首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive
admin
2016-10-21
12
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D7iK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
7October,2008HuaxiaIndustrialCorp.903MinhuaRoadGuangzhouP.R.ChinaAttention;Mr.AllenYoungSubject;RequestforAB
Tomwastheonlyoneofthestudentswho______namedOutstandingStudent.
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytointroduceourcompanytoyouall.Ourcompanywasest
Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesinordertograduate,andeachcoursewhichheattendsgiveshimacr
Whichofthefollowingbestsummarizesthemainideaoftheessay?Whichofthefollowingstatementsbestexplainsthe"haloan
Whichofthefollowingbestsummarizesthemainideaoftheessay?whichofthefollowingstatementsisTRUE?
From:LindaSmithTo:ClariceByanSubject:ReportonEmployees’UseofTimeClarice,Iagreethatwasteofworktimeisas
From:LindaSmithTo:ClariceByanSubject:ReportonEmployees’UseofTimeClarice,Iagreethatwasteofworktimeisas
随机试题
分析《氓》中女主角的形象。
A、潜伏期B、传染期C、症状明显期D、恢复期E、前驱期确定传染病检疫期限的依据是()
对保健一激励理论中的保健因素,描述正确的是
污泥浓缩的方法包括()。
以下各项中,()属于用人单位的义务。
教学方法就是教师的教法。
《刑法》第399条规定:“司法工作人员徇私枉法、徇情枉法,对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉,或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的,处五年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处五年以上十年以下有期徒刑;情节特别
Theenvironmentprotectionclubisgoingtoorganizesomeactivitieswiththethemeof"CreatingGreenCultureandBuildingLow-
Weight(体重)isoneofthetaboosubjects.InAmerica,itisOK,orevengood,tobethinbutitisanembarrassment(尴尬)tobeoverw
Everymaninthiscountryhastherighttolivewherehewantsto,______thecolorofhisskin.
最新回复
(
0
)