汉译英：“原产地，有效期限”，正确的翻译为( )。

admin2013-07-13 33

问题汉译英：“原产地，有效期限”，正确的翻译为( )。

选项 A、place of issue; Departure time
B、place of origin; Departure time
C、place of issue; Valid period
D、place of origin; Valid period

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DRtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

因科研等特殊需要，输入禁止入境物的，报检时必须提供科技部签发的特许审批证明。(　　)
检验检疫机构对出口小家电产品实行登记制度。(　　)
对于已生产的整批出口货物，因尚未签订外贸合同或虽已签订外贸合同，但信用证尚未到达，不能确定出运数量、运输工具、唛头的，为了使货物在合同或信用证到达后及时出运，可以向检验检疫机构办理预报检。(　　)
代理报检单位在办理代理报检业务时，应交验委托人按检验检疫机构规定的格式填写的《报检委托书》正本，委托书可以不加盖委托人的公章。(　　)
英译汉：“KRW”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“shrinkage；water　absorption；moisture　regain”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉：“payment　against　arrival；payment　at　sight；payment　by　draft”，正确的翻译为：(　　)。
凡国际条约、公约或协定规定须经我国检验检疫机构实施检验检疫的出入境货物，报检人须向检验检疫机构报检。(　　)
进境货物使用的木质包装应加强(　　)标识。
英译汉：“inspectioncertificatedfoodinspectionforexport;irrevocableletterofcredit”()。

随机试题

男性，46岁，1小时前因车祸致右胸损伤，呼吸极度困难，右胸饱满，沿右侧颈、胸壁可触及皮下积气，气管左移，右肺叩诊鼓音，呼吸音消失。危及患者生命的诊断是
多桩矩形承台条件如29题图所示。若承台及承台上土重设计值G＝601.9kN，且不考虑承台底地基土的反力作用，则沿柱边处承台正截面上所受最大弯矩最接近于(　　)。
装载液体、半固体的容器顶部与液体表面之间至少保留()cm。
金融衍生工具从其自身交易的方法和特点分类，包括()。Ⅰ．金融远期合约Ⅱ．金融期货Ⅲ．金融互换Ⅳ．金融期权
根据《政府信息公开条例》，行政机关收到政府信息公开申请，不能当场答复的，应当自收到申请之日起()个工作日内予以答复。
非居民企业取得来源于中国境内的应税所得应当缴纳的企业所得税，实行源泉扣缴，以支付相关款项的单位或个人为扣缴义务人。其扣缴税款纳税地点的表述中正确的有()。
通过多次交换交易分步实现的非同一控制下的控股合并，下列各项构成其合并成本的有()。
传染病流行的三环节是_______、传播途径、_______。
美国法律规定，不论是驾驶员还是乘客，坐在行驶的小汽车中必须系好安全带。有人对此持反对意见。他们的理由是，每个人都有权冒自己愿意承担的风险，只要这种风险不会给别人带来损害。因此，坐在汽车里系不系安全带，纯粹是个人的私事，正如有人愿意承担风险去炒股，有人愿意承
Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopic"AFriendtoRemember".Youshouldwriteatl

最新回复(0)

汉译英：“原产地，有效期限”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

因科研等特殊需要，输入禁止入境物的，报检时必须提供科技部签发的特许审批证明。( )

检验检疫机构对出口小家电产品实行登记制度。( )

对于已生产的整批出口货物，因尚未签订外贸合同或虽已签订外贸合同，但信用证尚未到达，不能确定出运数量、运输工具、唛头的，为了使货物在合同或信用证到达后及时出运，可以向检验检疫机构办理预报检。( )

代理报检单位在办理代理报检业务时，应交验委托人按检验检疫机构规定的格式填写的《报检委托书》正本，委托书可以不加盖委托人的公章。( )

英译汉：“KRW”，正确的翻译为( )。

英译汉：“shrinkage；water absorption；moisture regain”，正确的翻译为：( )。

英译汉：“payment against arrival；payment at sight；payment by draft”，正确的翻译为：( )。

凡国际条约、公约或协定规定须经我国检验检疫机构实施检验检疫的出入境货物，报检人须向检验检疫机构报检。( )

进境货物使用的木质包装应加强( )标识。

英译汉：“inspectioncertificatedfoodinspectionforexport;irrevocableletterofcredit”()。

男性，46岁，1小时前因车祸致右胸损伤，呼吸极度困难，右胸饱满，沿右侧颈、胸壁可触及皮下积气，气管左移，右肺叩诊鼓音，呼吸音消失。危及患者生命的诊断是

多桩矩形承台条件如29题图所示。若承台及承台上土重设计值G＝601.9kN，且不考虑承台底地基土的反力作用，则沿柱边处承台正截面上所受最大弯矩最接近于( )。

装载液体、半固体的容器顶部与液体表面之间至少保留()cm。

金融衍生工具从其自身交易的方法和特点分类，包括()。Ⅰ．金融远期合约Ⅱ．金融期货Ⅲ．金融互换Ⅳ．金融期权

根据《政府信息公开条例》，行政机关收到政府信息公开申请，不能当场答复的，应当自收到申请之日起()个工作日内予以答复。

非居民企业取得来源于中国境内的应税所得应当缴纳的企业所得税，实行源泉扣缴，以支付相关款项的单位或个人为扣缴义务人。其扣缴税款纳税地点的表述中正确的有()。

通过多次交换交易分步实现的非同一控制下的控股合并，下列各项构成其合并成本的有()。

传染病流行的三环节是_______、传播途径、_______。

Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopic"AFriendtoRemember".Youshouldwriteatl

因科研等特殊需要，输入禁止入境物的，报检时必须提供科技部签发的特许审批证明。(　　)

检验检疫机构对出口小家电产品实行登记制度。(　　)

对于已生产的整批出口货物，因尚未签订外贸合同或虽已签订外贸合同，但信用证尚未到达，不能确定出运数量、运输工具、唛头的，为了使货物在合同或信用证到达后及时出运，可以向检验检疫机构办理预报检。(　　)

代理报检单位在办理代理报检业务时，应交验委托人按检验检疫机构规定的格式填写的《报检委托书》正本，委托书可以不加盖委托人的公章。(　　)

英译汉：“KRW”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“shrinkage；water　absorption；moisture　regain”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“payment　against　arrival；payment　at　sight；payment　by　draft”，正确的翻译为：(　　)。

凡国际条约、公约或协定规定须经我国检验检疫机构实施检验检疫的出入境货物，报检人须向检验检疫机构报检。(　　)

进境货物使用的木质包装应加强(　　)标识。

多桩矩形承台条件如29题图所示。若承台及承台上土重设计值G＝601.9kN，且不考虑承台底地基土的反力作用，则沿柱边处承台正截面上所受最大弯矩最接近于(　　)。

传染病流行的三环节是_、传播途径、_。