a bird flu strain that can be fatal in humans. Doctors in neighboring Kazakhstan have also (1) that a 19-year-old poultry worker (2) admitted to hospital with (3) of bird flu, only to be diagnosed (4) double pneumonia.
The H5N1 strain of avian (5) has killed 60 people (6) 2fib in Vietnam, Thailand, Cambodia and Indonesia, but has rarely been found in birds or humans (7) Asia.
Health officials (8) that HSN1 is infecting migrating birds, which could spread the (9) into Europe. Earlier this year China registered the first outbreak of H5N1 (10) wild birds, some of which (11) to breeding grounds in Siberia. These birds could come (12) contact with others flying to Europe and North America.
Russia’s (13) began in the Novosibirsk (14) , about 1,750 miles (15) of Moscow in the Asian part of Russia, early last month, but the veterinary service (16) the virus only last week. Valery Mikheyev, the chief sanitary doctor of Novosibirsk, said that teams had been (17) the (18) birds and supervising the slaughter in13 (19) villages. He said, "The state of (20) of the inhabitants of these areas gives (21) cause for alarm. Up to 6,000 people are being (22) per day.
The virus seems to have (23) only private farms that let (24) mix with wild birds. Further outbreaks were registered in the Omsk and Altai regions, but the strain had (25) to be determined, Russia’s Emergency Situations Ministry said.
选项
答案
health
解析
语境搭配本句意为:这些地区居民的 ______ 状况引发 ______ 惊慌的理由;6,000多人每天都被 ______ 着。根据语境判断,当地爆发了禽流感,人们更担心的是当地居民的健康,因此此处应填“健康状况”,答案为health。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CmgO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thesedatawillbeofconsiderableuseforidentifyingandanalyzingenvironmentaldegradation,andthancraftingworkablesolut
Accordingtothelatestnews,aperfumethatcreatorsayswasinspiredbyRussianPresidentVladimirPutinhasgoneonsaleinM
Inourschool,EnglishandmatharecompulsorywhileWesternliteratureandthesecondlanguageare______.
BreakfastcerealisnomoreknownastheproductofahealthcrazethanpeoplethinkofCoca-Colaasarust-remover.
ThesesundrycalamitiesintheWesthaveprovidedAsiancommentatorswithanunmissablechancetounveilWesternhypocrisy.
Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmunizedfrombirthagainstmanyofthemostdangerousd
Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmunizedfrombirthagainstmanyofthemostdangerousd
随机试题
需要桥接两条曲线间的一段空隙,结果既要保证相切也要跟随先前两条曲线的总体形状。应该选择下面哪一种连续的方法?
A.100级B.1000级C.10000级D.100000级E.300000级《药品生产质量管理规范》附录规定供角膜创伤或手术用滴眼剂的配制和灌装的洁净区洁净级别应为
王先生,70岁。高血压史30年。于家中如厕时突感头晕,随即倒地而送至医院,诊断为脑出血。体检:昏迷,左侧偏瘫,血压为25.3/14.6kPa(190/110mmHg)。护士为保持王先生安静卧床,护理动作轻柔,其目的是
该工程还有哪些安全风险源未被辨识?对此应制定哪些控制措施?针对本工程,安全验收应包含哪些项目?
适用海关A类管理的加工贸易企业进口的78种客供辅料,且总价不超过()的,可以不设立银行保证金台账,甚至不申领《登记手册》。
在对财务报表审计完成后,注册会计师应以适当方式与治理层沟通。()
假定你是李薇,在一位名叫TigerMom的学生家长的博客上,你看到如下内容。请根据博客内容、写作要点和要求,给这位家长回复。I’mthemotherofafourteen-year-old.Ihavearuleformy
国家政治保卫局于()建立。
Doyouwanttoliveforever?Bytheyear2050,youmightactuallygetyourwish—providingyouarewillingtoleaveyourbiolog
Anewpartnerpushesouttwoclosefriendsonaverage,leavingloverswithasmallerinnercircleofpeopletheycanturntoin
最新回复
(
0
)