首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were j
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were j
admin
2017-06-25
42
问题
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.
选项
答案
尽管警察已接到命令,要做好准备以应付紧急情况,但人们不敢出门,因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
解析
此句是由for引导的一个并列复合句,共有三层含义,但位置比较特殊。其中结果在前,原因在后,让步从句在句中。翻译时必须按照汉语习惯顺序作必要的调整。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DFbZ777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Guidelinesforfoodlabellingaremadewithgoodintentions,buttheyendupleavingconsumersbaffledbyambiguousmarketingra
InanewstudyreleasedbyPew,researchersfindthatwhileMillennials—peoplewhowerebornafter1981—arebacktothepre-rece
Eventoday,youmightthinkmanyAmericanchildrenareindangerofbecomingseriouslyundernourished.Millionsofparentsnever
Oversizecupidsinpink,furryoutfitshandoutheart-shapedballoonswith"IDo"writtenonthem(inEnglish)atawedding-themed
Foryears,French,ItalianandAmericanluxurybrandshave【C1】______asChina’smiddleclassdevelopeda(n)【C2】______forhigh-en
Homelandsecurityisastrangebeast.Governmentswillhappilyspendbillionsofdollarsfightingforeignwarsandmakingtheli
Homelandsecurityisastrangebeast.Governmentswillhappilyspendbillionsofdollarsfightingforeignwarsandmakingtheli
【F1】Theevolutionofintelligenceamongearlylargemammalsofthegrasslandswasdueingreatmeasuretotheinteractionbetwee
【F1】Despitethegeneralnegativefindings,itisimportanttorememberthatallchildrenwholivethroughadivorcedonotbehav
FortheaverageAmericanlivingintheUnitedStatesislikehavingmorethanhalfamilliondollarsinwealth.Sosaysanewst
随机试题
栓剂制备方法有
胰腺癌好发部位是
初产妇,30岁,孕40周。半夜阴道流出水样物约300ml急诊入院,诊断为胎膜早破。护士应为患者采取的卧位是
(2005)民用建筑中,采用以热水为热媒的散热器供暖系统时,下列哪种说法是错误的?
下列各项中不应计入企业产品成本的有()。
阅读材料,回答116~120题。 2017年,国内旅游市场高速增长,入出境市场平稳发展,供给侧结构性改革成效明显。国内旅游人数50.01亿人次,比上年同期增长12.8%;入出境旅游总人数2.7亿人次,增长3.7%;全年实现旅游总收入5.40万亿元,增长
下列Serv-UFTP服务器的选项中,不提供“IP访问选项”的是()。
结构化程序设计的基本原则不包括()。
IfIacceptedthatjobinAmericaI’dhavetoleavemybelovedkidsandIwouldn’tdothatforallthe______.
Readthefollowingpassage.ChoosefromthesentencesA—Gtheonewhichbestfitseachgapof61—65.Therearetwoextrasenten
最新回复
(
0
)