首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
(2015年)英国人施密特因合同纠纷在中国法院涉诉。关于该民事诉讼,下列哪一选项是正确的?( )
(2015年)英国人施密特因合同纠纷在中国法院涉诉。关于该民事诉讼,下列哪一选项是正确的?( )
admin
2020-11-05
48
问题
(2015年)英国人施密特因合同纠纷在中国法院涉诉。关于该民事诉讼,下列哪一选项是正确的?( )
选项
A、施密特可以向人民法院提交英文书面材料,无需提供中文翻译件
B、施密特可以委托任意一位英国出庭律师以公民代理的形式代理诉讼
C、如施密特不在中国境内,英国驻华大使馆可以授权本馆官员为施密特聘请中国律师代理诉讼
D、如经调解双方当事人达成协议,人民法院已制发调解书,但施密特要求发给判决书,应予拒绝
答案
C
解析
根据《民诉法解释》第527条第1款规定,当事人向人民法院提交的书面材料是外文的,应当同时向人民法院提交中文翻译件。当事人对中文翻译件有异议的,应当共同委托翻译机构提供翻译文本;当事人对翻译机构的选择不能达成一致的,由人民法院确定。据此,A项认为无需提供中文翻译件的表述是错误的。
《民诉法解释》第528条规定,涉外民事诉讼中的外籍当事人,可以委托本国人为诉讼代理人,也可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人;外国驻华使领馆官员,受本国公民的委托,可以以个人名义担任诉讼代理人,但在诉讼中不享有外交或者领事特权和豁免。需要注意的是,涉外民事诉讼中的外籍当事人委托本国人为诉讼代理人,或委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人,不同于公民代理。公民代理是国内民事诉讼中一项制度,能够以公民代理担任诉讼代理人的必须是“当事人的近亲属或者工作人员”或“当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民”,而涉外民事诉讼中的外籍当事人委托本国人为诉讼代理人,或委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人并不受上述限制,故B项错误。
《民诉法解释》第529条规定,涉外民事诉讼中,外国驻华使领馆授权其本馆官员,在作为当事人的本国国民不在中华人民共和国领域内的情况下,可以以外交代表身份为其本国国民在中华人民共和国聘请中华人民共和国律师或者中华人民共和国公民代理民事诉讼,故C项正确。
《民诉法解释》第530条规定,涉外民事诉讼中,经调解双方达成协议,应当制发调解书。当事人要求发给判决书的,可以依协议的内容制作判决书送达当事人。可见,在涉外民事诉讼中,当事人可以要求法院根据调解协议制作判决书,故D项错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CyFy777K
本试题收录于:
试卷二题库法律职业资格分类
0
试卷二
法律职业资格
相关试题推荐
下列关于人民陪审员的表述不正确的是:()
我国民事诉讼法的财产报告制度中,应当报告的财产范围包括:
下列哪些情形属于发生执行回转的原因?
对下列各项在我国境内没有住所的被告提起的合同或其他财产权益纠纷的诉讼,我国人民法院可以依法行使管辖权的有哪几项?()
甲今年13岁,是小有名气的“小提琴演奏家”,周末经常参加演出,平均月收入超过5000元。某日,一演出公司打电话给甲请其前去演出,甲表示同意,但到期却把此事忘了。以下说法正确的是:()
2009年6月姜某将一幅价值10万元的名画送到某装裱店进行装裱。由于姜某未按期付给装裱店费用,装裱店通知姜某应在30日内支付其应付的费用,但姜某仍未能按期交付,装裱店遂将该画变价受偿,扣除了费用后,将其余额退还给姜某。下列表述正确的有:()
依据民事诉讼法的规定,下列有关送达的表述中不正确的是:()
甲公司对乙公司的50万元债权经法院裁判后进入到强制执行程序,被执行人乙公司不能清偿债务,但对第三人(即丙公司)享有30万元的到期债权。甲公司欲申请法院对被执行人的到期债权予以执行。关于该执行程序,下列哪些选项是错误的?()
张民和秦飞发生合同纠纷,张民欲申请仲裁,遂向律师请教仲裁与民事诉讼的区别,律师的下列表述中正确的有:()
随机试题
教学是在教育目的的规范下,教师的教与_______共同组成的传递和掌握社会经验的双边活动。
下列哪项不属于温经止血药
原发性纤溶时可见
A、甘味B、酸味C、咸味D、苦味E、辛味能医治隆及培根病、脂肪增多症,去腐生肌,愈合伤口,使皮肤滋润光泽的是()。
城镇企业事业单位招用的农民合同制工人本人不交纳失业保险费。()
2016年6月6日,甲、乙、丙、丁、戊共同出资设立A有限合伙企业(以下简称“A企业”),甲、乙为普通合伙人,丙、丁、戊为有限合伙人,并签订了书面合伙协议。合伙协议的部分内容为:(1)甲、乙、丙、丁、戊按4:3:2:1:1的比例分配利润、承担风险。
竞业限制条款适用范围应限定为负有保守用人单位商业秘密义务的劳动者,其中包括()。
社区向居民发放生活物品,要求3天内发放完毕。你怎么组织?实际中可能会遇到什么问题?
设,则正确的是()
Doyougiveyourchildrenmoneywhentheyperformwellatschool?Accordingtoastudy,suchanactioncouldbe【C6】________t
最新回复
(
0
)