首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
(2015年)英国人施密特因合同纠纷在中国法院涉诉。关于该民事诉讼,下列哪一选项是正确的?( )
(2015年)英国人施密特因合同纠纷在中国法院涉诉。关于该民事诉讼,下列哪一选项是正确的?( )
admin
2020-11-05
45
问题
(2015年)英国人施密特因合同纠纷在中国法院涉诉。关于该民事诉讼,下列哪一选项是正确的?( )
选项
A、施密特可以向人民法院提交英文书面材料,无需提供中文翻译件
B、施密特可以委托任意一位英国出庭律师以公民代理的形式代理诉讼
C、如施密特不在中国境内,英国驻华大使馆可以授权本馆官员为施密特聘请中国律师代理诉讼
D、如经调解双方当事人达成协议,人民法院已制发调解书,但施密特要求发给判决书,应予拒绝
答案
C
解析
根据《民诉法解释》第527条第1款规定,当事人向人民法院提交的书面材料是外文的,应当同时向人民法院提交中文翻译件。当事人对中文翻译件有异议的,应当共同委托翻译机构提供翻译文本;当事人对翻译机构的选择不能达成一致的,由人民法院确定。据此,A项认为无需提供中文翻译件的表述是错误的。
《民诉法解释》第528条规定,涉外民事诉讼中的外籍当事人,可以委托本国人为诉讼代理人,也可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人;外国驻华使领馆官员,受本国公民的委托,可以以个人名义担任诉讼代理人,但在诉讼中不享有外交或者领事特权和豁免。需要注意的是,涉外民事诉讼中的外籍当事人委托本国人为诉讼代理人,或委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人,不同于公民代理。公民代理是国内民事诉讼中一项制度,能够以公民代理担任诉讼代理人的必须是“当事人的近亲属或者工作人员”或“当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民”,而涉外民事诉讼中的外籍当事人委托本国人为诉讼代理人,或委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人并不受上述限制,故B项错误。
《民诉法解释》第529条规定,涉外民事诉讼中,外国驻华使领馆授权其本馆官员,在作为当事人的本国国民不在中华人民共和国领域内的情况下,可以以外交代表身份为其本国国民在中华人民共和国聘请中华人民共和国律师或者中华人民共和国公民代理民事诉讼,故C项正确。
《民诉法解释》第530条规定,涉外民事诉讼中,经调解双方达成协议,应当制发调解书。当事人要求发给判决书的,可以依协议的内容制作判决书送达当事人。可见,在涉外民事诉讼中,当事人可以要求法院根据调解协议制作判决书,故D项错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CyFy777K
本试题收录于:
试卷二题库法律职业资格分类
0
试卷二
法律职业资格
相关试题推荐
下列案件中,适用民事诉讼法审理的有:()
因为方某不履行与甲银行借款合同纠纷一案的生效判决,甲银行于2012年1月向H市法院申请执行。执行中,H市法院冻结方某在银行的存款10万元,查封其居住的建筑面积为100平方米的住宅一套;扣押其所有的帕萨特轿车一辆。被执行人除上述财产外,已无财产可供执行。H市
中海公司起诉中阳公司和中古公司不履行合同一案,经过人民法院二审审理终结,判决生效后中海公司申请强制执行。此时,中阳公司和中古公司合并为通兴公司,原来的中阳公司和中古公司依法被注销。此时本案的被执行人是:
美国沃纳公司总部设在纽约,在中国北京设有办事处,并在上海拥有一处物业。该公司因合同纠纷被中国梦醒公司诉至法院。该合同签订于天津,并约定在南京履行,但现在尚未履行,则下列哪些法院有管辖权?()
甲的父亲乙与母亲丙于2008年3月离婚。甲与乙共同生活。乙因下岗一直未找到工作,生活困难,遂将甲送到弟弟丁处,由丁抚养,丁把甲当亲儿子,两人感情非常好。2010年10月后,丙起诉到法院要求抚养已年满9岁的甲。甲的监护人为:()
甲有价值20万元的汽车一辆,向乙借款10万元,将该车抵押给乙,该抵押符合形式要件。甲又向丙借款,将该车质押给丙。丙与甲商量达成协议,汽车由甲占有使用,甲在使用过程中,因翻车而将车损坏交丁修理,现甲无力偿还乙、丙的借款和丁的修理费。则:下列选项正确的有:
关于民事诉讼中的法院调解与诉讼和解的区别,下列哪些选项是正确的?()
某甲从外地写信表示赠与其侄女某乙电脑一台,某乙即表示同意。但因故此电脑未实际给付,某乙不久与某丙登记结婚。后某乙收到其叔叔某甲赠与的电脑一台,并表明这是给他们的结婚礼物。依照法律规定,关于该电脑表述正确的是:()
甲、乙离婚后,又自愿恢复夫妻关系,但未进行复婚登记,以下表述正确的是哪些选项?()
随机试题
A.急性化脓性胆囊炎B.急性化脓性胆管炎C.急性坏死性胰腺炎D.急性化脓性阑尾炎E.绞窄性肠梗阻Murphy征出现于
PassageThreeWhomdoyouthinkthispassageisaddressedto?
正常生产时,影响精馏塔操作压力的主要因素有()。
A.补液试验后尿量无变化B.双肾B超,KUBC.逆行肾盂造影D.尿中大量红细胞管型E.尿比重>1.030,尿钠<20mmol/L
long-circulatingliposomes
某患者面部外伤造成右侧上唇部分缺损,缺损大小相当于上唇的1/5,伤口不甚干净,创面已不渗血。以下处理措施中,哪项是不必要的
已知某项目的年总成本费用为300万元,年销售费用、管理费用合计为总成本费用的10%,年折旧费为20万元,年摊销费为10万元,年利息支出为10万元,则该项目的年经营成本为()万元。
(2008年考试真题)在下列各项中,不属于滚动预算方法的滚动方式的是()。
Althoughinteriordesignhasexistedsincethebeginningofarchitecture,itsdevelopmentintoa【C1】______fieldisreallyquite
A、Mostwomenfindnewjobsthroughinformalrecruitment.B、Mostwomenfindnewjobsthroughformaljobsearch.C、Workexperience
最新回复
(
0
)