首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
admin
2018-07-12
77
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CyaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Supposeyouaregoingtosendafaxtoacompany.Someinformationandtheformaregiventoyou.Pleasetranslatethefollowing
Thereislittle______canbedoneaboutit.
Hisparentsusedtobevery(demand)____________tohimwhenhewasathighschool.
CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we
Theactive(involve)______ofthousandsofpeoplemakesthedifference.
A、Inhisthirties.B、Aboutfifty.C、Alittlelessthansixty.D、Morethansixty.CHowoldistheman?
Itiscommonlybelievedthatthemorecomplicatedanimalsdevelopedfromthesimplerones.
Bytheendoflastmonth,ourfactory(produce)______3000motors.
Marydidnotcometothepartylastnight,andIthinkshe______toomuchworktofinish.
Hadhestudiedmuchharder,he______thetestslastWednesday.
随机试题
成人脊髓下端平齐()
A.清心除烦B.明日强腰C.补脾益气D.益肾健骨E.润肠通便
关于人民检察院制作起诉书的表述,下列哪一选项是错误的?
在轻金属中,纯金属绎合金后共同均改变的性能是()。
A注册会计师对审计程序的下列安排有助于获取控制活动在某期间运行有效性的审计证据的是()。
对同一课税对象,无论其数额大小,都按照相同比例征税的税率是()。
孕妇赵某11月1日晚因阵痛被家人送往医院。于11月3日凌晨分娩出女儿李某某。出院后,孩子父亲李某至公安机关为女儿申报出生登记,户口簿上登记为11月8日。依据现有法律,李某某的出生时间是:
请仔细观察下图,并根据提供的信息回答问题。较上年同期,2009年山东省6月份原材料燃料动力购进价格指数为()。
今年我国将进一步深入推进供给侧结构性改革,坚持把发展经济着力点放在实体经济上,继续抓好“三去一降一补”,大力简政减税减费,不断优化营商环境,进一步激发市场主体活力,提升经济发展质量。下列做法无法实现政策目标的是:
某厂进行材料加工,制造甲、乙两种环保包装箱,已知同样用3平方米材料制成的甲箱个数比制成的乙箱个数少2个,且制成一个甲箱比制成一个乙箱需要多用20%的材料。如果制作甲、乙两种包装箱共60000个,且甲箱数量不少于乙箱数量的2倍,则最少需要材料:
最新回复
(
0
)