首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
admin
2018-07-12
26
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CyaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Iam(please)______toinformyouthatyouhavewonthefirstprize.
IntheUnitedStatesandCanada,aprom,shortforpromenade,isaformaldance,orgettingtogetherofhighschoolstudents.It
Nancystudiedthereand(regard)______asthetopstudentintheclass.
E-maillivessomewherebetweenaphonecallandaformalletter:itcanbeunpreparedorcarefullyconstructed.Thetroubleisth
Ididn’tseeBobatthemeeting.Ifhe(come)______Iwouldhavetoldhimthenews.
Mostinsurancecompaniesintheworldarestockinsurancecompaniesormutualinsurancecompanies.Astockinsurancecompanyis
A--InternationalLogisticsB--DistributionChannelsC--GlobalMarketing
Whatoutdoorsportingactivitiesmayyouseek?Suchaswalking,______.WhydidBillgivethisadvice?BecauseTomalwaysdoe
InthearticletheauthorimpliesthatlittlechildreninAmericausedtostay.ManyAmericanwomengoouttoworkinorderto
Allthecreaturesdependonthesun’sraysforthelightandwarmthwhich______usalive.
随机试题
用卡诺图化简下列函数,写出最简与或表达式。F=∑m(0,1,2,3,4,5,6,8,9,10,12,13,14,15)。
在Excel2003工作表中,若A1:E5单元格中的数据均为1,则函数SUM(A1,B1:D2,”E5”)的值为_______。
急性心肌梗死溶栓治疗的依据是
左侧小脑幕裂孔疝早期的临床表现是
与血浆凝固酶阴性葡萄球菌无关的疾病是
免疫抑制药主要用于( )。
房地产项目从上市取得到上市销售,房地产营销划分为()等阶段。
2014年,G淀粉公司雇佣临时人员把仓库改造成第三生产车间。该车间为长80m、宽50m、高15m的框架砖混结构建筑,分成打包间和产品暂存间。打包间用7m高砖墙与暂存间分隔。打包间内有打包机8台、振动筛8台。振动筛安装在6m高的二层钢制平台上,振动
小明计划考察我国某地地理老师建议他最好把时间安排在8月至10月,要带上墨镜、遮阳帽、防晒霜、羽绒服和防水服等物品。按照老师的建议,小明顺利地完成了考察活动。下图的四幅照片中。由小明在考察地拍摄的是()。
TheInternetraisesmajorissuesandchallengesforeducation,notjustinChinabutallovertheworld.Yetitsimplycannotbe
最新回复
(
0
)