首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory. The best way to see the mos
Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory. The best way to see the mos
admin
2013-06-23
76
问题
Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory. The best way to see the most of Taiwan during your visit is by car, a Hertz car. So take advantage of this special offer for car rental which is given to you with the compliments of CAL (华航)and Hertz.
选项
答案
欢迎您来到台湾______一座保存了中国灿烂古老文化的美丽岛屿。尽情游览台湾的最好方法就是开一部Hertz租车中心的车。所以,请好好享受这项专门提供给您的租车特别服务,华航及Hertz向您致意。
解析
这是一篇租车中心的广告,翻译时要注意广告的用语特点:此段一开始的welcome与结尾的compliments相呼应,分别译为“欢迎”和“致意”;take advantage of意为“利用”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DCeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambridgeBusinessEnglishCertificates.1.WhatisC
A、Theyaretalkingonthephone.B、Theyaretouringthecitytogether.C、Theyarelookingforahotel.D、Theyarecheckinginat
Heknowseven(little)______abouttheOlympicGamesthanIdo.
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmentC—PreciseCastingCompany
WelcometotheAmbassadorHotel.Tomakeyourstayasenjoyableaspossible,wehopeyouwilluseourfacilitiestothefull.
Somememberssuggested(arrange)______apartyforthevisitor,buttheChairmandidn’tapprove.
A、OnThursday.B、OnFriday.C、OnSaturday.D、OnSunday.C根据原文(9)处可知,男士对于两人什么时候见面这一问题的回答是“I’llseeyouonSaturdaythen.”故选C。
Bostonisabeautifulbigcitywithhistoricallandmarks,museumsandculturalsites.Thereareanumberoffineartsvenuesand
WhenIenteredtheroom,Ifoundmecup(break)______onthetable.
Undernocircumstances______leavehispost.
随机试题
引起冠状动脉舒张的主要因素是()
下列属于狭义立法活动的是
某医院2006年6月共收治住院病人2500人,其中有200人新发医院感染,新感染例次数为250次,同期有375人存在医院感染。新发医院感染中,50人发生术后切口感染。同期住院病人中共有800人接受了外科手术该医院在2006年6月的术后切口感染发生率约为
女性,65岁,慢性咳嗽、咳痰20余年,每年持续3个月以上,以冬季为重。近3年出现活动后气急,偶有双下肢水肿。今日晨起突感右上胸针刺样痛,继之出现呼吸困难,大汗,不能平卧,急来诊。体检重点应是
A.产后3~5日B.产后1周C.产后10天D.产后3周E.产后6周
甲与其他两个人合伙设立了一家食品厂,此前,甲曾向乙借款5万元,一半用于合伙的出资,一半用于自己房屋的翻新改造。食品厂经营半年后,获纯利3万元,恰在此时,甲的房屋因一场大火烧毁,乙遂要求甲偿还借款,而甲已无其他财产可供清偿债务,对此下列做法错误的是:
在培训效果信息中,有关教师选定方面的信息包括()。
阅读下面材料,回答相关问题。I.中学课本中介绍了如下实验:把一端弯成螺旋状的铜丝放在酒精灯外焰加热,待铜丝表面变黑后立即把它插入盛有约2mL乙醇的试管里,反复操作几次。Ⅱ.某课外活动小组利用图5装置进行乙醇的催化氧化实验并制取乙醛.图
下列诗文、作者、朝代对应不正确的是()。
Whenacountryborrowsfromabroad,itsbalanceofinternationalpaymentsshowsanoutflowofforeignexchange.
最新回复
(
0
)