首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory. The best way to see the mos
Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory. The best way to see the mos
admin
2013-06-23
80
问题
Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory. The best way to see the most of Taiwan during your visit is by car, a Hertz car. So take advantage of this special offer for car rental which is given to you with the compliments of CAL (华航)and Hertz.
选项
答案
欢迎您来到台湾______一座保存了中国灿烂古老文化的美丽岛屿。尽情游览台湾的最好方法就是开一部Hertz租车中心的车。所以,请好好享受这项专门提供给您的租车特别服务,华航及Hertz向您致意。
解析
这是一篇租车中心的广告,翻译时要注意广告的用语特点:此段一开始的welcome与结尾的compliments相呼应,分别译为“欢迎”和“致意”;take advantage of意为“利用”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DCeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thecostisgoingupforjustabouteverythingandcollegetuitionisnoexception.Accordingtoanationwidesurveypublishedb
Thecostisgoingupforjustabouteverythingandcollegetuitionisnoexception.Accordingtoanationwidesurveypublishedb
Seeingthatthemachinewasnotworkingonceagain,hesuggested______.
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasinglyimportantindailylife.Advertisementscangiv
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasinglyimportantindailylife.Advertisementscangiv
A、Inabar.B、Inarestaurant.C、Inapostoffice.D、Inaschool.C根据对话中女士的提问:HowmuchdoesitcosttosendapostcardtotheUn
Whenyoureadthebook,you’dbettermakeamark______youhavequestions.
A、Average.B、Extremelybad.C、Extremelygoad.D、Thereisn’tenoughinformationgiven.B
Scientistshavecreatedatomatothatcangrowonsaltywater.Theplantisthefirstcropofitskindeverproducedintheworl
Inordertoimprovethesecurityintheworld,atnotime______thefirsttousenuclearweapons.
随机试题
________是物质的根本属性和存在方式。时间是物质运动的________,空间是物质运动的________。
《印花税暂行条例》规定对权利许可证照和其他营业帐簿按件定额贴()
免疫电泳技术的实质是
A、患者男性,38岁,排便次数增多10余年,粪便呈糊状,无脓血,有时有黏液,进食辛辣食物后加重B、患者女性,26岁,间断脓血便3年,加重1个月。多次粪便培养阴性,抗生素治疗无效C、患者男性,60岁,左下腹痛4个月,便血1个月,体重减
在心理治疗工作中,治疗对象有伤害他人的情况时,应该采取的措施是
根据《招标投标法实施条例》规定,下列情形中,属于投标人相互串通投标的是()。
中国证券投资基金业协会成立于()年7月。
某企业批量生产一种零件,投产批量为6件,经过4道工序加工,按照加工顺序,单件每道工序作业时间依次为20分钟、10分钟、25分钟、15分钟,假设零件移动用时为零。根据以上资料,回答下列问题:将一个批次的该种零件全部生产出来,工序间、搬运次数最多
甲股份有限公司(以下简称“甲公司”)2×15年发生的有关交易或事项中,会计处理与所得税处理存在差异的包括以下几项:(1)1月1日,甲公司以3800万元取得对乙公司20%股权,并自取得当日起向乙公司董事会派出1名董事,能够对乙公司财务和经营决策施加重大影
有机磷农药的主要急性毒性是()。
最新回复
(
0
)